|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á The Rabbits' Wedding ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
¾ÆÁÖ Ä¿´Ù¶õ ½£ ¼Ó¿¡ °ËÀº Åä³¢¿Í Èò Åä³¢°¡ »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Ç×»ó ¾Æħ¿¡ ÇÔ²² ÀϾ°í ¼·Î ¶Ù¾î ³Ñ±â ³îÀÌ µîÀ» Çϸç ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÇÔ²² º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ µÎ Åä³¢°¡ Áñ°Ì°Ô ³î´Ù°¡µµ ¾î´À ¼ø°£ °ËÀº Åä³¢´Â °©Àڱ⠽ù«·èÇØÁý´Ï´Ù. ÈòÅä³¢°¡ '³Ê, ¿Ö ±×·¡?' ÇÏ°í ¹°¾îµµ °ËÀº Åä³¢´Â '±×³É »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß.' ÇÏ°í ¸¿´Ï´Ù. À̹ø¿¡ µÎ Åä³¢µéÀº ¼û¹Ù²ÀÁúÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¶Ç °©Àڱ⠰ËÀº Åä³¢°¡ ½Ã¹«·èÇØÁý´Ï´Ù. Èò Åä³¢°¡ ¶Ç ´Ù½Ã '³Ê, ¿Ö ±×·¯´Ï?' ÇÏ°í ¹°À¸¸é ±×³É °ËÀº Åä³¢´Â '±×³É »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß.'ÇÏ°í ¸¿´Ï´Ù. ±×¸®°ï µÑÀ̼ °ËÀº µþ±â ½£ ÁÖÀ§¸¦ ¸ñÀÌ ¸¶¸£µµ·Ï ´Þ¸®°í ³ª¼ ¸¼Àº ¹°À» ¸¶½Ê´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¶Ç °ËÀº Åä³¢°¡ ½½Ç ǥÁ¤À» Áþ½À´Ï´Ù. '³Ê, ¿Ö ±×·¯´Ï?' '±×³É »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß.' µÑÀº ¶Ç ´Ù½Ã Áñ°Ì°Ô ³î´Ù°¡ ¸¶Ä§³» Èò Åä³¢°¡ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ µÑÀº ¹Îµé·¹¸¦ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠰ËÀº Åä³¢°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ½½Ç ǥÁ¤À» Áþ½À´Ï´Ù. '³Ê, ¿Ö ±×·¯´Ï?' '±×³É »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß.' '³×°¡ ´Ã »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ¹ºµ¥?' '³ ³» ¼Ò¿ø¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ.' '³ÊÀÇ ¼Ò¿øÀÌ ¹ºµ¥?' '³ ´ÜÁö ³Ê¿Í ¿µ¿øÈ÷ Ç×»ó ÇÔ²² ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇØ.' '¿Ö, ´õ Å« ¼Ò¿øÀ» ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Ï?' '³ ³×°¡ ³ªÀÇ ÀüºÎÀÌ±æ ¹Ù·¡.' 'Á¤¸» ±×·¸°Ô µÇ±æ ¹Ù¶ó´Ï?' 'ÀÀ, Á¤¸» ¿øÇØ.' '±×·³ ³»°¡ ³ÊÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ¾îÁÙ°Ô. ¿µ¿øÈ÷ ±×¸®°í ¾ðÁ¦³ª.' ±×·¡¼ µÑÀº ¹Îµé·¹²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ´Ù¸¥ Ä£±¸µé°ú ÃãÀ» Ãß¸ç °áÈ¥½ÄÀ» ¼º´ëÇÏ°Ô Ä¡¸¨´Ï´Ù. µÑÀº Ä¿´Ù¶õ ½£ ¼Ó¿¡¼ ÇູÇÏ°Ô »ì¾Ò°í °ËÀº Åä³¢ÀÇ ½½Ç ǥÁ¤Àº ´Ù½Ã º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
What's the matter? I'm just thinking |
|
Garth Williams |
´º¿å¿¡¼ ž´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ ±³À°À» ¹Þ¾Ò°í ·±´ø ¿Õ¸³ ¿¹¼ú´ëÇÐÀ» ÀåÇлýÀ¸·Î ´Ù³æ´Ù. 2Â÷ ´ëÀü Áß Àª¸®¾ö½º´Â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê °¡ ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ¸¸È ÀϰŸ®¸¦ ã¾Ò´Ù. ´º¿äÄ¿ Áö¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°Ô µÇ¸é¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. E. B. ÈÀÌÆ®ÀÇ '½ºÆ©¾îÆ® ¸®Æ²' À̳ª '¼£·ÔÀÇ °Å¹ÌÁÙ' µîÀ» ±×·È´Ù. |
|
|