Ã¥ ¼Ò°³
¹«´õ¿î ¿©¸§ ¾î´À ³¯, Âî´Â µíÇÑ ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¼ Neligan ¾¾³× µÅÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿¬¸ø À§ÀÇ ¿À¸®µéÀ» ºÎ·¯¿î µí ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ±×·¯´Ù °©ÀÚ±â ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾõ´Ï, dzµ¢! µÅÁö°¡ ¿¬¸ø¿¡¼ ¼ö¿µÀ» ÇØ¿ä!
Introduction
Pigs don¡¯t swim, or so it¡¯s said. But on the hottest day of the summer, the pig on Neligan¡¯s farm dives into the cool water.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
´õ¿î ¿©¸§ ³¯ Neligan ¾¾ÀÇ ³óÀå¿¡¼ ÀÏ¾î³ ½Ã¿øÇÑ »ç°Ç ³óÀå µ¿¹°µéÀÇ ½Ã¿øÇÑ ¿©¸§ À̾߱⹫ô ´þ°í °ÇÁ¶ÇÑ ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ³óºÎ Neligan ¾¾´Â ½Ã³»¿¡ °¡´À¶ó ³óÀåÀ» ºñ¿ì°í µÅÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿¬¸ø°¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÅÁö´Â ¿¬¸ø¿¡¼ ³ë´Ò°í ÀÖ´Â °ÅÀ§¿Í ¿À¸®¸¦ ¹°²ô·¯¹Ì ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª ½Ã¿øÇÒ±î¿ä? ¡°Quick!¡±, ¡±Honk!¡± ½Ã²ô·´°Ô ¿ï¾î´ë´Â ¿À¸®¿Í °ÅÀ§¸¦ º¸°í ÀÖÀÚ´Ï Á¡Á¡ ´õ ´õ¿öÁö´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÅÁö´Â ¼ö¿µÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ¹°¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ´õ¿öÁö°í °ÅÀ§¿Í ¿À¸®´Â ´õ ½Ã²ô·´°Ô ¿ï¾î´ë°í °á±¹ ´õÀ§¸¦ ÂüÁö ¸øÇÏ°í ¹Ù´Ú¿¡ ´©¿ö¹ö¸° µÅÁöÀÇ ¿Â ¸ö¿¡ ¶¡ÀÌ È帨´Ï´Ù.
¾î¶² °á½ÉÀ» ÇÑ µí ¹ú¶± ÀÏ¾î³ µÅÁö´Â 6Àå¸éÀ¸·Î ³ª´²¼ ¾ûµ¢À̸¦ Èçµé, ²¿¸®¸¦ »ì¶û Èçµé¸é¼ ¾ÓÁõ¸ÂÀº ¿îµ¿À» ÇÏ´õ´Ï SPLASH! ¹°¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î°¬½À´Ï´Ù. ÆîÄ£ ¸é °¡µæ µÅÁö°¡ ¹°¿¡ ¶Ù¾îµå´Â ¸ð½À, °ÅÀ§¿Í ¿À¸®°¡ ³î¶ó´Â ¸ð½À, ¹«¾ùº¸´Ù ÆäÀÌÁö¸¦ °¡µæ ä¿î ½Ã¿øÇÑ ¹°ÀÌ ½Ã¼±À» Àâ½À´Ï´Ù. ¹°¿¡ µé¾î°£ µÅÁö´Â ´Ù¾çÇÏ°í ÄÚ¹ÍÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î ¼ö¿µ(?)À» ÇÏ¸ç ½Ã¿øÇÔÀ» ¸¸³£ÇÕ´Ï´Ù. µÅÁö´Â ½ÅÀÌ ³µÁö¸¸ ´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀº ³¸®°¡ ³µ½À´Ï´Ù. ¡°µÅÁö°¡ ¿¬¸ø¿¡¼ ¼ö¿µÀ» ÇÑ´Ù°í?¡±
¿¬¸øÀ¸·Î ¸ð¿©µç µ¿¹°µéÀº ¶§¸¶Ä§ ³óÀå¿¡ µµÂøÇÏ¿© µÅÁö¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â Neligan ¾¾¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Çغ¸¶ó´Â ´«ÃÑÀ» º¸³»°í ¼ø°£ Á¤ÀûÀÌ È帨´Ï´Ù. µÅÁö´Â ¿¬¸ø¿¡ ¾É¾Æ Neligan ¾¾¸¦ ¾Öó·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸¸ç ¾î¶² º¯¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. µÅÁöÀÇ µÞ¸ð½À¸¸ º¸ÀÌÁö¸¸ Ç¥Á¤ÀÌ »ó»óÀÌ µË´Ï´Ù.
Neligan ¾¾´Â µÅÁö¸¦ º¸¸ç ¿ÊÀ» Çϳª¾¿ ¹þ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Neligan ¾¾¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â µÅÁö´Â ±Í°¡ ÂбßÂÐ±ß ¹» ÇÏ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¿ÊÀ» ´Ù ¹þÀº Neligan ¾¾´Â SPLASH! Neligan ¾¾ ´«Ä¡¸¸ º¸´ø ³ª¸ÓÁö ¸ðµç µ¿¹°µéµµ µÚÀ̾î SPOOOOOOSH! ÀÌÁ¦ ¸ðµÎ ½Ã¿øÇØÁ³½À´Ï´Ù.
¸ðµç µ¿¹°µéÀÌ ¿¬¸ø¿¡ ¾É¾Æ ½Ã¿øÇÔÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼ µ¿¹°µéÀÇ Ç¥Á¤¿¡ ÇູÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù. ÇÑ ¿©¸§¿¡ ¸Ó¸®°¡ ¶òÇÏ°í ¶¡ÀÌ ÁÙÁÙ È帣´Â ´õÀ§¸¦ °æÇèÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ̶ó¸é ¸ðµÎ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.