|
괴물 그루팔로 DVD와 영한완역대본 세트
그루팔로에 나오는 메인 캐릭터들이
Mouse
Fox
Owl
Snake
새끼
다람쥐는 엄마다람쥐에게 생쥐이야기나 괴물이야기를 해 달라고 합니다
숲
속에서 여우는 배고픈 쥐가 맛있어 보여 점심으로 먹으려고 합니다
위기에
처한 쥐는 그루팔로를 만나러 가야한다고 합니다
그루팔로가 가장 좋아하는 음식은 Rosted Fox 여우구이라는 힌트도 주고
멍청한
여우를 속여서 위기를 모면합니다
계속해서
캄캄한 숲길에서 부엉이의 먹이가 될 뻔 하지만
그루팔로
핑게를 됩니다
코 끝에
독이 오른 혹이 있는 그루팔로라며 겁을 줍니다
그루팔로가 가장 좋아하는 음식은 Owl ice cream 라며 거짓말을 하죠
첩첩산중
무섭게 생긴 뱀에게 그루팔로가 제일 좋아하는 음식은
Scrambled Snake 라며 빠져나가요 ~휴
This
creature with terrible claws and
terrible teeth in his jaws.
He
has knobbly knees and
turned-out toes and
a poisonous wart at the end of his
nose.
His eyes are orange,
his
tongue is black
He
has purple prickles all over his back.
그런데
정말 쥐의 상상 속 괴물 Gruffalo 를 만나게 됩니다
마지막
위기 그루팔로가 가장 무서워하는 건 Cruble 파이?
우리는
잘 알지 못하는 것에 두려움이 있잖아요
두려움은
정말 자기 자신에게 있는 거죠
우리도
낯선 뭔가의 문제에 봉착했을 때 지혜롭게 헤쳐나가 봐요~~
아슬아슬한 장면이 많아 무서운 듯 리딩합니다
즐기며
읽는 모습이 귀여운 우리서연이
영어대사가 포함되어 있어서
영화를
다 본 후 확인해 볼 수 있고 문장이 짧아서 외우기도 쉬어요
동물들
대화에 문장 반복이 많아서 시처럼 재밌답니다
동화책처럼 번역본도 재밌게 읽을 수 있어요
아이가
가장 좋아하는 워크북 페이지가 번역책 뒤에 있어요
맨
뒷장의 단어장 ~ 단어 각각을 보면 어려운 거 같지만 문장을 통해서
화면을
보며 대사를 듣거나 보면 전혀 어렵지 않아요
동물들의
무서워하는 표정이 재밌데요~
위험한
숲 속을 분위기로 잘 표현했어요
서연이는
뱀이 내는 쉭쉭 소리가 가장 무서웠답니다.....
아이가
그루팔로를 보고 많이 흥분해서 보고 난 후 느낌을 말해보라고 하자
종이
쪽지 한 장을 남기고 놀이터로 놀러갔어요~ 너무 웃겨서
한글
철자가 엉망이지만 귀여운 우리딸
정말
놀랬나봐요 |
