|
|
[±â»ç] Ú¸¼ 25³â°£ ESL °¡¸£Ä£ ±èÀ¯¹Ì¾¾ÀÇ Àμº±³À°·Ð |
|
|
|
¼¼¸°¾ö¸¶ |
|
|
µî·ÏÀÏ: 2007-10-22 11:32:44
Á¶È¸¼ö: 1383 |
|
|
¸Å³Ê »§Á¡ÀÎ ¾ÖµéÀº ÇϹöµå ³ª¿Íµµ ÃëÁ÷ ¸øÇØ¿ä
"¿äÁò ¾ö¸¶µé, ¿µ¾î¸¸ ÀÏÂï °¡¸£Ä¡¸é ¹½ÇØ¿ä. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹®ÈÀû ¼Ò¾ç°ú ¸Å³Ê´Â »§Á¡ÀÎ °É. ±×·± ¾ÆÀ̵éÀº ¼¿ï´ë, ¾Æ´Ï ÇϹöµå ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀ» µé°í °¡µµ ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡¼ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.¡±
Á¶±â±³À°¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÈ Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ¾ö¸¶µéÀ» ÇâÇØ ÀÌ·¸µí ¸Å¼¿î Ãæ°í¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ì±¹¿¡¼ 25³â°£ ESL(English as a second language) Àü´ã ±³»ç·Î È°¾àÇØ¿Â ±èÀ¯¹Ì(66¡¤»çÁø)¾¾. 90³â´ë ÈÁ¦ ¼Ò¼³ Áß ÇϳªÀÎ ¡®¾ï»õ¹Ù¶÷¡¯ÀÇ ÀÛ°¡·Î ¹®´Ü¿¡¼µµ À̸§ ³ôÀº ±×°¡ À̹ø¿£ Àڳ౳À°¼ ÇÑ ±ÇÀ» µé°í ¼¿ïÀ» ã¾Ò´Ù.
¡®¾ö¸¶°¡ ´Þ¶óÁ®¾ß ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼º°øÇÑ´Ù¡¯(´ä°Ô)´Â Àμº±³À°Àº µÞÀüÀΠä ¿µ¾î ¼öÇÐ ¼±ÇàÇнÀ¿¡ ¿À» ¿Ã¸®´Â Çѱ¹ ¾ö¸¶µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ä´äÇØ ÀÛ½ÉÇÏ°í ¾´ Ã¥. ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐ ¿Â Çѱ¹ Çлýµé¿¡°Ô 25³â°£ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä£ ±³»ç·Î¼, µþ µÑÀ» °æ¿µÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀÇ ºÎ»çÀåÀ¸·Î, ½ÃÄ«°í Æ®¸®ºå¡¤LAŸÀÓ½º ¸¶ÄÉÆà åÀÓÀÚ·Î Å°¿ö³½ ¡®±Û·Î¹ú ¾ö¸¶¡¯·Î¼ÀÇ ³ëÇϿ츦 ¸ðµÎ ´ã¾Ò´Ù.
±×³à°¡ ±ÇÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¾ö¸¶·Î¼ÀÇ Ã¹Â° ´ö¸ñÀº ¾ÆÀ̸¦ Çʱâ½ÃÇèÀÇ ±ÍÀç·Î Å°¿ìÁö ¸»°í ¹®ÈÀû ¼Ò¾çÀÌ Ç³ºÎÇÑ Ç°À§ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ·Î Å°¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀº ¼·ù ÀüÇü Åë°úÀÚµéÀ» È£ÅÚ¿¡ 1ÁÖÀÏ°£ µ¥·Á´Ù ³õ°í ±× »ç¶÷ÀÇ »ýÈ° ÀÚü¸¦ ½É»çÇÕ´Ï´Ù. ÇÔ²² ¹äÀ» ¸Ô°í, ¿îµ¿°æ±â¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í, ¿ÀÆä¶ó¿Í ¿¬±ØÀ» °¨»óÇÏ°í, ³ªÀÌƮŬ·´¿¡¼ ¾î¿ï·Á ³î¸é¼ ±× »ç¶÷ÀÇ ÃÑüÀû ¹®È ¼öÁØÀ» üũÇÏÁö¿ä.¡±
µÑ° ´ö¸ñÀº ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ½Ã¾ß¸¦ ¼¼°è·Î ³ÐÇôÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°Ç ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä£´Ù°í µÇ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¡°³ª °°À¸¸é ¿µ¾îÇпøÀ» º¸³»´Â ´ë½Å ±× µ·À» ¸ð¾Æ °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» °¡°Ú¾î¿ä. ¾îÇп¬¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×³É º¸°í ´À³¢°í Áñ±â´Â ¿©ÇàÀ̳ª Ä·ÇÁ·Î¿ä.¡± ±×´Â ¡°¿µ¾î¸¦ ÀÏÂï Á¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Âù¼º¡±À̶ó¸é¼µµ, ¡°¿¹´Ò°ö »ì ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´Ü¼ö¿Í º¹¼ö¸¦ °¡¸£Ä¡°í ¿µ¾î ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿ö ¾²¶ó°í ¼÷Á¦¸¸ ÇÑ º¸µû¸® ³»ÁÖ´Â ÇпøÀ̶ó¸é Áö±Ý ´çÀå ²÷¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ãæ°íÇÑ´Ù. ¡°ÆĴнº¸¸ È®½ÇÈ÷ Å͵æÇÏ°Ô ÇÑ µÚ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾îµ¿ÈÃ¥À» ¹Ýº¹Çؼ Àаí Å×ÀÌÇÁ¸¦ µè´Ù º¸¸é ¾ÆÀÌ´Â ´©°¡ °¡¸£ÃÄÁÖÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ ¡®She like me¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®She likes me¡¯¶ó°í ¾¹´Ï´Ù.¡±
¼Â° ´ö¸ñÀº ¾ö¸¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°èÈ´Ù. ¡°¾ÆÀÌ°¡ ¹Ì¼úÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¸é ¾ö¸¶µµ ÇÔ²² À¯¸í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ »ìÆ캸°í, ¼ö¹Ú °ÑÇÓ±â½ÄÀÌ¶óµµ À½¾Ç°ú ¼¼°è»ç, ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ ±âº» Áö½ÄÀ» ½×À¸¼¼¿ä.¡± ÀÚ³àµé¿¡°Ô´Â ¿µ¾î°øºÎ Ç϶ó°í ÀܼҸ®¸¦ ÆÛºÎÀ¸¸é¼µµ ¾ö¸¶´Â ÇѸ¶µðµµ ¸øÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ¾îºÒ¼º¼³. ¡°À¯Ã¢ÇÏ°Ô Ç϶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ¾Æ³é¿ä. ¹®¹ýÀº ÁßÇб³ ¼öÁØÀ̸é ÃæºÐÇÏ°í¿ä. ÇØ¿Ü ¿©Çà °¬À» ¶§ È¥ÀÚ¼ ¼îÇÎÀ» ÇÒ Á¤µµÀÇ ½Ç·ÂÀÌ¸é µË´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹®À徿 ¿Ü¿ì¸é ¼® ´ÞÀ̸é 100¹®ÀåÀ̳ª ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.¡±
±Û=±èÀ±´ö ±âÀÚ sion@chosun.com
»çÁø=Ç㿵ÇÑ ±âÀÚ younghan@chosun.com
ÀÔ·Â : 2007.04.03 23:43 |
|
|
|
|
´ñ±Û 6 °³ | Á¶È¸¼ö 1383 ȸ |
|
1 |
shasha
|
¾ÆÀÌ°¡ Áñ°Å¿ö ÇÏ°í °ü½ÉÀÖ¾îÇϸ鼱 Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÏ¸é ¾ïÁö·Î ¿Ü¿ì´Â ¾ÆÀ̵麸´Ù ÈξÀ È¿°úµµ Å©°í ¾ÆÀ̵µ ½º½º·Î ²ÙÁØÈ÷ ¿½ÉÈ÷ ÇҰŶó´Â °Í ¾Æ¼ÌÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½¸¸... ^^ |
|
|
2 |
shasha
|
Àúµµ ¿µ¾î °¡¸£Ä¡´Âµ¥... Àúµµ ÆĴнº¸¸ ÀÏ´Ü Á¦´ë·Î ½ÃÅ°°í ³ª¸é ±× ÈÄ´Â ÇлýÀÌ °ü½ÉÀÖ¾îÇÏ´Â ºÐ¾ß °ü·Ã ½ºÅ丮ºÏµî¿¡ ÁßÁ¡µÎ°í ¼ö¾÷Çϰŵç¿ä.. ±×·±µ¥ °¡²û ¹®¹ýµµ ÇØ´Þ¶ó ¿µÀÛµµ ÇØ´Þ¶ó ÇÏ´Â ºÎ¸ð´Ôµé º¸¸é Á» ´ä´äÇÑ°Ç »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä....
|
|
|
3 |
¿£Á©¶ó
|
Á¤¸» °ø°¨ÀÌ °¡´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù |
|
|
4 |
±âÁÖ¸¾
|
ÀÌ¿ôÁý¾ö¸¶´Â °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý¹æ¹ýÀÌ Çѱ¹½Ä(¾Ï±â, ¾öû³ Áøµµ, ¾öû³¾ç)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼ ±×¸¸µÎ´øµ¥ ±× ¾ö¸¶°¡ º¸¸é ¹¹¶ó°í ÇÒÁö |
|
|
5 |
µµ³¯µå
|
ÀÌ·±, ÀÌ·±, ¶Ç ¿ÀŸ°¡...
¸¶À½¿¡ »õ±â°í °©´Ï´Ù. ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
6 |
µµ³¯µå
|
¸¶À½¿¡ »õ±â°í »ð´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|