|
# ÁٰŸ® ¿ä¼úÀ» ºÎ¸®±â´Â Çѵ¥ ±Û½ê¿ä...Ç×»ó ÀÏÀÌ ¾û¶×ÇÏ°Ô ²¿ÀÌ°í ¸¶´Â ¸¶³à Winnie. ±×¸®°í ±×³àÀÇ Ãæ½ÇÇÑ Ä£±¸ °ËÀº °í¾çÀÌ WilburÀÇ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¸ðÇè±âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡¼ ¸î ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ ¼±º¸¿© ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Winnie the Witch ½Ã¸®ÁîÀÇ 4¹ø° Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î 100¸¸ºÎ ÀÌ»óÀÌ Æȸ° ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸Å·ÂÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ±æ´Ù¶õ °í±ò¸ðÀÚ, ¿ä¼úºÀ, ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ºøÀÚ·ç, ½£¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ °ËÀº Áý±îÁö ¸¶³à·Î¼ÀÇ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãá Winnie. ±×·±µ¥ °¡´À´Ù¶õ ÆÈ°ú ´Ù¸®, Áö³ªÄ¡°Ô »ÏÁ·ÇÑ ±¸µÎ¸¦ ½Å°í À̸®Àú¸® Áý¾ÈÀ» ÈÖÁ£´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é '¸»°ý·®ÀÌ »ß»ß'¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¾ÆÀ̵é»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ ¾Æ·ÃÇÑ Çâ¼ö¸¦ ´À³¢°Ô Çϴ åÀÌÁö¿ä. ´ëºÎºÐÀÇ ¾î¸°ÀÌ µ¿È¿¡¼ ¾Ç¿ªÀÇ ´Ü°ñ ÁÖÀΰøÀÎ ¸¶³à°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¿ï°í ¿ô°í ȳ»°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ì¸®¿Í ¶È°°´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á ÈξÀ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. ´Ã ½Ç¼öÅõ¼ºÀÌÀÎ Winnie°¡ ¿À´ÃÀº ¸¶³àµéÀÇ ¿ä¼ú¼î¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¿¹»Û ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ä¼ú¼î ¶§¹®¿¡ ÀÜ¶à ±äÀåÇÑ Winnie°¡ ±×¸¸ »¡°£ Á©¸®¸¦ ¿Ê¿¡ ½ñ¾Æ¹ö·ÈÁö ¹¹¿¹¿ä. ¼¼Å¹±â¿¡ ¿ÊÀ» ³Ö°í Å»¼ö±îÁö Àß ÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌÀ¹°í ¿ÊÀ» ³Î·Á´Âµ¥...Oh, no! ¿ä¼úºÀ±îÁö ±ú²ýÀÌ ¾Ä°ÜÁ® ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Á¤½Å¾ø´Â ÁÖÀÎ ¶§¹®¿¡ °ËÀº°í¾çÀÌ Wilbur°¡ ¾î·Æ°Ô »õ·Î¿î ¿ä¼úºÀÀ» ±¸ÇØ ¿É´Ï´Ù. °¡±î½º·Î ¿ä¼ú¼î¿¡ µµÂøÇÑ Winnie°¡ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó '°ËÀº °í¾çÀ̸¦ ÃÊ·Ï °í¾çÀÌ·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù'°í Å« ¼Ò¸® Ä¡´Âµ¥¿ä. °ú¿¬ ±×³àÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
# Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö ¸¶³à Winnieó·³ ¿ä¼ú ÁÖ¹®(spell)À» ¿Ü¿ö º¸¼¼¿ä. I'll change this apple into an orange. ABRACADABRA! (ÀÌ »ç°ú¸¦ ¿À·»Áö·Î ¹Ù²Ü °Å¾ß. ¼ö¸®¼ö¸® ¸¶¼ö¸®!) I'll try again. I'll turn this apple into a pumpkin. ABRACADABRA! (´Ù½Ã ÇØ ºÁ¾ßÁö. À̹ø¿£ ÀÌ »ç°ú¸¦ È£¹ÚÀ¸·Î ¹Ù²Ü °Å¾ß. ¼ö¸®¼ö¸® ¸¶¼ö¸®!)
# ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û Winnie°¡ ´õ·¯¿öÁø ¿ÊÀ» ¼¼Å¹±â¿¡ ³Ö¾î ¾ÄÀº ´ÙÀ½ »¡·§ÁÙ¿¡ ³Ê´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² »¡·¡¸¦ ÇØ º¸¼¼¿ä. Your skirt is dirty. Let's wash the clothes. (Ä¡¸¶°¡ ´õ·´±¸³ª. »¡·¡ÇÏÀÚ) Okay, mom. I'll put it in the washing machine. (³×, ¾ö¸¶. Á¦°¡ ¼¼Å¹±â¿¡ »¡·¡¸¦ ³ÖÀ»°Ô¿ä) Good! Let's start the washing machine. (ÁÁ¾Æ. ¼¼Å¹±â¸¦ µ¹¸®ÀÚ) It's done, mom. (´Ù µÆ¾î¿ä, ¾ö¸¶) Now let's hang it up. (ÀÌÁ¦ »¡·¡¸¦ ³ÎÀÚ)
# ÀÛ°¡¼Ò°³ Valerie Thomas´Â 1951³â Áü¹Ùºê¿þ¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. 1987³â¿¡ Winnie the Witch (¸¶³à À§´Ï)·Î Federation of Children's Book Groups¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ The Children's Book AwardÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î´Â Winnie in Winter (¸¶³à À§´ÏÀÇ °Ü¿ï), Winnie Flies Again µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |