 |
 |
Re: 영어책을 우리말로 읽어 주면 어떨가요? |
|
 |
|
hera25 |
|
 |
| 등록일: 2006-11-19 14:36:08
조회수: 1070 |
|
|
| ◈ 궁금맘님이 쓰신 내용 (2006/11/07 AM 11:51)________________________
┃ 영어와 한글책중 어느정도의 비중을 두고 읽어줘야하나 늘 궁금해 했거든요.
┃ 잘 아실 만한 분께 여쭈어 보니
┃ 아이가 좋아하는 책이 영어책이면 영어, 아이가 좋아하는 책이한글책이면 한글을 중점적으로 시키시라고 하시네요...
┃ 아이는 영어를 조금더 좋아하는것 같아요..7;3정도
┃ 제가 한글책에 조금 소홀히 해서 그런것같기도해요...
┃ 선배맘들은 영어책이랑 한글책의 비중을 어느정도로 두시며, 제가 여쭈어본 분의 말씀에 대해서는
┃ 어떻게 생각하시는지요...
┃ 답글 꼭좀 부탁드립니다.^^
┃
저는 아이들을 가르치는 영어선생님이라 영어책이 많이 있습니다.
물론 그쪽으로 더 관심이 많구요....
그래서 영어책을 우리말로 읽어 주곤 합니다.
이럴때 생길 수 있는 좋은 점 말고 나쁜 좀은 멀까요?
한글인지가 좀 늦어 질까요?
|
|
|
|
|
|
| 댓글 1 개 | 조회수 1070 회 |
|
| 1 |
세린엄마
|
대부분의 경우 영어를 우리말로 번역해 읽어 주는 게 힘드는데 영어 선생님이시니 그건 문제가 없겠네요. 일반적인 경우, 영어책을 우리말로 읽어 주기 시작하면 영어로는 잘 안 들으려 하는 경우가 있더라고요. 영어 선생님이시라면 영어로도 재미있게 읽어 주실 테니 이 역시 큰 문제가 되지는 않을 듯~
다만 책 읽어 주는 걸 들으면서 알게 모르게 문자와 소리를 매치시켜 나가는데 그런 작업을 기대하기는 어렵지 않을까 합니다. 저희 아이 경우는 파닉스를 제대로 접하기 전에 영어책을 읽어 주는 걸 들으면서 글을 깨쳤거든요. |
|
|
|
|
|
|
|
|
