|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Whatever Next! ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
¾ÆÀ̵éÀÇ ²Ù¹Ò¾ø°í ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀÌ µë»Ò ´ã±ä »ç¶û½º·¯¿î Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Àº Á¤¸» ȯ»óÀûÀÎ ´Þ³ª¶ó ¿©ÇàÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃçÁø ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¾Æ±â °õÀº '´Þ¿¡ °¡µµ µÅ¿ä?'¶ó°í ¹ãÇÏ´ÃÀ» º¸¸ç ¾ö¸¶¿¡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶ °õÀº ¸ñ¿åÇÒ ½Ã°£À̶ó¸ç ¾È µÈ´Ù°í ÇÏÁö¿ä. ¾Æ±â °õÀº °è´Ü ¾Æ·¡ â°í¿¡¼ ·ÎÄÏÀ» ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ¿ìÁÖ¼±¿¡¼ ¾µ Çï¸ä(ÁÖ¹æÀÇ bowl)°ú Àåȵµ ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ¿©Çà Áß ¸ÔÀ» À½½Ä°ú teddy¸¦ ì°Ü ±¼¶ÒÀ¸·Î ³ª°©´Ï´Ù. ´Þ³ª¶ó·Î Ãâ¹ß! ¹ãÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ÀÖ´ø ¿Ã»©¹Ì¿Í Ä£±¸°¡ µÇ¾î °°ÀÌ °©´Ï´Ù. ±¸¸§ ¼ÓÀ» Áö³ª´ø ºñÇà±â¿¡ ¼Õµµ Èçµé¾î ÁÖ°í, ÈÎÈÎ ³¯¾Æ¼ µåµð¾î ´Þ¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù. ´Þ¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í´Â ½É½ÉÇØ ÇÏ´Ù°¡ ¾Æ±â°õ°ú ¿Ã»©¹Ì´Â °£´ÜÇÑ °£½ÄÀ» ¸Ô°í ´ÞÀ» ¶°³³´Ï´Ù. ¾Æ·¡·Î ¾Æ·¡·Î ³¯¾Æ ¿À´Ù°¡ ¿Ã»©¹Ì´Â Àλ縦 ÇÏ°í ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸³´Ï´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ¸ñ¿åÀ» ÇÏ¸ç ¾ö¸¶ °õ¿¡°Ô ´Þ¿¡ °¬´ø À̾߱⸦ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¾ö¸¶´Â ¿ôÀ¸¸é¼ "Whatever next?"¶ó°í ¹¯½À´Ï´Ù. |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
* Can I go to the moon? * Where are you off to? * Would you like to come, too? |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
* Let's read this book. What's the title of this book? "Whatever Next!" * Look at this.(Ç¥Áö¸¦ º¸¸ç) What's this? It's a chimney. Chimney is a long pipe on top of a house. It takes away the smoke from a fireplace. *Look out the window. Where is the moon? |
|
Jill Murphy |
Jill Murphy´Â À¯¸íÇÑ 'The Worst Witch'¿Í 'Peace at Last'ÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ·±´ø ºÏÂÊ Hampstead Garden Suburb¿¡¼ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö±Ý±îÁö 13 ±Ç Á¤µµÀÇ Ã¥À» Æì³Â½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â 'The Worst Witch','On The Way Home', 'Peace At Last', 'Five Minutes Peace', 'A Piece of Cake', 'All in One Piece' µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|