Gruffalo¿¡°Ô
¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾ú³×¿ä!! GruffaloÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¾Æºü¿¡°Ô Big Bad Mouse°¡ ¾î¶»°Ô »ý°å´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ ¹°¾îº¾´Ï´Ù. ÀÜ¶à °Ì¿¡ Áú¸° ¾Æºü´Â
Big Bad Mouse¿¡ ´ëÇØ ±â¾ï³ª´Â ´ë·Î ²¿¸®´Â ¾öû³ª°Ô ±æ°í µÎ ´«Àº ºÒ °°ÀÌ ºû³ª°í ¼ö¿°Àº ö»çº¸´Ù ´Ü´ÜÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
´«ÀÌ ÆãÆã ³»¸®°í ¹Ù¶÷ÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â ¾î´À ³¯ ¹ã GruffaloÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¾ÆºüÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¸»¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í Big Bad
Mouse¸¦ ãÀ¸·¯ ½£ ¼ÓÀ¸·Î ÇâÇÕ´Ï´Ù. ¹ì, ¿Ã»©¹Ì, ¿©¿ì, »ýÁ㸦 ¸¸³ªÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ µéÀº Big Bad Mouse¿Í´Â »ý±è»õ°¡ Ʋ¸³´Ï´Ù. °ú¿¬
Big Bad Mouse´Â Á¸ÀçÇÒ±î¿ä?
ÀüÆí ¡®The Gruffalo'¿¡ À̾îÁö´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀüÆí°ú µ¿ÀÏÇÑ µ¿¹°µéÀÌ ³ª¿Í ¾ÆÀÌÀÇ È£±â½ÉÀ» ´õ ÀÚ±ØÇÏ¿© À̾߱⸦ ÇÔ²²
²Ù¸ç ³ª°©´Ï´Ù. ¸Å µÎ Ç྿ µ¿ÀÏÇÑ ¶óÀÓ¾î(rhyming word)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾î¸° ¾ÆÀ̵鵵 Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ç Ã¥À» Àбâ Àü, Gruffalo°¡ ¹¦»çÇÑ Big Bad
MouseÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¾ÆÀÌ°¡ ±×·Á º¸µµ·Ï
Çϼ¼¿ä. ¾î¶²
±×¸²ÀÌ ³ª¿Ã±î¿ä?
Let's
draw the Big Bad Mouse.(Big Bad Mouse¸¦ ±×·Áº¸ÀÚ.)
Listen and imagine what he looks like.(Àß µè°í ¾î¶»°Ô »ý°å´ÂÁö
»ó»óÇغÁ.)
He is terribly strong and his scaly tail is very long.
(Big Bad Mouse´Â ¾öû °ÇÏ°í ºñ´Ã·Î µ¤ÀÎ ²¿¸®´Â ¾ÆÁÖ ±æ¾î.)
His eyes are like pools of fire and his whiskers are
tougher than wire.
(´«Àº ºÒ¹Ù´Ù °°°í ¼ö¿°Àº ö»çº¸´Ù
´Ü´ÜÇØ.)
Now, time for drawing! (ÀÌÁ¦
±×·Áº¼±î?)
¨è GruffaloÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ ½£ ¼Ó¿¡¼ ¸¸³ µ¿¹°µéÀÌ ´©±¸¿´À¸¸ç ¿Ö Big Bad Mouse°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í
»ý°¢ÇßÀ»±î¿ä? GruffaloÀÇ ¾ÆÀ̸¦ µû¶ó À̾߱⸦ Á¤¸®ÇØ
º¸¼¼¿ä.
the creature
who she met in the wood |
the reasons
that
the creature wasn't the Big
Bad Mouse |
Snake |
small eyes, no whiskers |
Owl |
short tail, no whiskers |
Fox |
no fiery eyes, no scaly tail, no wiry
whiskers |
Mouse |
not big, not bad |
¨ç
Could this be ~ ? : could´Â ÃßÃøÀ»
³ªÅ¸³»¸ç ¡°ÀÌ°Ô °ú¿¬ ~Àϱî?¡±·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù.
Could this be the trail of the Big Bad Mouse?
(ÀÌ°Ô °ú¿¬ Big Bad Mouse°¡ Áö³ª°£ ÀÚ±¹Àϱî?)
¨è ºÎ»çÀÇ µµÄ¡ : ºÎ»çÀÇ Àǹ̸¦ °Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÒ
¶§ ºÎ»ç¸¦ ¹®µÎ·Î µµÄ¡½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
Á־ ¸í»çÀÏ ¶§ ºÎ»ç+µ¿»ç+ÁÖ¾îÀÇ ÇüŸ¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù.
Out slid the creature.(±× µ¿¹°ÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ¹Ì²ô·¯Á®
³ª¿Ô½À´Ï´Ù.)
Down flew the creature.(±× µ¿¹°ÀÌ ¾Æ·¡·Î ³¯¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.)
Out slunk the creature.(±× µ¿¹°ÀÌ »ì±Ý»ì±Ý °É¾î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.)
¨é
Ã¥¿¡¼ Ç¥ÇöµÈ ¶óÀÓ¾î
:
À̾߱â Àüü¿¡ ¶óÀÓÀÌ »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ÇàÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü¾î¸¦
ÁÖ¸ñÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¶óÀÓ¾î´Â ´Ü¾îÀÇ ¸¶Áö¸· À½ÀýÀÇ ¸ðÀ½, ¶Ç´Â
¸ðÀ½+ÀÚÀ½¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ ¼Ò¸®°¡ ³³´Ï´Ù.
Àü¹ÝºÎÀÇ ¸î °¡Áö¸¦ ¿¹·Î µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
should - wood |
said - head |
do - you |
strong - long |
Gruffalo - ago |
fire - wire |
Dad - bad |
snored - bored |
julia
DonaldsonÀº À¯¾Æ µµ¼ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡·Î ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¿¬±ØÀ̳ª ³ë·§¸»À» ¾²±âµµ ÇÏ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¿öÅ©¼¥À» ÁøÇàÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¾×¼¿ ¼ÎÇ÷¯¿Í ÇÔ²² ¸¹Àº ±×¸²Ã¥ ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² Çߴµ¥, ±× Áß ¿µ¸®ÇÑ »ýÁã¿Í ¼øÁøÇÑ ±«¹° À̾߱⸦ ´ãÀº 'The Gruffalo'´Â
·Î½º¸¶Æ¼½º»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Julia
DonaldsonÀÇ Æ¯Â¡À̶ó¸é ¿îÀ²ÀÌ Àß ¸Â´Â ÇÑ ÆíÀÇ ³ë·¡ °°Àº ±Û°ú Ã¥ ¼Ó¿¡ ³»ÀçÇØ ÀÖ´Â À¯¸Ó°¨°¢ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÇ¿ÜÀÇ
Àå¼Ò, ¼³Á¤¿¡¼ ¸¸³ª´Â ±âÁö°¡ ³ÑÄ¡´Â ±ÛÀº ¾î¸°ÀÌ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥µéÀÌ Áñ±â±â¿¡µµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Julia
DonaldsonÀº ¾î¸°ÀÌ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼ ³ë·¡ °¡»ç¸¦ ¾²´Â Á÷¾÷À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ù
1993³â ±×³àÀÇ ³ë·¡ Áß Çϳª°¡ Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾î Á³´Âµ¥ ±× Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î "A Squash and a Squeeze"
ÀÔ´Ï´Ù.
±×
ÀÌÈÄ ±×³à´Â ¾î¸°ÀÌ°ú û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ 40¿© ÆíÀÇ Ã¥µéÀ» ½èÀ¸¸ç ±× Áß rhyming story ÀÎ "The Gruffalo"´Â The
Smarties Prize¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁÁÀº Ã¥À» ¼±Á¤ÇÏ¿© »óÀ» ÁÖ´Â ¿µ±¹ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »óµéÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
ȨÆäÀÌÁö: http://www.juliadonaldson.co.uk/index.php
|