|
|
¡á º£¿À¿µ(º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È) ¼Ò°³ |
'º£½ºÆ®¼¿¸µ ¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È'¸¦ ÁÙ¿©¼ ¸¸µç º£¿À¿µÀº ½Ç°¨³ª´Â À½Çâ È¿°ú¿Í ¼º¿ìµéÀÇ ¸ÚÁø µ¿È±¸¿¬ µî ¿Àµð¿À ¸®µùÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â º£¿À¿µÀº ³ë·¡·Î ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇô¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î°¡°Ô ÇÒ Áñ°Å¿î ÀÐÀ»°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÝ´Ï´Ù.
º£¿À¿µÀÌ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀº ºñ±³Àû ±æ°í ½ºÅ丮 ±¸Á¶°¡ źźÇÑ ±Û·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ µ¿È¿Í °¡±îÀÌ Çß´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ¸é ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ½ºÅ丮¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Áö³ª ½ºÅ丮 ¾È¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦³ª ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÉ °á°úµé, ½ºÅ丮°¡ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î°¡´Â °¡¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º£¿À¿µÀº Ã¥°úÀÇ º¸´Ù ¸ÚÁø µ¿ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇØÁÖ´Â ±×¸²µ¿ÈµéÀ̸ç Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À» Å°¿öÁÖ°í ¶Ç ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿î Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¡á Penguin ÁٰŸ® ¹× Ư¡ |
²¿¸¶ ³²ÀÚ¾ÆÀÌÀÎ º¥Àº Ä¿´Ù¶õ ¼±¹°À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¼±¹°Àº Æë±Ï ÀÎÇüÀ̶ø´Ï´Ù. Æë±Ï°ú ´ëȸ¦ ÇÏ°í ½ÍÀº º¥Àº ¾î¶»°Ô Çϸé Æë±ÏÀÌ ¸»À» ÇÒ Áö °í¹ÎÀ» ÇÏ´Ù°¡, ¸ÕÀú, Æë±ÏÀ» °£ÁúÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Æë±ÏÀ» °£Áú¿©µµ, ÀÚ½ÅÀÇ µÎ º¼À» Àâ¾Æ´ç°Üµµ Æë±ÏÀº ÀüÇô ¿ôÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì½º²Î ½º·¯¿î ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¿ô±ä ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ¹°±¸³ª¹«¸¦ ¼ º¸¾Æµµ Æë±ÏÀº ´ë´äÀÌ ¾ø³×¿ä. Á¶±Ý¾¿ È°¡ ³ª±â ½ÃÀÛÇÑ º¥Àº 퓅±ÏÀ» ³î·Áº¸Áö¸¸ ±×·¡µµ ¸» ÇѸ¶µð ¾ø´ä´Ï´Ù. ³Ê¹« È°¡³ª¼ Æë±ÏÀ» ·ÎÄÏ¿¡ ½Ç¾î ¿ìÁÖ·Î ³¯·Áº¸³»Áö¸¸ Æë±ÏÀº ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°í, Áö³ª°¡´Â »çÀÚ¿¡°Ô ¸ÔÀÕ°¨À¸·Î ÁÖ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ±×µµ Àß ¾È µË´Ï´Ù. °á±¹ º¥Àº ´õÀÌ»ó ÂüÁö ¸øÇÏ°í "¸» Á» Ç϶õ ¸»À̾ß!" ÀÌ·¸°Ô °íÇÔÀ» Ĩ´Ï´Ù. ±×·¨´õ´Ï, °ú¿¬ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î¿ä? »ó»óÇØ º¸¼¼¿ä.
ÁÖ¿ä µîÀåÀι°ÀÎ º¥°ú Æë±ÏÀÇ ±×¸²Àº ¿©¹éÀ¸·Î ó¸®µÈ ¹è°æ ¶§¹®¿¡ ´õ¿í µµµå¶óÁ® º¸À̸ç ÀÌ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ã¼±À» ´õ¿í ÁýÁßÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ÌÁö¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, Ä¿¹ö ÆäÀÌÁö °¡¿îµ¥ µ¿±×¶õ ºÎºÐ¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î DVDÀÔ´Ï´Ù. DVD´Â ¹«ÀÚ¸·°ú ÀÚ¸· ÀÌ·¸°Ô ±¸ºÐµÇ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ¹è¿ìÀÎ Emilia Fox°¡ ÀоîÁÝ´Ï´Ù. |
¡á Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö |
* Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¹®Àå Áß ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÏ´Â ¸î °¡Áö Àå³°ú °ü·ÃµÈ ¹®Àåµé À§ÁÖ·Î »ìÆ캸¾Æ¿ä. Ben pulled his funniest face for Penguin. º¥Àº ¾ó±¼À» Àâ¾Æ´ç°Ü ¿ì½º²Î ½º·¯¿î Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. Will you talk to me if I stand on my head? ¹°±¸³ª¹« ¼¸é ³ªÇÑÅ× ¸»ÇÒ °Å¾ß? Ben blew a raspberry at Penguin. º¥Àº Æë±ÏÇÑÅ× ¸Þ·Õ Çß´Ù. Ben made fun of Penguin. º¥Àº Æë±ÏÀ» ³î·È´Ù. Penguin bit Lion very hard on the nose. Æë±ÏÀº »çÀÚ ÄÚ¸¦ ¼¼°Ô ¹°¾ú´Ù. |
¡á ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û |
* DVD¸¦ ÇÔ²² º¾´Ï´Ù. ±×·± µÚ, ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¬±ØÀ¸·Î ²Ù¸ç º¾´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ¾ÆÀÌ°¡ Æë±Ï ¿ªÇÒÀ» ÇØ º¾´Ï´Ù. Æë±Ï °¡¸éÀ» ¸¸µé¾î ¾ÆÀÌ ¾ó±¼À» ¾º¿öÁÖ¼¼¿ä. ´õ¿í ½Ç°¨³³´Ï´Ù. I prepared a penguin mask for retelling this story. (¸®ÅÚ¸µ ÇÏ·Á°í Æë±Ï °¡¸éÀ» ÁغñÇß¾î.) I'll be Penguin. (Á¦°¡ Æë±Ï ÇÒ·¡¿ä.) Okay, I'll be Ben. (ÁÁ¾Æ, ±×·³ ¾ö¸¶°¡ º¥ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ°Ô.) You go and hide behind the curtain, and I'll pretend to open a present. (Ä¿Æ° µÚ¿¡ ¼û¾îºÁ. ¾ö¸¶°¡ ¼±¹°À» ¶â´Â ô ÇÒ°Ô.) Okay. (³×.) Hello, Penguin. What shall we play? (¾È³ç, Æë±Ï¾Æ. ¿ì¸® ¹¹ ÇÏ°í ³î±î?) Playing balls. (°ø ³îÀÌ¿ä.) No, no, no. You must not talk now. You know Penguin said nothing at first. (¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï. ³Í Áö±Ý ¸»ÇÏ¸é ¾ÈµÅ. óÀ½¿¡ Æë±ÏÀÌ ¸» ¾ÈÇßÀݾÆ.) Got it! (¾Ë¾Ò¾î¿ä.) |
|
Polly Dunbar |
À×±Û·£µå ³²ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Brighton Art School¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» °øºÎÇÑ ´ø¹Ù´Â ºê¶óÀÌÆ°¿¡¼ »ì¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¿ïÇØÁö°ï ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÇÎÅ© Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ÇÎÅ© »öÄ¥À» ÇÑ´Ù´Â ±×³à´Â ¹àÀº »ö±òÀÌ »ç¶÷ÀÇ ±âºÐÀ» ÁÁ°ÔÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â Dog Blue, Flyaway Katie°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¾î¸Ó´Ï Joyce Dunbar¿Í °øµ¿ÀÛ¾÷ÇÑ Shoe Baby°¡ ÀÖ´Ù. |