|
|
¡á Geronimo Stilton ½Ã¸®Áî ¼Ò°³ |
Geronimo Stilton ½Ã¸®Áî´Â ´º¸¶¿ì½º ½ÃƼ¿¡¼ ½Å¹®»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Áã
Á¦·Î´Ï¸ð ½ºÆ¿ÅæÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¼¼»ó À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÇϾá Á¾ÀÌ À§¿¡ ÁÖÀΰøÀÇ °¨Á¤ Ç¥ÇöÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ö°ú ¸ð¾çÀÇ È°ÀÚ Å©±â·Î »ì¾Æ³ª
¾ÆÀ̵éÀÌ Àá½Ãµµ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾øµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç »ç½ÇÀûÀÎ Áö½Ä±îÁö ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¸ðÇè°ú ¹Ì½ºÅ͸® À̾߱⸦
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô °·Â ÃßõµÇ´Â ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
ÅؽºÆ® È°ÀÚÀÇ È·ÁÇÑ º¯È¸¦ ÅëÇÑ »ý»ýÇÑ ÁÖÀΰøÀÇ °¨Á¤
Àü´Þ! »ö±ò, ±ÛÀÚü, Å©±â µî ÅؽºÆ® È°ÀÚ¿¡ ´Ù¾çÇÑ º¯È¸¦ ÁÖ¾î ÁÖÀΰøÀÇ °¨Á¤À» »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÛ°¡¿Í ÁÖÀΰø ij¸¯ÅÍÀÇ µ¿ÀÏÈ! ÁÖÀΰøÀÎ Á¦·Î´Ï¸ð ½ºÆ¿ÅÏÀÌ ¹Ù·Î ÀÛ°¡¿Í µ¿ÀÏ Ä³¸¯ÅÍ·Î, ±Û ¼ÓÀÇ
ÁÖÀΰøÀ» Çö½ÇÈÇÏ¿© ½Åºñ°¨°ú ÇÔ²² ±íÀº ½Å·Ú°¨À» ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱⠱¸¼º! ½Å¹®»çÀÇ
À¯¸íÇÑ ÆíÁýÀåÀÎ ÁÖÀΰøÀÇ »ç°Ç Ã߸®·ÂÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è·ÎÀÇ ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ ¸ðÇè°ú ¿©ÇàÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ÀεµÇÕ´Ï´Ù. |
|
¡á ÁٰŸ® ¼Ò°³ |
#48. The Mystery in
Venice
¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸ Petunia Pretty Paws´Â Å©¸®½ºÅ»ÀÇ ÀÛÀº º¸Æ®¸ð¾çÀÇ
Á¶°¢»óÀ» ¼±¹°·Î ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àü ±×°É ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇßÁÒ! °á±¹ Petunia¿¡°Ô Ȧµü ¹ÝÇعö·È½À´Ï´Ù! ÇÏÁö¸¸ ¸¿¼Ò»ç, Å©¸®½ºÅ» º¸Æ®´Â º¸±â
½È¾úÁÒ! ±×·¡¼ ³ªÀÇ »çÃÌ TrapÀÌ ¾î¼´Ù°¡ ±×°É ¸Á°¡¶ß·ÈÀ» ¶§µµ ±×·¸°Ô±îÁö ½½ÇÁÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ³»°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ º£´Ï½ºÀÇ ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ
µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Â ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ß ÇßÀ» ¶§ º¸Æ®°¡ ¸Á°¡Áø °ÍÀÌ ¸Å¿ì ½½ÇÁÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ½Å»çÂïÂïÀÌ´Â °áÄÚ ±×
±¸Á¶¿äûÀ» ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼! ¹Ù·Î ³ª! Á¦·Î´Ï¸ð ½ºÆ¿ÅÏÀº ¹Ù·Î Ã⵿ÇÏÁÒ. ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ º£´Ï½º·Î! Ãâ¹ß~! |
|
È·ÁÇÏ°í »ì¾ÆÀÖ´Â ÅؽºÆ® È¿°ú ±Ø´ëÈ!
±ÛÀÚ, Å©±â, ¸ð¾çÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯È¸¦ ÅëÇØ µüµüÇÏ°Ô ±»¾î ÀÖ´Â ÅؽºÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÇÁ¦
È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸¾îü ÀÌ»óÀ¸·Î »ì¾Æ ÀÖ´Â Àǹ̸¦ Àü´Þ ÇÔÀ¸·Î¼ ¾îÈÖ, ¹®Àå ÇнÀÀÇ ÀǹÌÆľÇÀ» µ½½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ½Å¹®»ç
ÆíÁýÀåÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¹è°æÀ» »ç½ÇÀûÀÎ ±×¸²°ú ¼³¸íÀ¸·Î ¹¦»ç
µîÀåÀι°ÀÇ ¸ðÇè À̾߱⸦ Çö½Çó·³ »ý»ýÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ Ã¥¿¡ ÷ºÎµÇ¾î ÀÖ´Â
ÀÛÇ°settingÀ» ÇнÀÇÏ°í Áö¸í ¸®½ºÆ®¸¦ º¸°í Áöµµ¿¡¼ Áö¿ªÀ» ã¾Æº¸¼¼¿ä. |
|
| |