|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Owen ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
¿ÀÀ¢¿¡°Ô´Â ´Ã ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ´Â Fuzzy(´ã¿ä)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çб³¿¡ °¥ ³ªÀÌ°¡ µÇÀÚ ¿·Áý ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï´Â ¿ÀÀ¢ÀÌ Ç×»ó ´ã¿ä¸¦ °¡Áö°í ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» º¸°í °ÆÁ¤À» ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÀ¢ÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ¿ÀÀ¢¿¡°Ô¼ ´ã¿ä¸¦ ¶¼¾î ³õÀ» ¿©·¯°¡Áö ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÀ¢Àº ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í Fuzzy¸¦ ¹ÙÁö ¼Ó¿¡ ³Ö°í ´Ù´Ï±âµµ ÇÏ°í Ç°¿¡ ¾È°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. °á±¹ ¿ÀÀ¢ÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ¿ÀÀ¢¿¡°Ô Fuzzy°¡ Áß¿äÇÑ Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Å« ´ã¿ä Fuzzy¸¦ ÀÛÀº ¼Õ¼ö°Ç Á¶°¢À¸·Î ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ÀÀ¢Àº Fuzzy¸¦ µ¥¸®°í ¾î´À °÷À¸·Îµµ °¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ µµ¼¿¡ ÁÖ´Â »óÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Ä®µ¥Äà»óÀ» 1994³â¿¡ ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç ¶ÇÇÑ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ '³»»ç¶û »Ñ»Ñ'·Î ¹ø¿ª Ãâ°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ Á¡Àº Á㸦 ÀÇÀÎÈÇؼ ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ°í ¶Ç ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ½ÉÁ¤À» ³Ê¹«³ªµµ Àß Çì¾Æ¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ã¿ä¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ °ÆÁ¤ÀÌ´ø ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½¿¡ »óó¸¦ ÁÖÁö ¾Ê°í Çö¸íÇÏ°Ô ÇØ°áÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Æ¯Â¡À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¾î¸¥ÀÇ ¼±ÀÔ°ßÀ» ¹ö¸®°í ¹Ù¶óº»´Ù´Â °Í, ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹à°Ô ÀÚ¶ó´Â ÈûÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
* fuzzy¶õ ¶æÀº 'º¸Ç® °°Àº, ÀÜÅÐ ¸ð¾çÀÇ, º¸Ç®·Î µ¤ÀÎ' À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ´ã¿äÀÇ ´À³¦À» ±×´ë·Î À̸§ ºÙ¿©ÁØ °ÅÁö¿ä. * Fuzzy wasn't very fuzzy anymore. ´õ ÀÌ»ó ´ã¿ä fuzzy´Â ¿¹ÀüÀÇ Æø½ÅÆø½ÅÇß´ø ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. * OwenÀÌ ´ã¿ä¸¦ °¡Áö°í ³ë´Â ¸ð½ÀÀÌ ³»¿ë°ú °°ÀÌ ÀÖ¾î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼³¸íÇØ ÁÖ±â ÁÁ½À´Ï´Ù. He carried it. ±×´Â ´ã¿ä fuzzy¸¦ °¡Áö°í ´Ù³æÁö¿ä. He wore it. ±×´Â ´ã¿ä fuzzy¸¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. He dragged it. ±×´Â ´ã¿ä fuzzy¸¦ ÁúÁú ²ø°í ´Ù³æÁö¿ä. He sucked it. ±×´Â ´ã¿ä fuzzy¸¦ ÂßÂß »¡¾Ò½À´Ï´Ù. And hugged it. ±×¸®°í ²À ²¸¾È¾Ò½À´Ï´Ù. And twisted it. ±×¸®°í ¹è¹è ²¿¾Ò½À´Ï´Ù. |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
ºñµð¿À·Îµµ ³ª¿Í ÀÖ¾î¼ °°ÀÌ º¸¿© ÁÖ½Ã¸é ´õ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ Owenó·³ Á÷Á¢ ´ã¿ä¸¦ °¡Áö°í ¿©·¯°¡Áö Çൿµµ ÇÏ¸é¼ Àд °Íµµ ÁÁ°ÚÁö¿ä. ´Ù¸¸ Á¤¸»·Î Owenó·³ ÁýÂøÀ» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¸é¼ ¸»ÀÌÁÒ. ÀÚ±â Àü¿¡ Bedtime story·Î Àоî Áּŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ³ª¿Í¼ ¸»ÇÏ´Â °Íµµ ¹°·Ð Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ Áã¶ó´Â ij¸¯Å͸¦ ±Í¿±°íµµ Ä£±ÙÇÏ°Ô ±×·Á³»¾î¼ »ó»ó·Â Àڱؿ¡ µµ¿òÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù. |
|
Kevin Henkes |
Kevin Henkes´Â ÇüÁ¦°£ÀÇ °æÀï½É, °³ Ä£±¸ »ç±Í±â, ±æÀ» ÀÒ¾ú´ø ÀÏ µî À¯³â½ÃÀýÀÇ °æÇè°ú Ãß¾ïÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿© ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ µû¶æÇÏ°í ÀçÄ¡ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²Àº ¸¸Èó·³ º¸ÀÌ´Â ºÎµå·¯¿î ÅÍÄ¡°¡ ÁÖµÈ Æ¯Â¡À̸ç ÁÖÀΰøÀ¸·Î´Â Ç×»ó Á㸦 ³»¼¼¿ó´Ï´Ù. ±×°¡ ±×¸° ÁãÀÇ ±Í¿Í ²¿¸®´Â ¾ó±¼ Ç¥Á¤º¸´Ù ´õ dzºÎÇÑ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ±Û¿¡¼´Â »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç®¾î³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¹Ì¼ú°¡°¡ µÇ°í ½Í¾ú´ø Kevin Henkes´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ Ã¥°ú °¡±îÀÌ Áö³Â´Âµ¥ ¹Ýº¹Çؼ ÀÐ°í ¶Ç ÀÐÀ¸¸ç Á¾Á¾ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ »ó»óÀ» Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇÑ °ÍÀº 1981³â 19»ì ¶§ÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î È°¾àÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ±×ÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ 'Owen'Àº 1994³â Caldecott Honor»óÀ» ¹Þ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ÄɺóÀº Áö±Ý ¹Ì±¹ÀÇ ¸Åµð½¼(À§½ºÄܽŠÁÖÀÇ ÁÖµµ)¿¡¼ ¾Æ³» Laura, ¾Æµé Will°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|