Ã¥ ¼Ò°³
Å« ¹°°í±â°¡ Àáµç »çÀÌ, ÀÛÀº ¹°°í±â°¡ Å« ¹°°í±âÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ÈÉÃÄ ´Þ¾Æ³³´Ï´Ù. ÀÛÀº ¹°°í±â´Â Å« ¹°°í±â°¡ °ð ±ú¾î³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ±ú¾î³ª´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀ» Àý´ë·Î ãÁö ¸øÇÒ °Å¶ó°í ÀÚ½ÅÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ¹°°í±âÀÇ ¿¹»ó°ú´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ »óȲÀÌ ÀϾ³×¿ä. ÀÛÀº ¹°°í±â´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?
Introduction A tiny fish stole a round blue topper from a big fish. It¡¯s a good thing that enormous fish won¡¯t wake up. And even if he does, it¡¯s not like he¡¯ll ever know what happened¡¦
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
2013 Caldecott Medal ¼ö»óÀÛ
¿©·¯ ÀÛÇ°À¸·Î °ÇÑ ÀλóÀº ÁÖ´Â ÀÛ°¡ Jon KlassenÀÇ ¡®¸ðÀÚ ½Ã¸®Á µÎ ¹ø° Ã¥À¸·Î, 2013 Ä®µ¥Äà ¸Þ´Þ ¼ö»óÀÛÀÔ´Ï´Ù. ±î¸¸ ¹ÙÅÁ¿¡ °¥»öÀÇ ÀÛÀº ¹°°í±â°¡ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¾îµð·Ð°¡ Çì¾öÃÄ °¡´Â ±×¸² À§·Î This is not my hatÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡®µü ³× ¸ðÀÚÀÎ °Í °°Àºµ¥ ¾Æ´Ï¶ó°í?¡¯ ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ¹°Ç®µéÀ» ÇìÄ¡°í À̾߱Ⱑ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ Àå¸é¿¡¼ ¹Ù·Î ±Ã±ÝÁõÀÌ Ç®¸³´Ï´Ù. ¡®This hat is not mine. I just stole it.¡¯ ÀÛÀº ¹°°í±â´Â ¸ðÀÚ¸¦ ÈÉÃÆ´Ù°í ´ã´ãÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö¸¸ ´«ºûÀº ºÒ¾È°¨°ú ÁËÃ¥°¨À¸·Î Èçµé¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÛÀº ¹°°í±âÀÇ µ¶¹éÀ¸·Î ¾²¿©Áø ÅؽºÆ®¿Í ±×¿Í´Â ´Ù¸¥ Å« ¹°°í±âÀÇ Çൿ
À̾îÁö´Â ¹ÝÀü°ú ¹ÝÀü ÀÛÀº ¹°°í±âÀÇ µ¶¹éÀÌ À̾îÁý´Ï´Ù. ±× ¸ðÀÚ´Â Å« ¹°°í±âÀÇ °ÍÀÌ°í, ±íÀÌ ÀÚ°í ÀÖ¾î¼ ¿À·§µ¿¾È ÀáÀ» Àß °ÍÀÌ°í, ÀϾٰí Çصµ ¸ðÀÚ°¡ ¾ø¾îÁø °ÍÀ» ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í, ¼³·É ´«Ä¡ ë´Ù°í Çصµ ´©°¡ °¡Á®°¬´ÂÁö´Â ¸ð¸¦ °ÍÀÌ°í, ´©°¡ °¡Á®°¬´ÂÁö ¾Ë¾Ò´Ù°í Çصµ ¾îµð·Î °¬´ÂÁö´Â Àý´ë ¸ð¸¦ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ¹°°í±âÀÇ ¿¹»ó°ú´Â ´Þ¸® Å« ¹°°í±â´Â ±Ý»õ Àá¿¡¼ ±ú¾î ¹Ù·Î ¸ðÀÚ°¡ ¾ø¾îÁø °ÍÀ» ´«Ä¡Ã¤°í ¿¹¸®ÇÑ ´«ºûÀ¸·Î Àá±ñ »ý°¢À» ÇÏ´õ´Ï ºü¸£°Ô Çì¾öÃÄ °©´Ï´Ù. Å« ¹°°í±â°¡ ¹Ù·Î µÚ¿¡¼ ÂѾƿÀ´Â ÁÙµµ ¸ð¸£°í ÀÛÀº ¹°°í±âÀÇ ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·ÎÀÇ µµ¸ÁÀº °è¼ÓµË´Ï´Ù. (¸¶Ä§³» µÎ ¹°°í±â°¡ ÇÑ È¸é¿¡ º¸ÀÌ´Â Àå¸é¿¡¼ µÎ ¹°°í±â »çÀÌÀÇ °Å¸®¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) »¡°£ ²É°Ô¸¦ ¸¸³ª±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ²É°ÔÀÇ ±ô¦ µîÀåÀ¸·Î ÆØÆØÇß´ø ±äÀå°¨ÀÌ Á¶±Ý ´À½¼ÇØÁö´Â µí ÇÏÁö¸¸ À̵µ °ð ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¹ÝÀüÀÇ ¿äÀÎÀÌ µË´Ï´Ù.
´Ü¼øÇÔ, »ý¸í·ÂÀÌ ´À²¸Áö´Â ±×¸², Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱ⲿ¸®, ¸öÅë, ´«À¸·Î ´Ü¼øÇÏ°Ô ±×·ÁÁø µÎ ¹°°í±â´Â °ËÁ¤»ö ¹ÙÅÁ ¾È¿¡¼ ½Ã¼±À» ¸ðÀ¾´Ï´Ù. Å« µ¿±×¶ó¹Ì ¾È¿¡ ÀÛÀº µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ³ÖÀº ´Ü¼øÇÑ ¡®´«¡¯ÀÌÁö¸¸ ¹æÇâ°ú Å©±â¿Í ¸ð¾ç¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤ÀÌ Àß µå·¯³³´Ï´Ù. ÀÔ ÁÖº¯°ú ²¿¸® ÁÖº¯¿¡ ±âÆ÷°¡ ´õÇØÁö¸ç »ýµ¿°¨°ú ¼Óµµ°¨µµ ´õÇØÁý´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â µµµÏÁú, ¹è½Å, µµ¸Á, Á×À½(?)ÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÛ°¡´Â ±×¸²Ã¥¿¡¼ StoleÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇßÀ»±î¿ä? ¹®ÇÐÀ» Á¢ÇÏ¸ç ¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¡®Àç¹Ì¡¯¸¦ ´À³§´Ï´Ù. Çö½ÇÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤À» °æÇèÇÏ°í ÀڽۨÀ̳ª À§·Î¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. âÀǼº, »çȸ¼º, ¼ÒÅëÀÇ µµ±¸ ¶ÇÇÑ Å« ¼öÈ®ÀÔ´Ï´Ù. °÷°÷¿¡ ¼û°Ü³õÀº ÀÇ¿ÜÀÇ ¹ÝÀü°ú ±º´õ´õ±â ¾ø´Â ´Ü¼øÇÑ ±×¸²¿¡¼ ±× ¡®Àç¹Ì¡¯°¡ ´õ¿í Ä¿Áý´Ï´Ù.