12 Charlie and Lola DVD 2 – but that is MY book
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-02-24  |  Á¶È¸¼ö : 656
really does like
¡®¹º°¡¸¦ ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù¡¯
really like something / like something a lot / like something very much
Lola really does like reading and she loves books.
11 Arthur-Arthur¡¯s Pet Business
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-02-19  |  Á¶È¸¼ö : 527

¡®I bet ~.¡¯
¡®~ÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø°Ú±¸³ª¡¯
I bet you¡¯re happy today.
10 The Magic School Bus - Flexes Its Muscles
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-02-18  |  Á¶È¸¼ö : 515
¡®if only ~¡¯
¡®~¶ó¸é ÁÁÀ» ÅÙµ¥¡¯
If only I had a robot that could do my work for me.
9 Milly, Molly - Monday [3]
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-27  |  Á¶È¸¼ö : 750

¡®~ÇÒ ½Ã°£À̾ߡ¯
Time to do something!
Milly, time to get up!
8 Are We There Yet? - U.S.A. – United Nations [2]
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-23  |  Á¶È¸¼ö : 510

¡®somethingÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÌ¿¡¿ä?¡¯
What does something mean?
What does multicultural mean, Julian?
7 Mr. Men and Little Miss – Little Miss Late Beats Them All!
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-23  |  Á¶È¸¼ö : 709

¡®~Çؼ­ Á×°Ú¾î,¡¯ ¡®~ÇØ Á×´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î
¡®~ to death¡¯
It scared me to death, you know.
6 The Cat in the Hat Knows a Lot about That! - A Show Me the Honey [1]
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-23  |  Á¶È¸¼ö : 573

¡®~ÀÌ ´Ù ¶³¾îÁ³¾î,¡¯ ¡®~À» ´Ù ½á¹ö·È¾î¡¯
¡®run out of ~¡¯
I¡¯ve run out of honey, Sally. So, I¡¯m making some.
5 Arthur - A Arthur¡¯s Eyes [1]
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-23  |  Á¶È¸¼ö : 598

³ª´Â ¾î¶² °ú¸ñ¿¡ ¼ÒÁúÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ¾ø´ÂÁö~
I guess math¡¯s not your best subject.
³ª´Â ¾î¶² ¿îµ¿¿¡ ¼ÒÁúÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ¾ø´ÂÁö~
I guess basketball¡¯s just not your sport.
4 Charlie and Lola – I will not ever NEVER eat a tomato.
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-22  |  Á¶È¸¼ö : 519

¡®~Àº ÇÒ »ý°¢µµ ÇÏÁö ¸¶.¡¯ ¡®~´Â ²Þµµ ²ÙÁö ¸¶¡¯
Don¡¯t even think about ~
Don¡¯t even think about giving me a pea.
3 The Gruffalo
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-22  |  Á¶È¸¼ö : 483

"~ °°Àº °Ç ¾ø¾î." ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
"There's no such thing as ~"
Silly old Fox! Doesn¡¯t he know? There¡¯s no such thing as a gruffalo!
Silly old Owl! Doesn¡¯t he know? There¡¯s no such thing as a gruffalo!
2 Little Bear- Birthday Soup
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-22  |  Á¶È¸¼ö : 576

°ÔÀÓ°ú °ü·ÃµÈ °£´ÜÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çö ¹è¿ì±â
Everyone, get ready! – ÀÚ, ¸ðµÎ ÁغñÇØ!
You¡¯re out. – ³Í Å»¶ôÀ̾ß.
I won! / You lost! – ³»°¡ ÀÌ°å¾î! / ³×°¡ Á³¾î!
What¡¯s my prize? – »óÇ°ÀÌ ¹¹¾ß?
1 Little Princess - I Don¡¯t Like Worms [1]
±Û¾´ÀÌ : EPLiS  |  µî·ÏÀÏ : 2014-01-22  |  Á¶È¸¼ö : 693

"~Çؼ­ ´ÙÇàÀ̾ß." ¶ó´Â Ç¥Çö ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö¿ä..
"(It is a) good thing/job (that) ~."
Good thing mud washes off.
  [1] 2
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë ´ñ±Û