¾ÆÀ̵éÀ̺Ï
¸®µùŬ·´ Á¤±â±Ç
¾×¼¼¼­¸®
¼¼ÀÌÆæ ±³Àç
¼¼ÀÌÆæ Saypen
¼¼ÀÌÆæ ±³Àç
¿µ¾î±×¸²Ã¥
³ëºÎ¿µ
º£¿À¿µ
Pictory
æƮ¿µ¾îµ¿È­ How
½Ã¸®Á ±×¸²µ¿È­
ÀÛ°¡º° ±×¸²µ¿È­
Story Shake
Æ˾÷ºÏ
º¸µåºÏ
Ä®µ¥Äà ¼ö»óÀÛ
Little Smarty
¼öÁغ° ¸®´õ½ººÏ
óÀ½ ½ÃÀÛ ¸®´õ½ººÏ
ÃÊ±Þ ¸®´õ½ººÏ
ÃÊÁß±Þ ¸®´õ½ººÏ
Áß±Þ ¸®´õ½ººÏ
Áß°í±Þ ¸®´õ½ººÏ
½Ã¸®Á ¸®´õ½ººÏ
Fiction & Non-Fiction Readers
Oxford Reading Tree
An I Can Read Book
Hello Reader
Step into Reading
Ready To Read
Top Readers
Oxford Storyland Readers
¿µ¾î·Î Àд ¼¼°è¸íÀÛ
Usrorne First Reading
Usborne Young Reading
Up and Away Readers
Sunshine Readers
Ready, Action!
Oxford Read and Discover
Magic Reader
Disney Fun to Read
Compass Classic Readers
Puffin Young Readers
Scholastic DVD Readers
Fitzroy Readers
Scholastic Readers
Art Classic Stories
Oxford Bookworms Factfiles
Oxford Bookworms Library
DK Readers
Disney
Read it yourself
Maisy ¸ÞÀÌÁö
World of Reading
Annie and Snowball
Moo-O ½Ã¸®Áî
Oxford Read and Imagine
Avengers ½Ã¸®Áî
Arthur ¾Æ¼­
Ladybird Readers
ºÐ¾ßº° ¸®´õ½ººÏ
âÀÛ
°úÇÐ
¼öÇÐ
¿ª»ç/½ÅÈ­
¸íÀÛ&°íÀü
¿µ¾î¸¸È­
À§ÀÎÀü
´Ü°èº° éÅͺÏ
1´Ü°è (R.L 1.0~1.9)
2´Ü°è (R.L 2.0~2.9)
3´Ü°è (R.L 3.0~3.9)
4´Ü°è (R.L 4.0~4.9)
5´Ü°è (RL 5.0 ÀÌ»ó)
ºÐ¾ßº° éÅͺÏ
´ºº£¸® ¼ö»óÀÛ
¿ª»ç History
°úÇÐ/¼öÇÐ Science/Math
¸ðÇè Adventure
ÆÇŸÁö Fantasy
Ã߸®&ŽÁ¤ Mystery
ÄÚ¹Í Comic
¸¸È­ Cartoon
ÀÏ»ó»ýÈ° Drama
°íÀü¸íÀÛ Classic
À§ÀÎÀü Biography
È£·¯¹° Horror
½ÅÈ­ Myth
À¯¸í ÀÛ°¡º°
±âŸ
°¨µ¿/¼ºÀå
¹Ì±¹Ãʵ°ú¼­
Harcourt ÃâÆÇ»ç
McGraw-Hill ÃâÆÇ»ç
Houghton Mifflin ÃâÆÇ»ç
Scott Foresman ÃâÆÇ»ç
National Geographic ÃâÆÇ»ç
°úÇÐ
¼öÇÐ
»çȸ
Phonics ÆĴнº
Clifford Phonics Fun
EFL Phonics
Hello Phonics
JY Phonics Song
JY Phonics Workbook
JPR 36 ³ëºÎ¿µ ÆĴнº
Let's Go Phonics
Paw Patrol Phonics
Phonics Cue
Phonics Kids ½Ã¸®Áî
Phonics Monster
Phonics Star
Phonics Race
Phonics Race Readers
Phonics in Reading
Phonics Wonder
Sadlier Phonics ½Ã¸®Áî
Smart Phonics
Scholastic Alpha Tales
Scholastic Phonics
Scholastic Phonics Tales
Sounds Great
Sounds Fun
Super Phonics
Think Read Write Phonics
Up and Away in Phonics
Way to Go! Phonics
Why? Phonics
Fly Phonics
Course Book ÄÚ½ººÏ
´Ü°èº° ÄÚ½ººÏ
ȸȭ ±³Àç
Vocabulary ¾îÈÖ
´Ü°èº° ¾îÈÖÇнÀ
´ÜÆí ¾îÈÖÇнÀ±³Àç
Reading Comprehension µ¶ÇØ
´Ü°èº° µ¶ÇØÇнÀ
Writing ¾²±â
´Ü°èº° ¾²±âÇнÀ
´ÜÆí ¾²±â±³Àç
Grammar ¹®¹ý
´Ü°èº° ¹®¹ýÇнÀ
´ÜÆí ¹®¹ý±³Àç
My First Grammar
Listening ûÃë
´Ü°èº° ûÃëÇнÀ
Speaking ¸»Çϱâ
ÃÊ±Þ Speaking
Áß±Þ Speaking
°í±Þ Speaking
´Ü°èº° Speaking
Dictionary ȍ˟
±×¸² »çÀü
ȍ˟
ÀüÀÚ»çÀü
Cartoon ¿µ¾î¸¸È­
½Ã¸®Áî ¸¸È­
´ÜÆí ¸¸È­
Non-Fiction ³íÇȼÇ
Four Corners
°úÇÐ
¿ª»ç
»çȸ
¼öÇÐ
´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦
Test ¼öÇè¼­
NEAT
IELTS
ESPT
TOSEL
TOEFL
±âŸ
º¸Á¶±³Àç
MAGAZINE (Á¤±â±¸µ¶)
¿µ¾î¼º°æ
¿ä¸®
¹«·á¹è¼Û»óÇ°
¹«·á¹è¼Û BOOK/AUDIO
¾ö¸¶Ç¥ Àбâ Ŭ·¡½º
Event
¾Æ¿ï·¿
´ºº£¸® ¼ö»óÀÛ
BOOK
BOOK+CD
ÀÛ°¡º° µµ¼­
·º»çÀÏÁö¼öº° µµ¼­
ÀαâÀÛÇ°
ÀçÁ¤°¡ µµ¼­
³¹±Ç
BOOK > ¹Ì±¹Ãʵ°ú¼­ > McGraw-Hill ÃâÆÇ»ç > Treasures
[Treasures] Grade 4 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)-School Only
Å©°Ô º¸±â
À§ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é »ó¼¼ À̹ÌÁö ¹× ¿Àµð¿À,
µ¿¿µ»ó »ùÇÃÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
Á¦Á¶»ç McGraw-Hill Companies
ÀúÀÚMacmillan
±¸¼ºÇϵåÄ¿¹öºÏ + ¿Àµð¿ÀCD
Ư¼ºÄ÷¯ºÏ
´ë»ó¿¬·ÉÃʵî(°íÇгâ) ~ Ãʵî(°íÇгâ)
¼ÒºñÀÚ°¡°Ý 199,000
ÆǸŰ¡°Ý 169,150¿ø (15%)
Àû¸³±Ý 1,690¿ø (1%)
¹è¼Û±â°£ °áÁ¦¿Ï·á È®ÀÎÈÄ 2~3ÀÏ
¹«ÀÌÀÚÇÒºÎ
±¸¸Å¼ö·®

°ü·Ã½Ã¸®Áî
[Treasures] Grade 1.4 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 4 : A-Level Practice Book
[Treasures] Grade 1.2 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1.2 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 3.2 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1.5 & 1.6 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 4 : B-Level Practice Book
[Treasures] Grade 3 : B-Level Practice Book
[Treasures] Grade 2.1 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 1.4 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 4 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 3.2 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 2.2 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 3.1 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 1.3 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 1.1 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 5 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 3 : Àüü¼¼Æ® (HardCover Book+¿Àµð¿ÀCD)-School Only
[Treasures] Grade 5 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 5 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)-School Only
[Treasures] Grade 1.1 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 2.2 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 3.1 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 1.3 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 3.2 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 2 : O-Level Practice Book
[Treasures] Grade 2 : B-Level Practice Book
[Treasures] Grade 1.5 & 1.6 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 6 : A-Level Practice Book
[Treasures] Grade 4 : O-Level Practice Book
[Treasures] Grade 1.3 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 5 : B-Level Practice Book
[Treasures] Grade 6 : B-Level Practice Book
[Treasures] Grade 2.2 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 1.5 & 1.6 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 3.1 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 2 : A-Level Practice Book
[Treasures] Grade 2.1 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1.1 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1.4 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1.4 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 3 : A-Level Practice Book
[Treasures] Grade 6 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)-School Only
[Treasures] Grade 3 : O-Level Practice Book
[Treasures] Grade 5 : O-Level Practice Book
[Treasures] Grade 2.1 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 2.2 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1 : A-Level Practice Book
[Treasures] Grade 1.3 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 1.1 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 1.2 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 6 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1 : O-Level Practice Book
[Treasures] Grade 2.1 (Student Book+¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 3.2 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 1.5 & 1.6 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 1 : B-Level Practice Book
[Treasures] Grade 3.1 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 6 (¿Àµð¿ÀCD)
[Treasures] Grade 6 : O-Level Practice Book
[Treasures] Grade 4 (Student Book) - Hard Cover
[Treasures] Grade 1.2 : Teacher's Edition
[Treasures] Grade 5 : A-Level Practice Book
Ãßõ»óÇ°
 
¡á µµ¼­¼Ò°³
±³°ú¼­ÀÇ ¸í¹® McGraw-HillÀÌ °ÅµìµÈ ½ÇÆÐ¿Í ½Ãµµ·Î ¸¸µé¾î³½ TreasuresÀÇ Student BookÀÇ Grade 5 ÀÌ´Ù. ¿À·£ ¿¬±¸ÀÇ °á°ú·Î °³¹ßµÈ ¼öÁغ° Student Book¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ Readers¿Í »çÁøÀ¸·Î Oral Practice, Speech, Writing, Language Skill, Grammar µîÀÇ 4 SkillÀ» °í·ç ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕÇü ±³ÀçÀÌ´Ù. ¿Ã Ä÷¯ÀÇ »çÁø°ú ±ÛÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ Èï¹Ì¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù.
¡á ¸ñÂ÷
Unit 1. Let's Explore
Theme: Mysteries
1-1 Talk About It
1-2 The Case of the Blurry Board
Vocabulary/Comprehension: Problem and Solution
1-3 The Mytery of the Missing Lunch [Mystery]
1-4 Putting Together the Pieces of the Puzzle [Science]
1-5 Writing : Personal Narrative

Theme: Adapting to Survice
1-6 Talk About it
1-7 Living in Alaska
Vocabulary/Comprehension: Main Idea and Details
1-8 A Walk in the Desert [Informational Nonfiction]
1-9 Cinquains [Poetry]
1-10 Writing: Poem

Theme: Our National Parks
1-11 Talk About It
1-12 A Prehistoric Park
Vocabulary/Comprehension: Main Idea and Details
1-13 Animals Come Home to Our National Parks [Nonfiction Article]
1-14 Saving a National Park [Science]
1-15 Writing : Extended Response to Literature

Theme: Astronauts
1-16 Talk About It
1-17 Astronauts in Traning
Vocabulary/Comprehension: Character
1-18 The Astronaut and the Onion [Realistic Fiction]
1-19 The Solar System [Science]
1-20 Writing: Personal Narrative

Theme: Wildlife Watchers
1-21 Talk About it
1-22 Rafting - Ready or Not
Vocabulary/Comprehension: Character, Setting, Plot
1-23 The Raft [Realistic Fiction]
1-24 Into the Swamp [Social Studies]
1-25 Writing : Personal Narrative

Test Strategy: Think and Search
A Walk on the Beach [Drama]

UNIT 2 Take a Stand
Theme: Baseball
2-1 Talk about it
2-2 Women Pick Up the Ball
Vocabulary/Comprehension: Autor's Purpose
2-3 Mighty Jackie [Hostorical Fiction]
2-4 Baseball Greats [Social Studies]
2-5 Writing: Persuasive Writing

Theme: New Places, New Faces
2-6 Talk About it
2-7 Mexico: My New Home
Vocabulary/Comprehension: Make Inferences
2-8 My Diary from Here to There [Realistic Fiction]
2-9 Immigrants in the Norteast [Social Studies]
2-10 Writing: Persuasive Writing

Theme: Fous on China
2-11 Talk About it
2-12 Welcome to China
Vocabulary/Comprehension: Fact and Opinion
2-13 Stealing Beauty [Nonfiction Article]
2-14 So Far From Home [Social Studies]
2-15 Writing: Personal Narrative

Theme: Bright Ideas
2-16 Talk About It
2-17 He Made the World Brighter
Vocabulary/Comprehension: Problem and Solution
2-18 How Ben Franklin Stole the Lightning [Biography]
2-19 Light Bulb and Lightning Bolt [Poetry]
2-20 Writing: Persuasive Writing

Theme: Snakes
2-21 Talk About It
2-22 Name That Reptile
Vocabulary/Comprehension: Make Inferences
2-23 Dear Mr. Winston [Humorous Fiction]
2-24 Snakes [Science]
2-25 Writing: Persuasive Writing

Test Strategy: Think and Search
Protect Our Valuable Oceans [Informational Nonfiction]

UNIT 3 Making a Difference
Theme: Friend or Foe?
3-1 Talk About It
3-2 Roadrunners: Surprising Birds
3-3 Roadrunner's Dance
3-4 Flycatcher and Coyote
3-5 Writing: Story

Theme: People Who Made a Difference
3-6 Talk About It
3-7 It Took Courage
Vocabulary/Comprehension: Author's Purpose
3-8 My Brother Martin [Biography]
3-9 Dear Mrs. Parks [Social Studies]
3-10 Writing: Poem

Theme: Kids Get It Done
3-11 Talk About it
3-12 Their Way All the Way!
Vocabulary/Comprehension: Compare and Contrast
3-13 Kid Reporters at Work [Nonfiction Article]
3-14 Child Labor in the U.S.A [Social Studies]
3-15 Writing : Persuasive Writing

Theme: Great Plains Indians
3-16 Talk About It
3-17 History at Your Feet
Vocabulary/Comprehension: Sequence
3-18 Mystic Horse [Legend]
3-19 The Black Hills Powwow [Social Studies]
3-20 Writing: Play

Theme: Precipitation
3-21 Talk About it
3-22 Let It Snow
Vocabulary/Comprehension: Summarize
3-23 Snowflake Bentley [Biography]
3-24 Haiku [Poetry]
3-25 Writing : Story

Test Strategy: Right There
How to Change a Flat Tire on a Bike [How-to Article]

UNIT 4 Viewpoints
Theme: Man's Best Friend
4-1 Talk About It
4-2 Puppy Trouble
Vocabulary/Comprehension: Draw Conclusions
4-3 Dear Mrs. LaRue [Fantasy]
4-4 Dog Amazes Scientists! [Science]
4-5 Writing: Explanatory Writing

Theme: Creative Solutions
4-6 Talk About It
4-7 Through Elizabeth's Eyes
Vocabulary/Comprehension: Draw Conclusions
4-8 The Blind Hunter [Realistic Fiction]
4-9 Make Life Easier for Everybody [Social Studies]
4-10 Writing: Explanatory Writing

Theme: Energy : Power Source
4-11 Talk About it
4-12 Clean as a Breeze
Vocabulary/Comprehension: Persuasion
4-13 The Power of Oil [Nonfiction Article]
4-14 Windmills on the Prairies [Science]
4-15 Writing: Fictional Narrative

Theme: Whales
4-16 Talk About it
4-17 A Whale of a Trip!
Vocabulary/Comprehension: Sequence
4-18 Adelina's Whale [Photo Essay]
4-19 Limericks [Poetry]
4-20 Writing: Explanatory Writing

Theme: The Sea
4-21 Talk About it
4-22 Coral Reefs
Vocabulary/Comprehension: Compare and Contrast
4-23 At Home in the Coral Reef [Narrative Nonfiction]
4-24 Poseidon and the Kingdom of Atlantis [Language Arts]
4-25 Writing: Explanatory Writing

Test Strategy: Author and Me
Silent Spring No Longer: Rachel Carson [Biography]

Unit 5 Relationships
Theme: Going to the Library
5-1 Talk About It
5-2 A Library Card for Emilio
Vocabulary/Comprehension: Summarize
5-3 Because of Winn-Dixie [Realistic Fiction]
5-4 I Love the Look of Words [Poetry]
5-5 Writing: Descriptive Writing

Theme: Putting on a Play
5-6 Talk About It
5-7 The Frog Prince
Vocabulary/Comprehension: Make Judgments
5-8 Ranita, the Frog Princess [Play]
5-9 Presenting the Puddlejump Players [Performing Arts]
5-10 Writing: Descriptive Writing

Theme: Explorations
5-11 Talk About It
5-12 Back in Time with Spanish Explorers
Vocabulary/Comprehension: Fact and Opinion
5-13 Exploring the Undersea Territory [Nonfiction Article]
5-14 Lords of the Seas [Social Studies]
5-15 Writing: Extended Response to Literature

Theme: Artists at Work
5-16 Talk About It
5-17 Secondhand Art
Vocabulary/Comprehension: Character
5-18 Me and Uncle Romie [Realistic Fiction]
5-19 Making a Collage [Art]
5-20 Writing: Descriptive Writing

Theme: Wild Horses
5-21 Talk About It
5-22 The Wild Ponies of Chincoteague
5-23 Wild Horses [Narrative Nonfiction]
5-24 The Tale of Pecos Bill [Language Arts]
5-25 Writing: Descriptive Writing
Test Strategy: Think and Search
What Is a Shark?/Getting to Know Sharks [Poetry, Informational Nonfiction]

Unit 6 Discovery
Theme: The Gold Rush
6-1 Talk About It
6-2 In Search of Gold
Vocabulary/Comprehension: Cause and Effect
6-3 The Gold Rush Game [Science Fiction]
6-4 Gold! [Social Studies]
6-5 Writing: Expository Writing

Theme: Wild Visitors
6-6 Talk About It
6-7 The Country Mouse and the City Mouse
Vocabulary/Comprehension: Theme
6-8 The Cricket in Times Square [Fantasy]
6-9 The Chance of a Lifetime [Science]
6-10 Writing: Expository Writing

Theme: Discovering Nature's Secrets
6-11 Talk About It
6-12 Amber: Nature's Time Capsule
Vocabulary/Comprehension: Make Generalizations
6-13 Meet a Bone-ified Explorer [Nonfiction Article]
6-14 Out on a Limb [Science]
6-15 Writing: Personal Essay

Theme: Airplanes
6-16 Talk About It
6-17 Take Off
Vocabulary/Comprehension: Author's Perspective
6-18 My Brothers' Flying Machine [Biography]
6-19 Brave New Heights [Poetry]
6-20 Writing: Expository Writing

Theme: Ants
6-21 Talk About It
6-22 Amazing Ants
Vocabulary/Comprehension: Description
6-23 The Life and Times of the Ant [Informational Nonfiction]
6-24 The Ant and the Grasshopper [Language Arts]
6-25 Writing: Expository Writing

Test Strategy: Author and Me
Diamonds for the Taking [Informational Article]


¡á µµ¼­³»¿ë
At noon, on the first day of school, a very hungry Ramon Garcia looked for his lunch bag in the coat closet. He searched the shelf above the coat hooks but couldn't find his lunch. "My bag isn't here," he complained. "Are you sure you brought it?" asked his friend Emily Wilson. "Maybe you left it at home."



¡á ½Ã¸®Áî µµ¼­
Treasures | ¹Ì±¹ ±³°ú¼­ ÃâÆÇÀÇ ¸í¹® Macmillan/McGraw-Hill¿¡¼­ ÀÌÀü ±³°ú¼­µéÀÇ ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °Å¿ï»ï¾Æ Á¦´ë·Î ¸¸µç ÃֽŠ¹Ì±¹ ±³°ú¼­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ Reading ±³°ú¼­¿Í´Â ´Þ¸® Reading°ú Language Arts¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿´´Ù. ´Ù¾çÇÑ Contents¸¦ ÅëÇÑ Àб⠴ɷÂÀÇ ½ÅÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó âÁ¶ÀûÀÎ ¾ð¾î ±¸»ç ´É·Â±îÁö °í·ç °®Ãâ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Oral Practice, Speech, Writing, Language Skill, Grammar µîÀÇ ÇнÀ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁ® 4 SkillÀ» °í·ç Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕÇü ±³Àç·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ NICHHD, NRC µî Àú¸íÇÑ ±â°ü¿¡¼­ °úÇÐÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ºÐ¼®ÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇлýµéÀÇ ¼öÁØ ¹× ¹ß´Þ´Ü°è¿¡ µû¶ó °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ±³¼ö¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ ÀÚ·á¿Í ÇнÀ Áöµµ¹ýÀ» Á¦°øÇÏ¸ç º» ±³À縦 ÇнÀÇϱâ À§ÇÑ bridge ÇÁ·Î±×·¥À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Triumps ½Ã¸®Áî°¡ ÀÖ¾î ÇнÀ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.