Ã¥ ¼Ò°³
Bernard´Â ¾ö¸¶, ¾Æºü¿¡°Ô À̾߱⸦ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ ºÐÀº Bernard¿Í À̾߱â ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¿©À¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤¿ø¿¡ ±«¹°ÀÌ ÀÖ´Ù°í À̾߱âÇصµ µé¾îÁÖ½ÃÁú ¾Ê³×¿ä.
Introduction
Bernard found a monster in the garden, but his mom and dad are just too busy to notice. So Bernard tries to be friends with the monster, and that doesn¡¯t go quite to plan.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² º¼ ¼ö Àִ å
È·ÁÇÑ ÄÚ³¢¸® [Elmer]ÀÇ ÀúÀÚ David McKeeÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î ¾î¸¥°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² º¼ ¼ö Àִ åÀ» ¸¸µé°í ½Í¾îÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ Àǵµ°¡ Àß ¹Ý¿µµÈ ÀÛÇ° Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
Bernard´Â ±×Àú Àλ縸 ÇßÀ» »ÓÀε¥ °ø±³·Ó°Ôµµ ¾Æºü´Â ¸ÁÄ¡¿¡ ¼ÕÀ» ´ÙÄ¡°í, ¾ö¸¶°¡ ¹° ÁÖ´ø ȺÐÀº ±úÁ®¹ö¸³´Ï´Ù. º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ¸»½é²Ù·¯±â·Î ³«ÀÎ ÂïÈù Bernard´Â Ç×»ó ¡°Not now.¡±¶ó´Â ¸»À» µéÀ¸¸ç ¿ÜÅçÀÌ°¡ µË´Ï´Ù.
BrenardÀÇ ¸¶À½À» ´ëº¯ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÎ ±«¹°
Áý ¾Õ ¸¶´ç¿¡ ÀÖ´Â ±«¹°Àº ¹Ù·Î BernardÀÇ ¸¶À½À» ´ëº¯ÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¸¶, ¾Æºü´Â ´Ü ÇÑ ¹øµµ Á¤¸éÀ» º¸Áö ¾Ê´Â ¹«¶Ò¶ÒÇÑ À̹ÌÁö·Î ¸Å Àå¸é¸¶´Ù ¹«°ü½ÉÇÑÀ½ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¼Ò³âÀÇ ¹æ º®Áö¸¦ ºñ·ÔÇØ Áý ¾È ¿©·¯ °÷¿¡¼ º¸ÀÌ´Â È·Á ÇÑ ¹«´Ì´Â ´Ù¾çÇÑ ²ÞÀ» ²Ù´Â BernardÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
¾Æ¹« °¨Á¤ ¾ø´Â Ç¥Á¤°ú Á»Ã³·³ ¿ôÁö ¾Ê´Â ÀÔ, ±×¸®°í µÎ ¼ÕÀ» µÚ·Î °¨Ãß°í ¼± Bernard¸¦ º¸¸ç »ç¶û ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ °æ°è½É ¾î¸° ¼öÁÝÀ½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ÄÚ¹ÍÇϸ鼵µ Å͹«´Ï¾ø´Â ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«°Ô ÀÖ´Â º¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.