|
|
|
|
| |
 |
| ■ 책 소개 |
|
영화를 보며 주어진 상황과 정황에 맞추어 실제로 살아 있는 현장감 있는 영어를 익힐 수 있는 책이다.
아이들과 함께 볼 수 있는 가족 영화의 특징 그대로 별로 어렵지 않은 영어를 사용하고 있다. 따라서 전문 용어나 고유 명사 등 배경지식이 필요한
단어들도 별로 눈에 띄지 않는다. 하지만 우리는 학교에서 그 많은 단어들을 외우면서도 영화 속 대사들이 어렵게만 느껴진다.
가령 우리는
'break'는 '깨다'라는 의미로만 단어를 외우지만 단어들이 합쳐져서 이루어 내는 또 다른 의미나 뉘앙스를 알지 못한다. 'The glass
broke'라고 하면 '유리가 깨지다'라고 까지의 영작은 되지만 'They broke up', '그들은 헤어졌다', 혹은 'I had to
break up the fight', '난 싸움을 말려야만 했다' 혹은 'break a leg', '행운을 빌어'라는 뜻은 모르고 있다는
것이다.
위에서 예시문에 쓴 단어들은 하나 같이 어려운 단어들이 아니다. 하지만 우리가 저 단어들의 조합이 어떠한 새로운 의미를 창출하는지
모르는 것은 단지, 단어뜻 하나만 외우고 그 단어가 어떻게 쓰이는지 상황(context) 속에서 쓰임을 제대로 배우지 못했기 때문이다. 이 책은
살아 있는 영어라고 할 수 있는 영화를 보며 영어를 단어 하나가 아닌 문장 통째로 외우면서 주어진 상황에서의 의미를 음미해 볼 수 있는 효율적인
학습법을 제공하고 있다.
효과적인 영어학습법 중의 하나로 '영화 대사 표현의 학습'을 제시하고 있는 책이다. 유명한 영화인
'Monster House 몬스터 하우스' 전편의 대사를 11개의 부분으로 나누어 수록하고 번역을 달아놓았다. 책을 펼쳤을 때 왼쪽 페이지에는
영어 원문, 오른쪽 페이지에는 그 해석과 주요 단어/숙어 해설이 기재되어 있는 구성이다. Audio CD를 부록으로 제공한다. |
| ■ 내용 소개 |
애니메이션 영화는 아이들을 대상으로 한다는 점에서 내용이 단순하고 이해하기가 쉬우며, 복잡하지 않다는 점을 가장 큰
특징으로 들 수 있다. 따라서 대사의 내용이나 표현의 또한 어렵거나 길지 않으며, 어떤 특수한 분야에 관한 것이 아니라 일반적인 상황에 대한
언어 자료로 구성되어 있다. 이 작품도 마찬가지로 전체적으로 매우 쉬운 표현과 짧은 대사로 이루어져 있다. 쉬운 어휘를 사용하고 말의 속도도
빠르지 않으며, 전문 용어나 속어 또는 비어등을 사용하지 않고 있어서 보통의 애니메이션 영화 범주를 벗어나지 않고 있다고 할 수 있다. 따라서
초등학생이나 중학생들은 물론 Listening이나 Speaking 능력이 다소 약한 영어 초급자들에게 매우 좋은 학습교재가 될 것이다. 거의
모든 애니메이션의 주인공들이 동물인 것에 반해 여기에서는 사람, 그것도 어린이들이기 때문에 그들이 성장하면서 펼치는 사랑과 우정, 모험과 유머는
일상 생활의 범주를 벗어나지 않고 있다는 점도 학습자들에게는 큰 도움이 될 수 있을 것이다.
[목차]
1. Get Away
from My House! | 내 집에서 나가!
2. Happy Halloween, Doofus! | 해피 할로윈, 멍청이!
3.
He's Coming Back for Revenge! | 그가 복수하러 온 거야!
4. Are You Mentally Challenged?
| 너희들 머리에 문제 있는 거 아냐?
5. I Hate the Government. | 난 정부가 싫어.
6. You Are
Going to Jail | 너희들 감옥에 갈거야.
7. I'm Too Young to Die! | 난 죽기에는 아직 너무
어려요!
8. I'm Not a Murderer. | 난 살인자가 아니야.
9. I'm Coming, Dear. | 가요,
여보.
10. We're Free. Thank You, Friend! | 이젠 자유야. 고맙네, 친구!
11. Trick Or
Treat! | 사탕 아니면 죽음을! |
 |
| |
|
|
16,200원
|
16,200원
|
16,200원
|
16,200원
|
|
