있으면 좋겠다합니다 자막이 있으면 좀 재미있어하는데 사실저도 자막이 없으면 중얼거리는 소리는
소리는 뭔소린질 모르겠어요 자막을 보면 아 그말이구나 하거든요
영어자막이 있어도 괜찮을런지 ....
댓글 3 개 | 조회수 1142 회
1
봉민주
안녕하세요, 첫맘님!
영어자막을 통해 내용 이해를 하는 것 같은데요..
소리에 집중하기 위해서는 가급적 무자막으로 진행하시는 것이
좋아요..
아이들이 충분히 잘 이해할 수 있도록 dvd 보는 수준을 낮추면서
무자막으로 보는 방향으로, 가끔씩은 영어자막을 보여 주더라도
자막을 보는 것이 습관이 되지는 않게 하심 좋겠어요^^
2011-02-10 16:25:35
2
이원영
그렇군요, 사실은 저도 물어보고픈 질문이였거든요..감솨...^^
2011-02-11 22:16:31
3
송지은
제 경험에 따르면 자막이 있으면 자막에 자꾸 눈이 가서 듣기에 집중하지 않게 됩니다. 그래서 제 경우는 일부러 자막이 있어도 자막기능을 끄고 봐요. 처음에는 무슨 소린지 잘 모르겠어도 줄거리에 몰입해 보다 보면 나중엔 우리말로 봤는지 영어로 봤는지 헷갈릴 정도가 되더군요. 그러려면 자막에 의지하지 말고 소리에 집중하는 게 좋습니다. 자막이 있으면 일부러 안 보기가 쉽지 않으니 DVD는 자막 기능을 끄고, 비디오는 자막이 없는 걸 보게 하세요.
