|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Pumpkin Soup ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
±í°í ±íÀº ½£ ¼Ó¿¡ È£¹Úó·³ ¾ÓÁõ¸Â°Ô »ý±ä ¿¹»Û Áý¿¡ ¹éÆÄÀÌÇÁ¸¦ ºÎ´Â °í¾çÀÌ¿Í ²Ò²¿¸®Ã³·³ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¿À¸®¿Í ¸ÚÀÖ°Ô ¹êÁ¶¸¦ ƨ±â´Â ´Ù¶÷Áã°¡ ÇູÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú³áÀÌ µÇ¸é °í¾çÀ̴ ȣ¹ÚÀ» Àß°Ô ½ä°í ´Ù¶÷Áã´Â ³¿ºñ¿¡ ¹°À» ºÎ¾î ²úÀÌ°í ¿À¸®´Â ¼Ò±Ý °£À» ¸ÂÃß¾î ¸ÀÀÖ°Ô ²ú¿©Áø È£¹Ú ½ºÇÁ¸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼ Áñ°Å¿î ½Ä»ç ½Ã°£À» °¡Áý´Ï´Ù. ½Ä»ç ÈÄ¿¡ ¼¼ Ä£±¸´Â ´Ü¶õÇÑ ½Ã°£À» º¸³»°í ±×µéÀÌ ¸¸µç µû¶æÇÏ°í Æ÷±ÙÇÑ À̺ÒÀ» µ¤°í ÀáÀÚ¸®¿¡ µì´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¿À¸®´Â ´Ù¸¥ µÎ Ä£±¸°¡ ÇÏ´ø ÀÏÀ» ÀڱⰡ ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í °í¾çÀÌ¿Í ´Ù¶÷Áã´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ¿À¸®¿¡°Ô »¯±âÀÚ Å« ¼Òµ¿ÀÌ ³³´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ È°¡ ³ ¿À¸®´Â ¼ö·¹¿¡ È£¹Ú°ú ÁüÀ» ½Æ°í ÁýÀ» ³ª°¡¹ö¸³´Ï´Ù. ±× ³¯ ¹ã °í¾çÀÌ¿Í ´Ù¶÷Áã´Â ¸À¾ø´Â ½ºÇÁ¸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼ ¿À¸®ÀÇ ºó ÀÚ¸®¸¦ ´À³§´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿À¸®¸¦ ã¾Æ ¿©±âÀú±â¸¦ Çì¸Å¸ç ´Ù´Ï´Ù°¡ Èû¾øÀÌ ÅÍ´úÅÍ´ú ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. Áý¿¡´Â ¹Ý°¡¿î Ä£±¸°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú°í ¹Ý°¡¿î ¸¶À½¿¡ ¼¼ Ä£±¸´Â ¼·Î ¾ó½Î¾È°í ±â»µÇß½À´Ï´Ù. ¹è°íÇ ¿À¸®°¡ ¾û¸ÁÀ¸·Î ½ºÇÁ¸¦ ²úÀÌÁö¸¸ °í¾çÀÌ¿Í ´Ù¶÷Áã´Â ¸»¾øÀÌ Ã»¼Ò¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¿À¸®´Â ´Ù¶÷Áã¿¡°Ô ¸ÀÀÖ°Ô °£À» ¸ÂÃß´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ°í ´Ù ²úÀÎ ½ºÇÁ¸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼ ÇູÇÑ ½Ã°£À» º¸³À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çູµµ Àá±ñ. ¿À¸®°¡ ¹éÆÄÀÌÇÁ¸¦ ºÒ°í ½Í´Ù´Â ¸»°ú ÇÔ²² ±×µéÀÇ ¼Òµ¿Àº ¶Ç ´Ù½Ã ½ÃÀÛ µÇ°í¡¦.
¾Æ¸§´Ù¿î ¹è°æ°ú ±¸¼®±¸¼®¿¡ ÀÖ´Â ¿¹»Û ¹°°ÇµéÀÌ ¾ÆÁÖ ÀÚ¼¼È÷ ¹¦»ç µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ¿©±âÀú±â ¼û¾î ÀÖ´Â ¹ú·¹µéÀ» ã¾Æ º¸´Â °Íµµ ÀÌ Ã¥ÀÌ ÁÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Èï¹Ì °Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª »çȸ¼ºÀ» ¹è¿ì¸é¼ ¼·Î¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö °¢ÀÚ Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°í ¿ìÁ¤ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾çº¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¹è¿ö ³ª°¥ ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù. |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
* ¿ä¸® ÇÒ ¶§ ¾²´Â Ç¥Çö I'll make you some pumpkin soup. I'll bet you like it so much. Oh, good! Let's cut the pumpkin and vegetables. Let's put the pumpkin and vegetables in the pot? Now let's cook it. Sizzle. Sizzle, bubble, bubble. It smells good,isn't it?
* ¿ä¸®¿Í ÇÔ²² ¹è¿ì´Â ¶óÀÓ Are you eating? Are you eating? Yes, I am. Yes, I am I am eating. I am eating. Jam and bread. Jam and bread |
|
Helen Cooper |
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±ÛÀ» ¾²°í ±×¸²À» ±×¸° Helen Cooper´Â 1963³â ¿µ±¹¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. À½¾Ç ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø ±×³à´Â ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥À» ±×¸®´Â ÀÏ¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô µÇ¾î 1987³â Kit and the Magic Kite¶ó´Â Ã¥À» óÀ½ Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í 1998³â Kate Greenaway Medal À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¸® ¼¼°è¸¦ ±×³àÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °¨°¢À¸·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æ°ú µîÀå Àι°ÀÇ ½É¸® ¹¦»ç, »óȲ ¹¦»ç, »öä °¨°¢ÀÇ Å¹¿ùÇÔÀº ¿©·¯ ¸ð·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö 14±ÇÀÇ Ã¥À» ±×¸®°í ½èÀ¸¸ç, 15°³ ±¹¾î·Î ¹ø¿ª ÃâÆǵǾú½À´Ï´Ù. Helen Cooper´Â 'The Bear under the Stairs'(1993)·Î Smarties Yong Judges Prize¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´°í, Waterstones' Book of the Month·Î ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 'The Baby who wouldn¡¯t go to bed'(1996)¿Í 'Pumpkin Soup'(1998)·Î Kate Green away»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ÇöÀç ·±´ø ºÏÂÊÀÇ ÇÏÀÌ°ÔÀÌÆ®(Highgate)¿¡¼ ¿ª½Ã ÀÛ°¡ÀÌÀÚ »ðÈ°¡ÀÎ ³²Æí Ted Dewan°ú »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|