|
|
|
|
There Was An Old Lady Who
Swallowed ½Ã¸®Áî 7Á¾ SET
¾ÆÀ̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ÄÚ¹ÍÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â
³»¿ë ¶óÀÓÀ» »ì·Á ½Å³ª°Ô Àд٠º¸¸é ¾î´À»õ ¹Ýº¹ ÆÐÅÏÀÌ ÀÔ¿¡¼ ¼ú¼ú~ |
|
|
|
|
There Was An Old Lady Who Swallowed |
|
Á¦Á¶»ç |
|
Scholastic |
ÀÛ°¡ / »ðÈ°¡ |
Lucille Colandro/ Jared Lee |
±¸¼º |
Paperback 7±Ç |
BOOK Å©±â |
205 x 254 mm |
ÆäÀÌÁö ¼ö |
32p |
BOOK Ư¡ |
¿Ã Ä÷¯ »ðÈ, ÇÑ ÆäÀÌÁö´ç 1~3 ¹®ÀåÀÇ °£°áÇÑ ±¸¼º |
È°¿ë´ë»ó |
À¯Ä¡¿ø ~ ÃʵîÀúÇгâ, Àбâ ÃʱâÇнÀ ´Ü°èÀÇ ÇнÀÀÚ |
|
|
|
|
|
Ä®µ¥Äà »ó ¼ö»óÀÛ! ¡ºThere
was an Old Lady Who Swallowed a Fly¡»ÀÇ ¿¬ÀÛ!
Ä®µ¥Äà »óÀ» ¼ö»óÇÑ Æĸ®¸¦ ½Ç¼ö·Î
²Ü²© »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï À̾߱âÀÇ ¿¬ÀÛ ÀÌ¿¹¿ä. ÇÒ¸Ó´Ï´Â µµ´ëü ¿Ö ÀÌ°ÍÀú°Í ¸¶±¸ »ïÅ°´Â °ÇÁö! ¾î¸¥µéÀÌ º¸±â¿¡´Â ¡®ÀÌ°Ô ¹«½¼ ½ºÅ丮Áö?¡¯
¶ó´Â »ý°¢°ú ´Þ¸®, ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ¿ôÀ½°ú Àç¹Ì¸¦ ºÒ¾î ³Ö¾î ÁØ´ä´Ï´Ù. º´¾Æ¸® À¯·É ,º§, ¹ÚÁã µîÀ» ¸ù¶¥ »ïÄÑ ¹ö¸®´Â ÇÒ¸Ó´Ï
¶ó´Ï! ±×·±µ¥µµ ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀº°¡ ºÁ¿ä! ¶Ç ¾î¶² °É »ïÅ°°Ô µÉÁö, °á±¹ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀÏ¾î ³¯Áö, Àд٠º¸¸é ÀÚ²ÙÀÚ²Ù ±Ã±ÝÇØÁö°í ¿ôÀ½ÀÌ
³´ä´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
There Was An Old Lady Who Swallowed Some Leaves!
Áß¿¡¼ |
|
|
|
|
¶óÀÓ ÇнÀ! |
¶óÀÓÀ̶õ? ³¡¼Ò¸®°¡ °°Àº ´Ü¾îµéÀ» ¸»ÇØ¿ä. °¢ ¹®ÀåÀÇ ³¡¼Ò¸®°¡ °°Àº ´Ü¾îµéÀ»
¿îÀ²°ú ¸®µë°¨À» »ì·Á¼ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. |
|
ÆÐÅÏ ÇнÀ! |
Áß¿ä ÆÐÅÏÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î¼ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÆÐÅÏÀÇ ¹Ýº¹À¸·Î
¿îÀ²À» »ì·Á¼ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. |
|
Ä÷¯Ç®ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â
»ðÈ! |
À¯¸í »ðÈ°¡°¡ ±×¸° ¸¸Å, ¾Ë·Ï´Þ·Ï ÇÏ°í ¼±¸íÇÑ Ä÷¯¸¦ º¼ ¼ö
ÀÖ¾î¿ä. µîÀå Àι°µéÀÇ »ý»ýÇÑ Ç¥Á¤°ú ÇÔ²² ¿µ¾î¸¦ ÇнÀ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ´õ¿í Àç¹Ì ÀÖ´ä´Ï´Ù |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. °¡Àå ½±°í ºü¸£°Ô ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÆÐÅÏ ÇнÀ! À̾߱⸦ Àç¹Ì ÀÖ°Ô Àд٠º¸¸é ¾î´À»õ ¹Ýº¹µÇ´Â Áß¿ä ÆÐÅÏÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿Ü¿ì°Ô
µÈ´ä´Ï´Ù. |
|
2. ÆÐÅÏÀ» ¿Ü¿ì°Ô µÇ´Ï ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ü¾î¸¦ ¹Ù²Ù¾î °¡¸ç ½ºÇÇÅ·¿¡ ÀÀ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. |
|
3. ¾Ë·Ï ´Þ·Ï »ðÈ¿Í ÄÚ¹ÍÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î, ¾î¸°À̵éÀÇ È£±â½ÉÀ» À¯¹ßÇÏ°í °á¸»À» ÁüÀÛ Çغ¸¸é¼
âÀǼºÀ» ±æ·¯ Áà¿ä. |
|
4. ÇÒ¸Ó´Ï°¡ »ïŲ ¹°°ÇµéÀÇ ¾²ÀÓÀº ¾îµð Àϱî¿ä? ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ »ý°¢ÇÑ °á¸»ÀÌ ¸ÂÀ»
±î¿ä? ¾ÆÀ̵éÀÌ °á¸»À» À¯ÃßÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿¬»ó·Â ¶ÇÇÑ Å°¿ö
ÁØ´ä´Ï´Ù. |
|
5. ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ¿öÅ©½ÃÆ®¸¦ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ È°¿ëÇØ º½À¸·Î½á ¾ÆÀÌÀÇ Âü¿©µµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ³ª¸¸ÀÇ »õ·Î¿î ÇÒ¸Ó´Ï À̾߱⸦ ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹«¾ùÀ̵ç
»ïų ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¿ì¸®¾ÆÀÌ°¡ ¸¸µç À̾߱âÀÇ °á°ú´Â ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
|
|
¿öÅ©½ÃÆ® ´Ù¿î : http://stage30.scholastic.com/content/collateral_resources/pdf/o/old_lady_repro.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
There was an old lady Who
swallowed a Chick! º´¾Æ¸®¸¦ »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï |
|
|
|
There was an old lady Who swallowed a
Clover! Ŭ·Î¹ö¸¦ »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï |
|
|
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿Ö º´¾Æ¸®, »¡´ë, °è¶õ, »çÅÁ, ¹Ù±¸´Ï,
¸®º»À» »ïÄ×À»±î¿ä? |
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿Ö Ŭ·Î¹ö, µ¥ÀÌÁö, ³ªºñ, »õ, ³¿ºñ, Ç׾Ƹ®, ¹ÙÀ̿ø°À»
»ïÄ×À»±î¿ä? |
|
|
|
There was an old lady Who swallowed a
bat! ¹ÚÁ㸦 »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï |
|
|
|
There was an old lady Who swallowed a bell! Á¾À»
»ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï |
|
|
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿Ö ¸¶¹ý»ç, »À, °íºí¸°, À¯·É, °í¾çÀÌ, ºÎ¾ûÀÌ,
¹ÚÁ㸦 »ïÄ×À»±î¿ä? »ó»óÇØ º¸¼¼¿ä! |
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿Ö Á¾, ¸®º», ¼±¹°, ÁÖ¸Ó´Ï, ÀÚ·ç, ½ä¸Å,
¼ø·ÏÀ» »ïÄ×À»±î¿ä? |
|
|
|
There was an old lady Who swallowed a
Shell! ¼Ò¶ó ²®ÁúÀ» »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï |
|
|
|
There was an old lady Who swallowed Some
books! Ã¥À» »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï |
|
|
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿Ö ¼Ò¶ó²®Áú, °Ô, »ý¼±, °¥¸Å±â, ¿øÅë¿ë±â, ¸ð·¡,
Æĵµ¸¦ »ïÄ×À»±î¿ä? |
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿Ö Ã¥, Ææ, ÇÊÅë, ÀÚ, Æú´õ, ºÐÇÊ, °¡¹æÀ» »ïÄ×À»±î¿ä? |
|
|
|
There was an old lady Who swallowed some
leaves! ³ª¹µÀÙÀ» »ïŲ ÇÒ¸Ó´Ï |
|
|
|
|
|
|
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿Ö ³ª¹µÀÙ, ¼ÅÃ÷, È£¹Ú, ºÀ, ¹ÙÁö, ÁÙ, °ÇÃʸ¦
»ïÄ×À»±î¿ä? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jared Lee |
Jared Lee´Â Àεð¾Æ³ª ¿¡¼ ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. ¹Ì¼ú ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Ä«µå ¿¬ÇÏÀå µðÀÚÀ̳ʷÎ
1³â µ¿¾È ÀÏ Çß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ·Î ÇÁ¸®·£¼ ¹Ì¼ú°¡¿Í ¸¸È°¡·Î È°µ¿Çß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ Lee´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°È°µ¿À» Çß°í, ƯÈ÷
¸Æµµ³Îµå ÇØÇÇ ¹Ð ¹Ú½ºÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. 80°³°¡ ³Ñ´Â Ã¥ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ±×·È°í Mike Thaler ¿Í ÇÔ²²
ÀÛ¾÷ÇÑ º£½ºÆ® ¼¿·¯ Black Lagoon series°¡ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. Lee°¡ Á¦ÀÛÇÏ°í ¸¸µç, ¸»À» Ư¡À¸·Î ÇÑ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ Æ¼¼ÅÃ÷¿Í
¼±¹° ¾ÆÀÌÅÛÀº ¹Ì±¹°ú ÇØ¿Ü Àü¿ª¿¡¼ Ç°Àý µÇ±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
|
LeeÀÇ ¼ö»ó
±â·Ï Society of Illustrators, The Martha Kinney Cooper Ohioana
Library Association, The National Cartoonist Society, numerous advertising
clubs. National Cartoonists Society award for book illustration |
|
Jared LeeÀÇ È¨ÆäÀÌÁö : http://www.jaredlee.com |
|
| |
|