|
¿Àµð¿À µè±â |
|
|
|
Eric Carle ƯÀ¯ÀÇ ´ë´ãÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÈ ±×¸²°ú À¯¸Ó°¡ ³ÑÄ¡´Â ³»¿ëÀ¸·Î ¹«´ç¹ú·¹¿Í Áøµ÷¹°ÀÇ °ü°è, ½Ä¹°µé¿¡°Ô ÁÖ´Â À̷οî Á¡µµ ¹è¿ï¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ýµ÷ºÒÀÌ°¡ ´Þ´Ô ÁÖÀ§¸¦ ÃãÃß´Â ¹ãÀÌ Áö³ª°í, »õº® 5½Ã¿¡ Åõ´úÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â È¥ÀÚ¸¸ Áøµ÷¹°À» ¸ÔÀ¸·Á´Â »ý°¢À¸·Î Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹¿¡°Ô ½Ãºñ¸¦ °É´Ù°¡ '³Ê´Â ³» »ó´ë°¡ ¾ÈµÈ´Ù'¸ç ´õ Å« »ó´ë¸¦ ã¾Æ ¶°³³´Ï´Ù. 6½Ã¿¡´Â ¸»¹úÀ», 7½Ã¿¡´Â »ç½¿¹ú·¹¸¦, 8½Ã¿¡´Â »ç¸¶±Í¸¦, 9½Ã¿¡´Â Âü»õ¸¦, 10½Ã¿¡´Â ¹Ù´Ù°¡À縦, 11½Ã¿¡´Â ½ºÄÈÅ©¸¦, 12½Ã¿¡´Â º¸¾Æ¹ìÀ» ¸¸³ª ½Î¿òÀ» °ÉÁö¸¸ ¸Å¹ø »ó´ë°¡ ½Î¿ò¿¡ ÀÀÇÏ·Á µé¸é º¯¸íÀ» ´Ã¾î³õ°í´Â ´Þ¾Æ³ªÁÒ.
½Ãºñ¸¦ °Å´À¶ó Á¡½Éµµ ±¾Àº Åõ´úÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â ¿ÀÈÄ¿¡µµ ½Î¿ï »ó´ë¸¦ ã¾Æ³ª¼·´Ï´Ù. ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡´Â ÇÏÀÌ¿¡³ª¸¦, 2½Ã¿¡´Â °í¸±¶ó¸¦, 3½Ã¿¡´Â ÄÚ»Ô¼Ò¸¦, 4½Ã¿¡´Â ÄÚ³¢¸®¸¦ ¸¸³ª ½Î¿òÀ» °Ì´Ï´Ù. ¹°·Ð ¸·»ó »ó´ë°¡ ½Î¿ì·Á ÇÏ¸é »ó´ë°¡ ¾ÈµÈ´Ù¸ç ´Þ¾Æ³ª°í¿ä. 5½Ã¿¡ ¸¸³ °í·¡´Â ±×³ª¸¶ »ó´ëÁ¶Â÷ ÇØÁÖÁö ¾Ê´Âµ¥ ÀÌ ºÒÆòÀïÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â 5½Ã 15ºÐ¿¡´Â °í·¡ÀÇ °¡½¿ Áö´À·¯¹Ì, 5½Ã 30ºÐ¿¡´Â °í·¡ÀÇ µî Áö´À·¯¹Ì¿¡°Ô±îÁö ½Î¿òÀ» °Å´Â±º¿ä. ±×·¯´Ù°¡ °á±¹ 5½Ã 45ºÐ¿¡´Â °í·¡ ²¿¸®¿¡ ÇÑ ´ë ¾ò¾î¸Â°í ³¯¾Æ°¡´Ù°¡ 6½Ã¿¡´Â ¶°³µ´ø Àå¼Ò¿¡ ´Ù½Ã µµÂøÇØ Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ªÁö¿ä. Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹°¡ Áøµð¸¦ ³ª´²ÁÖÀÚ ¹è°íÇÁ°í, ÇÇ°ïÇÏ°í, Ȧµü Á¥Àº Åõ´úÀÌ ¹«´ç¹ú·¹´Â ±×Á¦¼¾ß °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÇÏ¸ç ´«¹°À» È긮°í ¸¿´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¹ãÀÌ Ã£¾Æ¿ÀÀÚ ³·µ¿¾È °è¼Ó ÀáÀ» ÀÚ´ø ¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÃãÀ» Ãß·¯ ´Ù½Ã ³ª¿É´Ï´Ù.
- AUDIO TAPE Å×ÀÌÇÁ Ãʹݿ¡´Â ¼º¿ì°¡ Á¶¿ëÇÏ°Ô ÀоîÁÖ¸ç, °ïÃæ°ú µ¿¹°¿¡°Ô ½Î¿òÀ» °Å´Â Àå¸éºÎÅÍ ³ë·¡·Î ³ª¿É´Ï´Ù. ³ë·¡´Â ¸¶Ä¡ °æÄèÇÑ Èķű¸Ã³·³ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î À̾îÁö¸é¼ ¹«´ç¹ú·¹ÀÇ »ó´ë°¡ µÇ´Â °ïÃæ°ú µ¿¹°ÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ½Î¿òÀ» °É´Ù°¡µµ °ÌÀ̳ª µµ¸ÁÄ¡´Â ¹«´ç¹ú·¹ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ÆÁÖ À¯ÄèÇÏ°í ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °í·¡ÀÇ ²¿¸®¿¡ ¸ÂÀº ¹«´ç¹ú·¹°¡ ´Ù½Ã »õº®¿¡ ¸¸³ Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹¸¦ ¸¸³ª´Â Àå¸éºÎÅÍ´Â ´Ù½Ã ÀÜÀÜÇÏ°Ô ÀоîÁÝ´Ï´Ù.
µÎ¹ø°´Â º»¹®À» ÀоîÁÖ´Â ¼ø¼ÀÌ°í, ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù ¿¹»Û ¼Ò¸®·Î ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
¼¼¹ø°·Î´Â Á¦ÀÏ Ã³À½¿¡ ³ª¿Ô´ø °Í ³ë·¡°¡ ¾î¸°À̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ´Ù½Ã ³ª¿É´Ï´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¹®±¸°¡ ¸¹¾Æ ±Ý¹æ ³ë·¡¸¦ ÀÍÈú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ºÒ·¯ÁÖ¼¼¿ä. | |
|
|
|
Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿ÈÀÛ°¡ Eric CarleÀº ´º¿å¿¡¼ ž ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó µ¶ÀÏ¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ´ÙÀ½, ´Ù½Ã ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ New York TimesÀÇ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠ±Ù¹«¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ ¾ÆÆ® µð·ºÅͷεµ ÀÏÇßÁö¸¸, 1960³â´ë Áß¹Ý Bill Martin Jr.ÀÇ "Brown Bear, Brown Bear What Do You See?" ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ±×¸° ÀÌ·¡ µ¶Æ¯ÇÑ ÄݶóÁê ±â¹ý°ú ´ë´ãÇÑ Die-CutµîÀ¸·Î ¿À·£ ¼¼¿ù »ç¶ûÀ» ¹Þ°íÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù.
±×°¡ È¥ÀÚ¼ ±ÛÀ» ¾²°í ±×¸° ù ÀÛÇ°ÀÎ 1, 2 , 3 to the Zoo (1969-º¼·Î³Ä ±¹Á¦ ¾Æµ¿ µµ¼Àü ±×·¡ÇÈ ´ë»ó ¼ö»ó)¸¦ ³»°í °ðÀ̾î The Very Hungry Caterpillar ¸¦ ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î 25°³±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î 2õ 5¹é¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·Á³ª°£ Ã¥À¸·Î, ±×ÀÇ 60°³°¡ ³Ñ´Â Àú¼ Áß Eric CarleÀ» ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸° °¡Àå À¯¸íÇÑ Ã¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
Eric CarleÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚ¿¬¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ¸·Î, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇнÀÀ» À¯µµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Eric CarleÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ È£¼Ò·ÂÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ±×°¡ ¾î¸°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Á¸ÁßÀ» º¸¿©ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢°ú °¨Á¤±îÁö ¼ÒÁßÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÏ·Á Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸²Ã¥ÀÇ ¸¶¼ú»ç¶ó°í ºÒ¸®¿öÁö´Â ±×´Â ±×¸²Ã¥À» ¸¸µé ¶§¿¡ ƯÀÌÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô, ƯÈ÷ Æò¸éÀûÀΠåµé°ú´Â ´Þ¸®, Ã¥¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°Å³ª ÆîÃÄÁ®¼ Ä¿´Ù¶õ ±×¸²ÀÌ ³ª¿À°Ô Çϰųª, ¼Ò¸®³ª´Â Ã¥À» ¸¸µå´Â µî µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é '¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹' (The Very Hungry Caterpillar)ÀÇ °úÀÏ ±×¸² ÇÑ °¡¿îµ¥ ¶Õ·Á ÀÖ´Â ±¸¸Û, Å©±â°¡ ´Ù¸¥ ÆäÀÌÁö, 'º¡¾î¸® ±Í¶Ñ¶ó¹Ì' (The Very Quiet Cricket)ÀÇ ±Í¶Ñ¶ó¹Ì°¡ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â Àå¸é, '¾Æºü ´Þ µûÁÖ¼¼¿ä' (Papa, Please Get the Moon for Me)¿¡¼ À§·Î, ¾Æ·¡·Î, ¿·À¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ÆäÀÌÁö µî ±×ÀÇ ±â¹ßÇÑ ¹ß»óÀº ÀÏÀÏÀÌ ¼¼±â°¡ ¾î·Á¿ï Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. "³ªÀÇ Ã¥ÀÌ Áý°ú Çб³, ³îÀÌ¿Í ¹è¿ò(ÇнÀ)À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϱâ¹Ù¶õ´Ù." ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î Eric CarleÀÇ Ã¥µéÀº Àç¹ÌÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Ã¥À» Àд °¡¿îµ¥ ÀÚ¿¬°ú ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ±âÃʵµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
|
|
|
1. °ïÃæ°ú µ¿¹°ÀÇ À̸§À» ¿µ¾î·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Yellow jacket, stag beetle, praying mantis, sparrow, lobster, skunk, boa constrictor, hyena, gorilla, rhinoceros, elephant, whale
2. ¸öÀÇ °¢ ºÎºÐÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ¿µ¾î´Ü¾î¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Stinger, jaw, leg, beak, claw, tail, teeth, chest, horn, tusk, flipper, fin
3. ½Ã°£À» ¸»ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. At five o'clock, at five fifteen, at five thirty, at a quarter to six | |
|
| |