Ã¥ ¼Ò°³
´« ¿À´Â °Ü¿ï¿¡, ´«À» »ïÅ°°í, ÆÄÀÌÇÁ¸¦ »ïÅ°°í ¼®ÅºÀ» »ïÅ°´Â ÁÖÀΰøÀ» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä. Àͼ÷ÇÑ ¸¶´õ±¸½º¸¦ °¢»öÇÑ À§Æ® ³ÑÄ¡´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
Introduction
The old lady swallows everything from snow to a pipe, some coal, a hat and more! Rhyming text and funny illustrations will appeal young readers with every turn of the page.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
There was an old lady Who Swallowed a Fly¸¦ °¢»öÇÑ ÀÛÇ° Á¦¸ñ¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀÌ Ã¥Àº [There was an old lady Who Swallowed a Fly]¸¦ °¢»öÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÄèÈ°ÇÏ°í È£ÅÁÇÑ ÀλóÀÇ ¿©ÀÎÀº °Ô°É½º·´°Ô ´«À» »ïÅ°°í, ±× ´« ¶§¹®¿¡ °£Áú°Å¸®°í ¾ó¾óÇÑ ¹ß°¡¶ôÀ» ³ìÀÌ·Á°í ÆÄÀÌÇÁ¸¦ »ïÅ°°í, ±× ´ÙÀ½À¸·Î ±× ÆÄÀÌÇÁ¿¡ ºÒÀ» ÁöÇDZâ À§ÇØ ¼®ÅºÀ» Áý¾î »ïŵ´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¸ðÀÚ¿Í ³ª¹µ°¡Áö ±×¸®°í ¸ñµµ¸®±îÁö »ïÅ°´Â ´Ù¼Ò Ȳ´çÇÏ°í ºÎ´ã½º·¯¿î ÇൿÀº ¾ÕÀ¸·Î ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ´õ¿í ±Ã±ÝÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀú°Í Á¤½Å¾øÀÌ »ïŲ ÈÄ µþ²ÚÁúÀ» µÎ ¹ø ÇÏÀÚ, ±Þ±â¾ß ±×³àÀÇ ¹î¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ´«ºÎÅÍ ¸ñµµ¸®±îÁö ¸ù¶¥ ¹ÛÀ¸·Î Æ¢¾î ³ª¿À°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Æ¢¾î³ª¿Â °Íµé ÀÌ ¸¸µé¾î³½ °ÍÀº ¹Ù·Î ±Ù»çÇÑ ´«»ç¶÷. ±×Á¦¾ß ¿©ÀÚ°¡ ¿Ö ±×·± °ÍµéÀ» »ïÄÑ¾ß Çß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ Ç®¸³´Ï´Ù.
À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×¸², dzºÎÇÑ ¶óÀÓ, ´©ÀûµÇ´Â ¹®Àå
Ä£±ÙÇÏ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×¸²Àº À̾߱⸦ ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸¿©ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó snow-know, goal-coal µîÀÇ ¶óÀÓ°ú, °°Àº ÆÐÅÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸ç ´©ÀûµÇ¾î°¡´Â ¹®ÀåÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ À¯Ã¢ÇÏ°Ô Àд ÈÆ·ÃÀ» Çϱ⿡ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ tickle, crunch, hiccup µî ´Ù ¾çÇÑ ÀǼº¾î³ª ÀÇž ±×¸²°ú ÇÔ²² ¹èÄ¡ÇÔÀ¸·Î½á ¸¶Ä¡ ¼Ò¸®³ª ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ´À²¸Áö´Â µíÇÑ È¿°ú¸¦ ÁÝ´Ï´Ù. ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Àå°ú ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇÑ ÁٰŸ®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥¿¡ º¸´Ù ½±°Ô ´Ù°¡°¡°í ÀڽۨÀ» °®µµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ÇÑ ÆíÀÇ Áñ°Å¿î °Ü¿ï À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç, ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸¸³£Çغ¸¼¼¿ä.