Ã¥ ¼Ò°³
ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇҾƹöÁö°¡ ³ª±Í¸¦ Ÿ°í °¡·Á°í Çϴµ¥, ³ª±Í°¡ ²Ä¦µµ ÇÏÁö ¾Ê³×¿ä. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ³ª±Í¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇҾƹöÁöÀÇ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼ ´ç±Ù°ú äÂïÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÇý·Î¿î ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢Çϸç Àо¼¼¿ä.
Introduction
The old man and the old woman are off on a trip with the donkeys. But the donkeys won¡¯t move and have to be persuaded somehow!
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
ÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´Ï°¡ °¢ÀÚ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ²Ä¦µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ´ç³ª±Í¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. °ú¿¬ ´©±¸ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ½Ç°¨³ª´Â ÀǼº¾î¿Í ÀÇžî Àç¹ÌÀִ ij¸¯ÅÍ¿Í À¯ÄèÇÑ ¹ÝÀü °íÁý ¼¾ ´ç³ª±Í¸¦ ´Ù·ç´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä? µÕ±ÛµÕ±ÛÇÑ ¿Ü¸ð°¡ Ä£±ÙÇÑ ³ëºÎºÎÀÇ ÄÚ¹ÍÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¸¸ÇÑ ±â¹ßÇÑ ¹æ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¼ÒÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ Clippity-ClopÀº ´ç³ª±Í°¡ ¶Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀǼº¾îÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅ丮¿¡ µü ¸Â´Â ÀǼº¾î¿Í ÀÇž ±¸»çÇÏ´Â °ÍÀº ±×³à ÀÛÇ°ÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ´õ¿í ¶Ù¾î³³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀǼº¾î, ÀÇž Àд ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ±×¸²ÀÇ ÇÑ ºÎºÐó·³ ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í ¸ð¾çÀ¸·Î º¯È¸¦ ÁÖ¾î ´ç³ª±Í°¡ ¶Ù°Å³ª ¼ûÀÌ Â÷¼ ÇäÇä´ë´Â ¼Ò¸®°¡ ½ÇÁ¦·Î µé¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Àç¹ÌÀִ ij¸¯ÅÍ¿Í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â À̾߱â´Â ÀÐÀ¸¸é¼ ½ï ºüÁ®µé°í ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ÁÖÀΰø °ç¿¡¼ ¿ï¾î´ë´Â °í¾çÀÌ¿Í »õ´Â ¸¶Ä¡ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇҾƹöÁö ±×¸®°í µÎ ´ç³ª±Í¸¦ ´ë½ÅÇØ ´ëȸ¦ ³ª´©´Â °Íó·³ º¸ÀÌ¸ç »ýµ¿°¨À» ´õÇÕ´Ï´Ù. ³ª±Í¸¦ ¿òÁ÷À̱â´ÂÄ¿³ç ÁÖÀú ¾ÉÈ÷°í ¸¸ ÇҾƹöÁöÀÇ Çൿ°ú ´ëÁ¶µÇ´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ µå·¯³ª´Â Àå¸é¿¡¼ ³î¶ó¿ò°ú À¯ÄèÇÑ ¿ôÀ½ÀÌ ÅÍÁý´Ï´Ù.