|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Mr. Rabbit and the Lovely Present ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
1962³â Caldecolt Honor»óÀ» ¹ÞÀº Charlotte ZolotowÀÇ Mr. Rabbit and the Lovely Present´Â µîÀåÇÏ´Â ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¾ö¸¶ÀÇ »ýÀÏ ¼±¹°À» Åä³¢ ¾ÆÀú¾¾ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¼ ¸ÚÁö°Ô ÁغñÇÏ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¸¶°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ö±òÀ» ±âÁØ »ï¾Æ ¼±¹°À» ã¾Æ°¡´Â À̾߱â Àü°³°¡ Àç¹ÌÀÖÀ¸¸ç ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®ÀåµéÀÌ ¸¹¾Æ¼ ½±°Ô ÀÍÈú ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µîÀå Àι°Àº Åä³¢ ¾ÆÀú¾¾¿Í ÁÖÀΰø ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ ´Ü µÑÀÌ°í Maurice SendakÀÇ ºÎµå·¯¿î ±×¸²ÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.
¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ´Â ¿À´ÃÀÌ ¾ö¸¶ »ýÀÏÀε¥ ¹«¾ùÀ» ¼±¹°ÇØ¾ß ÇÒÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù°í ÇÏ¸é¼ Åä³¢ ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÕ´Ï´Ù. ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ´Â ¾ö¸¶°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ö±òÀ» Çϳª¾¿ À̾߱âÇÏ¸é¼ Åä³¢ ¾ÆÀú¾¾¿Í ÇÔ²² ¾ö¸¶°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ö±ò°ú °ü·ÃµÈ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¿½ÉÈ÷ ã½À´Ï´Ù. °á±¹ µÑÀº »¡°£»öÀÇ »ç°ú¿Í ³ë¶õ»öÀÇ ¹Ù³ª³ª, ÆĶõ»öÀÇ Ã»½Ç¹è, Ǫ¸¥ ºûÀÌ ³ª´Â Æ÷µµ µî ¿©·¯°¡Áö °úÀÏÀ» ÇѾƸ§ ÁغñÇؼ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. Ä¿´Ù¶õ ¹Ù±¸´Ï¿¡ °úÀϵéÀ» ¿¹»Ú°Ô ³Ö¾î¼ °úÀÏ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ¸¸µç ÁÖÀΰøÀº Åä³¢ ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Ù´Â ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶¸¦ À§Çؼ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Çß´Ù´Â »ÑµíÇÔÀÌ ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ°ÚÁö¿ä? |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
I want help. I'll give you help if I can What are you giving her? I need something else. Thank you for your help. Not at all. Very glad to help |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
Hi! Let's play games. I'II show you how to play it. What is it? (»óÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ¸é¼) It's a box. I'll put my hand in the box and pick something up. Take it out. What is it? It's a banana. What color is it? Yes, The banana is yellow. |
|
Charlotte Zolotow |
Charlotte Zolotow´Â 1915³â ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ Norfolk¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ±×³àÀÇ ¹æȲÀº ½ÃÀ۵Ǿú°í, Çб³¿¡µµ ÀûÀÀÀ» Çϱ⠾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ÇÐ±Þ ¼ö°¡ ÀûÀº »ç¸³ Çб³·Î °¡°í¼¾ß Ä£±¸¸¦ Çϳª, µÑ »ç±Í°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ °æÇèÀº ±×³à·Î ÇÏ¿©±Ý ±ÛÀ» ¾²µµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ±â¾ïÇÏ´Â ÇÑ ´Ã ÀÛ°¡°¡ µÇ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ±×¸²Ã¥Àº ¾î¸°À̵鿡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ´Â Á¤Á÷ÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¹¦»ç·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ±×¸²Ã¥À̶õ ¾î¸°ÀÌÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÏ¸ç ¾î¸°ÀÌ°¡ ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇôÁÖ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í Zolotow´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¾î¸°ÀÌÃ¥Àº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î Àß ´Ùµë¾îÁø ÀÛÇ°À̾î¾ß ÇÏ¸ç ¾î¸°ÀÌ°¡ ¼¼»ó, ¾î¸°ÀÌµé ³»ºÎÀÇ ºÐÀï, ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·, ¾î¸°À̵é ÁÖÀ§¿¡ ÀϾ´Â Àϵé, ¶ÇÇÑ ¾î¸°À̵éÀÌ Àڽŵ鸸ÀÇ °ÍÀ̶ó°í ´À³¢´Â ¹®Á¦Á¡µéÀ» Á» ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÕ´Ï´Ù. ±×³à´Â 'Storm Book', 'Mr. Rabbit and the Lovely Present'·Î Ä®Å×Äà»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ¹ÛÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î´Â 'Sleepy Book', 'When the Wind Stops', 'Big sister and Little Sister' µî 70¿© ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç. 'Mr. Rabbit and the Lovely Present'´Â 'Åä³¢ ¾ÆÀú¾¾¿Í ¸ÚÁø »ýÀÏ ¼±¹°'À¸·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|