|
|
|
|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Diary of a Spider ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
'Diary of a Spider' ´Â Á¦¸ñ ±×´ë·Î ÇÑ °Å¹Ì Ä£±¸ÀÇ ÀÏ»óÀ» ±×¸° ±×¸² ÀϱâÀÔ´Ï´Ù. 'Diary of a Worm'À¸·Î À¯¸íÇÑ WormÀÇ Ä£±¸ÀÌÀÚ 'Diary of a Fly' ¿¡¼ ¼Ò°³µÇ´Â 'Fly' ÀÇ Ä£±¸À̱⵵ ÇÏÁÒ. ÇҾƹöÁö°¡ ÀÏ·¯Áֽô Spider °¡¹®ÀÇ ±³ÈÆ°ú Ä£±¸ Fly¿Í ÇÏ´Â 'flash card' ³îÀÌ, Çб³¿¡¼ ¼öÇàÇÑ '¾ÈÀü±³À°', Worm Áý¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀºÀÏ, Çã¹°¹ù´Â ÀÏ µî °Å¹ÌÀÇ ÀÏ»óÀÌ Àç¹Õ°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î Ä£±¸ Æĸ®³× ÁýÀÌ ³¯¶ó°¡ ¹ö·È°í, ÇҾƹöÁöµµ ³¯¶ó°¡¼Ì³×¿ä. ±× µÚ ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î¿ä? °Å¹Ì Ä£±¸°¡ ¹«¼¿ö Çϴ°ÍÀ» ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¶ÇÇÑ °Å¹Ì Ä£±¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â°Ç ´©±¸Àϱî¿ä? ³Ê¹«³ª Àç¹Õ°í ±â¹ßÇÑ À̾߱â¿Í ±×¸²ÀÌ Ã¥¼Ó¿¡¼ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
I know if we took the time to get to know each other, we would get along just fine. ¿ì¸®°¡ ¼·Î¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æ°¡´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÁÁÀº »çÀÌ·Î Áö³¾ ¼ö Àִٴ°ÍÀ» ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü ±³ÈÆÀûÀÎ À̾߱âÁÒ? Ä£±¸µé°ú »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»´Â ¹æ¹ýÀ» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÏ·¯ÁÖ¼¼¿ä.
* show-and-tell : Çб³¿¡¼ ÇÏ´Â ¹ßǥȸÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹®) Today was show-and-tell. * the Pledge of Allegiance : ¹Ì±¹ÀÇ Ã漺ÀÇ ¸Í¼¼·Î¼, ¡°I pledge allegiance to the flag¡±·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¹Ì±¹¹ÎÀÇ ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¼¾àÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹®) I lead the Pledge of Allegiance. * Molt : »õ, ÆÄÃæ·ùµîÀÌ Çã¹°(²®Áú)À» ¹þ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °Å¹Ìµµ Ä¿°¡¸é¼ Çã¹°À» ¹þ³×¿ä. ¿¹¹®) Mom said I was getting to big for my won skin. So I molted. * Safety Day : ¿ì¸®°¡ Çб³¿¡¼ ¼Ò¹æÈÆ·ÃÀ» Çϴ°Ͱú °°Àº ¾ÈÀüÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù. ÈÀç°¡ ³µÀ»¶§´Â ¸ðµç°ÍÀ» ¸ØÃß°í(Stop), ¾þµå¸° µÚ¿¡(Drop), ±â¾î¼ À̵¿(Roll)ÇÏ´Â °ÍÀ» ±³À°ÇÏ°í ÈÆ·ÃÇÕ´Ï´Ù. Safety Day¿¡ Stop, Drop, and RollÀ» µè°Ô µÇ´Âµ¥, ¿©±â¿¡¼´Â À̸¦ Æз¯µðÇؼ Stop, Drop and RunÀ̶ó°í ½è³×¿ä. ¿¹¹®) If we hear a vacuum, we should Stop, Drop and Run. |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
Do you know the fact that spiders are not insect? (°Å¹Ì°¡ °ïÃæÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ´Ï?) No, I don't. Why? (¸ô¶ú¾î¿ä. ¿Ö¿ä?) They have different numbers of legs. (°Å¹Ì¿Í °ïÃæÀº ´Ù¸®¼ö°¡ ´Ù¸£´Ü´Ù.) How many legs do insects have? (°ïÃæÀº ´Ù¸®°¡ ¸î°³¿¹¿ä?) All insects have six legs. but all spiders have eight legs. (°ïÃæÀº ´Ù¸®°¡ 6°³Áö. ¹Ý¸é¿¡ °Å¹Ì´Â 8°³ÀÇ ´Ù¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ü´Ù.) Is there any different point? (¶Ç´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä?) Yes, of course. They have different numbers of body parts. All insects have three unique body sections - the head, thorax, and abdomen. (¸öÀÇ Çüŵµ Ʋ·Á. °ïÃæÀÇ ¸öÀº ¸Ó¸®, °¡½¿, ¹è, 3ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ®ÀÖÁö.) Then, how many sections do the spider have? (±×·³ °Å¹ÌÀÇ ¸öÀº ¾î¶»°Ô ³ª´µ¾îÁ®ÀÖ¾î¿ä?) Spiders have two parts of the body. So, Spiders are different from insects. (°Å¹ÌÀÇ ¸öÀº µÎºÎºÐÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ®ÀÖ´Ü´Ù. ±×·¡¼ °Å¹Ì´Â °ïÃæÀÌ ¾Æ´ÏÁö.) |
|
Doreen Cronin |
Doreen CroninÀº 'Diary of a Worm'¿Í 'CLICK, CLACK, MOO'·Î À¯¸íÇÑ New York Times º£½ºÆ® ¼¿¸µ ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·Á´Â ³²Æí Andrew, µþ Julia¿Í ÇÔ²² ´º¿å¿¡ »ì°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±×³àÀÇ Ã¥ÀÌ ³ëºÎ¿µÀ¸·Îµµ ³ª¿ÍÀÖÁÒ? ³ëºÎ¿µ ¾ËÆĺª Ã¥ÀÎ 'Click, Clack, Quackity-Quack' ¿ª½Ã ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À̶ø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Diary of ½Ã¸®Á »©³õÀ» ¼ö ¾ø°ÚÁÒ? | |
|