|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á The Paper Crane ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
õ °³¸¦ ÀÏ ³â ¾È¿¡ Á¢À¸¸é ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¾îÁشٴ Á¾ÀÌÇÐ. ÀÌ Á¾ÀÌ ÇÐÀÌ »ì¾Æ¼ ÃãÀ» Ãá´Ù¸é? ¿¾³¯ ¿¾Àû À̾߱⠾ƴϳİí¿ä? ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù. ÇÑ ¶§´Â ¸¹Àº ¼Õ´Ôµé·Î ºÕº³´ø ÇÑ ½Ä´ç. ÁÖÀÎ ¾ÆÀú¾¾¿Í ¾ÆµéÀº ¿½ÉÈ÷ ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇßÁö¸¸ °í¼Óµµ·Î°¡ »ý±â´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ ¶Ò ²÷±ä´ä´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ÀÌ °¡³ÇÑ ½Ä´ç¿¡ ³²·çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ³ëÀÎÀÌ Ã£¾Æ¿À´Âµ¥... ÁÖÀÎÀÇ ±ØÁøÇÑ ´ëÁ¢À» ¹ÞÀº ³ëÀÎÀÌ °¨»çÀÇ Ç¥½Ã·Î ÁÖ°í °£ Á¾ÀÌÇÐÀÌ ÃãÀ» Ãß°í, Ãã Ãß´Â Á¾ÀÌÇÐÀ» º¸±â À§ÇØ ´Ù½Ã ÀÌ ½Ä´çÀ» ã¾Æ¿À´Â ¼Õ´Ôµé. °ú¿¬ ÀÌ ³ëÀÎÀº ´©±¸Àϱî¿ä? ÁÖÀÎÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½¾¾¿¡ ´ëÇÑ º¸´äÀ¸·Î ÁÖ°í °£ ¼±¹°. ¶Ç ÀÌ ¼±¹°·Î ÀÎÇØ »ý±â´Â ³î¶ó¿î Àϵé.
¾î´À ³ª¶ó¿¡¼µçÁö ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ À̾߱â´Â ½ÇÁ¦·Î ÀÛ°¡°¡ Áß±¹ÀÇ Àü·¡ µ¿È¸¦ À籸¼ºÇÑ À̾߱â¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. µû¶æÇÑ ´À³¦ÀÇ ¿À·»Áö»öÀ» ÁÖ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ±×¸²µéÀº Á¾ÀÌÇÐÀ» ½ÇÁ¦·Î ¸¸µç °Íó·³ Á¾À̸¦ Àß¶ó¼ ºÙÀÌ´Â(cut paper collages)±â¹ýÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ±×¸²À» ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é À߶ó ºÙÀÎ Á¾ÀÌ¿¡¼ ÀÔü°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
* ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö from morning until night from one place to another
* À¯¿ëÇÑ µ¿»ç Ç¥Çö fly(flew) down, fly out of, come to life, clap one's hands, dust and polish, climb on
* ±âŸ be happy, be overjoyed Thank you in my own way |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
* Do you know a crane? * A crane is a white bird that can live a long life. * Look at this cover. A boy is holding a crane made with paper, a paper crane. * Have you ever seen a real crane? * A crane can fly so gracefully with its two big wings like it is dancing. * Can you see how it is dancing? (ÇÐÀÌ ÃãÀ» Ãß´Â ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç) * Let's dance like the crane. (¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃãÀ» Ãß¸ç ³î¾ÆÁÖ¼¼¿ä.) |
|
|