Ã¥ ¼Ò°³
ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÁýÀÌ ³Ê¹« Á¼´Ù°í ºÒÆòÀ» ÇÕ´Ï´Ù. °ú¿¬ ÇöÀÚ´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ °í¹ÎÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇØÁÙ±î¿ä?
Introduction
¡°Wise old man, won¡¯t you help me, please? My house is a squash and squeeze.¡± What can you do if your house is too small? The wise old man knows, and gives the answer.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
Á¼Àº ÁýÀ» ³Ð°Ô ¸¸µå´Â ÇöÀÚÀÇ ÁöÇý·Î¿î Á¶¾ð À¯¸íÇÑ Àü·¡ µ¿È°¡ źźÇÑ ½ºÅ丮¿Í À§Æ® ³ÑÄ¡´Â ±×¸²À¸·Î Àçź»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »ç´Â ÁýÀÌ ³Ê¹« Á¼´Ù°í ºÒÆòÀ» ÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÇöÀÚ´Â ¾î¶² ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÙ±î¿ä? ÇöÀÚÀÇ ¾û¶×ÇÑ Á¶¾ðÀÌ Àǽɽº·´Áö¸¸ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀÏ´Ü ±× ¸»À» µè°í Â÷·ÊÂ÷·Ê ´ß, ¿°¼Ò µî ¿©·¯ °¡Áö µ¿¹°µéÀ» Áý ¾È¿¡ µéÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹°µéÀÌ ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ÀÔ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ã ¶§¸¶´Ù ÁýÀº ´õ´õ¿í ¾û¸ÁÀÌ µË´Ï´Ù. µµÀڱⰡ ±úÁö°í, Ä¿Æ°Àº ¶â±â°í, ½ÄÇ° â°í´Â µÚÁ×¹ÚÁ×, ½ÄŹ À§¸¦ °È´Â Á¥¼Ò±îÁö¡¦ µÎ ¼ÕÀ» ¹ø½ µé°í Æ÷±âÇϱâ Á÷ÀüÀÎ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÇöÀÚ´Â ¸¶Áö¸· Á¶¾ðÀ» ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â µ¿¹°µéÀ» ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ³»º¸³À´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ³ª°¥ ¶§¸¶´Ù Áý¾ÈÀº Á¡Á¡ ´õ Á¶¿ëÇØÁö°í ÇҸӴϴ óÀ½°ú ¹Ù²ï °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Âµ¥ ÁýÀÌ ÈξÀ ³Ð¾îÁ³´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚ¹ÍÇÑ ±Û°ú ¸®µë°¨ ÀÖ´Â ±Û
¹ÝÀüÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â À̾߱⠽ųª°í ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ±Û¿¡ ÄÚ¹ÍÇÑ »óȲÀ» ¸¸Èó·³ Ç¥ÇöÇØ ±×¸²Àº ¹ÝÀüÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ±¼°î ÀÖ´Â À̾߱⿡ ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. ÀÔÀ» »ßÁ×ÀÌ°í, ´«½çÀÌ Ä¡ÄÑ ¿Ã¶ó°¡°í, µ¿±×¶õ ´«¿¡ Á¡ Çϳª ÂïÀº ´«µ¿ÀÚ°¡ À̸®Àú¸® ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð½ÀµéÀº ÇÒ¸Ó´Ï¿Í µ¿¹°µéÀÇ ´çȲÇÑ ¸ð½À, ±íÀº »ý°¢¿¡ ºüÁø ¸ð½À, ±â»Ú°Å³ª ȳ °¨Á¤À» »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ¸ç ±×¸² °¡µæ À¯¸Ó¸¦ ´ã¾Æ³À´Ï´Ù. herself-shelf, grouse-house, please-squeeze µî ¹®À帶´Ù ¶óÀÓÀÌ ¸ÂÃß¾îÁø ±ÛÀº ¼Ò¸® ³»¾î ÀÐÀ¸¸é ´õ¿í ÈïÀÌ ³³´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ýº¹µÇ´Â Èķű¸´Â Ã¥À» ´Ù ÀÐÀº ÈÄ¿¡µµ ÀÔ ¾ÈÀ» ¸Éµ¹¸ç ¿©¿îÀ» ³²±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¡Áø °Í¿¡ ºÒÆòÀ» ÇÏÁö¸¸ ±× º¸´Ù ´õ »óȲÀÌ ¾ÇÈµÇ¸é ±×Á¦¼¾ß ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÖ´ø °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª °ªÁö°í °¨»çÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â·Î Àϱú¿öÁÖ´Â ¸ÚÁø ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.