|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Chrysanthemum ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
³Ê¹«³ª »ç¶û½º·± ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿¹»Û À̸§À» Áö¾îÁÖ°í ½Í¾îÇÏÁÒ? Å©¸®¼¾¼¸Ø( Chrysanthemaum). ³Ê¹« »ç¶û½º·¯¿î À̸§ÀÌÁÒ? ¿¹»Û ±¹È²É À̸§ÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ±âÀÇ À̸§ÀÌ ³Ê¹« ¸¶À½¿¡ µé¾ú´ä´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çб³¿¡ °£ ù ³¯ Ä£±¸µéÀÇ ³î¸²À» ¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù. "It's so long, You're named after a flower." ¸÷½Ãµµ ½½ÆÛÇÏ´Â ¾ÆÀÌ´Â ¾ö¸¶ ¾ÆºüÀÇ µû¶æÇÑ À§·Î¿Í »ç¶ûÀ¸·Î ´Ù½Ã±Ý ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çб³¿¡ °¬À» ¶§ Ä£±¸µéÀº ¶Ç ´Ù½Ã ChrysanthemaumÀ» ³î·È¾î¿ä. "À̸§ÀÌ ±¹ÈÀÝ´Ï? ±×·¯¸é ²ÉÀ» µûµíÀÌ µþ ¼öµµ ÀÖ°Ú³×. Çâ±âµµ ÇÑ ¹ø ¸Ã¾Æº¼±î?" ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÀÚ¶û½º·´´ø À̸§ÀÌ ´Ù½Ã ½È¾îÁ³¾î¿ä. ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¸ÚÁø À̸§À̶ó°í ¸»¾¸Çϼŵµ ¿Ö ±× À̸§ÀÌ Àüó·³ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ²Þ¿¡¼´Â Ä£±¸ Victoria°¡ ²ÉÀÙÀ» ÇϳªÇϳª ¶â¾î³»´Â ²Þ±îÁö ²Ü Á¤µµ·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Mrs. Twinkle ¼±»ý´ÔÀÇ À̸§µµ Delphiniumum²É À̸§À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í¼ ¾ÆÀ̵éÀº ChrysanthemaumÀÇ À̸§À» ºÎ·¯¿öÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ÀÚ±âÀÇ À̸§ ´ë½Å °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿¹»Û ²É À̸§À¸·Î ºÒ·¯ ´Þ¶ó¸é¼¿ä. "Call me Marigold" "I'm Carnation".
±Í¿©¿î »ýÁãµéÀÇ µ¿ÀÛ°ú Ç¥Á¤À» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Àß Ç¥ÇöÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.ºñµð¿À¸¦ º¸½Ã¸é Ã¥ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ÇѲ¯ ´õ ´À³¢½Ã°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎ¸ð´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» Çб³¿¡ °¡¼ Ä£±¸µéÀÇ ³î¸²À» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¼¼È÷ ±ú´Þ¾Æ °©´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø °ÍÀÌ ´Ù¸¥ ¾î¶²ÀÌÀÇ °Íº¸´Ù ¼ÒÁßÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àϱú¿ö Áִ åÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
1,What name did mom and dad give the baby? They named the baby Chrysanthemum. 2,Did Chrysanthemum love her name before she went to school? Yes, she did. 3,Why did her friends tease her? Beacause her name is funny and too long. |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
1,'´à¾Ò´Ù' ¶ó´Â Ç¥Çö : I look like a flower. I look like my grandmother.
2,²ÉÀÇ À̸§ : Chrysanthemum.Delphinium,Marigold,Carnation,Lily
3,²ÉÀÇ ºÎºÐ ¸íĪ : petals, leaves, stem |
|
Kevin Henkes |
Kevin Henkes´Â ÇüÁ¦°£ÀÇ °æÀï½É, °³ Ä£±¸ »ç±Í±â, ±æÀ» ÀÒ¾ú´ø ÀÏ µî À¯³â½ÃÀýÀÇ °æÇè°ú Ãß¾ïÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿© ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ µû¶æÇÏ°í ÀçÄ¡ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²Àº ¸¸Èó·³ º¸ÀÌ´Â ºÎµå·¯¿î ÅÍÄ¡°¡ ÁÖµÈ Æ¯Â¡À̸ç ÁÖÀΰøÀ¸·Î´Â Ç×»ó Á㸦 ³»¼¼¿ó´Ï´Ù. ±×°¡ ±×¸° ÁãÀÇ ±Í¿Í ²¿¸®´Â ¾ó±¼ Ç¥Á¤º¸´Ù ´õ dzºÎÇÑ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ±Û¿¡¼´Â »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç®¾î³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¹Ì¼ú°¡°¡ µÇ°í ½Í¾ú´ø Kevin Henkes´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ Ã¥°ú °¡±îÀÌ Áö³Â´Âµ¥ ¹Ýº¹Çؼ ÀÐ°í ¶Ç ÀÐÀ¸¸ç Á¾Á¾ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ »ó»óÀ» Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇÑ °ÍÀº 1981³â 19»ì ¶§ÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î È°¾àÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ±×ÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ 'Owen'Àº 1994³â Caldecott Honor»óÀ» ¹Þ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ÄɺóÀº Áö±Ý ¹Ì±¹ÀÇ ¸Åµð½¼(À§½ºÄܽŠÁÖÀÇ ÁÖµµ)¿¡¼ ¾Æ³» Laura, ¾Æµé Will°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
# Chrysanthemum Áß¿¡¼
|