Ã¥ ¼Ò°³
¹è³ª¹«¿¡ ¹è ÇÑ °³°¡ ¸ÔÀ½Á÷½º·´°Ô ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. John°ú JaneÀÌ ¹è¸¦ µû ¸ÔÀ¸·Á°í Çϴµ¥¿ä, ³ôÀÌ ´Þ·ÁÀÖ´Â ¹è¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µþ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? dz¼ºÇÑ ¶óÀÓÀ¸·Î ¸®µë°¨ÀÌ ÀÖ°í ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °á¸»·Î ´õ¿í Àç¹ÌÀִ åÀ» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.
Introduction
When John and Jane went out walking they saw a pear in the pear tree. This humorous rhyming story tells of their attempts to reach the pear.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
³ª¹« ³ôÀÌ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ÀÀÖ´Â ¹è Çϳª¸¦ ¾î¶»°Ô µþ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¹è¸¦ µû±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ´Â µÎ ¾ÆÀÌ
ÀÇ¿ÜÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹è¸¦ µû´Â ¾û¶×ÇÏ°í À¯ÄèÇÑ À̾߱â
Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ´Ù µé¾î°¥ Á¤µµÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹è ¾ç ¿·¿¡ µÎ ¾ÆÀÌ°¡ ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ¹è »çÀÌ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °É±î¿ä?
´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¼ÕÀ» Àâ°í À̾߱⸦ ³ª´©¸ç °É¾î°¡´ø John°ú JaneÀº ¹è³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ¸° ¹è Çϳª¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ³ôÀº °÷¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â ¹è¸¦ ¾î¶»°Ô µþ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ì¼± JohnÀÌ JaneÀ» µé¾î ¿Ã·Á º¸Áö¸¸ JaneÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÀ¸·Á¸é ÇÑÂüÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î »ç´Ù¸®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾îµò°¡¿¡¼ °¡Á®¿Â »ç´Ù¸®¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó ¹è¸¦ µû·Á°í Çϴµ¥ »ç´Ù¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Æ¯ÀÌÇÕ´Ï´Ù. »ç´Ù¸®¸¦ ³ª¹«¿¡ ±â´ë¾î ³õ°í ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó JohnÀÌ »ç´Ù¸®¸¦ ¹ÞÃÄ µé°í JaneÀÌ »ç´Ù¸® ³¡±îÁö ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. ³ª¹«°¡ ³Ê¹« Å©°í Ÿ°í ¿À¸¦ °¡ÁöµéÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ »ç¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸ ÀÌÈÄ »ý±â´Â ÀÇ¿ÜÀÇ »óȲµéÀº »ç´Ù¸®¸¦ ÀÌ·¸°Ô »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¼ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾î, ¶óÀÓ °¡µæÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¡®Àд Àç¹Ì¡¯À¯ÄèÇÑ ±×¸²À¸·Î ¡®º¸´Â Àç¹Ì¡¯µÎ Àι°°ú ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹è°æ¸¸ ³²°Ü ³õ°í Æò¸éÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ ±×¸²Àº ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ´Â »óȲÀ» Àß ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÏ°Ô ¹èÄ¡µÈ Å©°í ÀÛÀº ÀǼº¾î°¡ ½Ç°¨³ª´Â Àå¸éÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾îÀÇ »ç¿ë, Walking-talking, there-pear µî ÆäÀÌÁö¸¶´Ù µîÀåÇÏ´Â ¶óÀÓÀ¸·Î ¸®µë°¨ÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.