[éÅÍºÏ 2´Ü°è] Magic Tree House #4 Pirates Past Noon Èı⠸ÚÁø¾ÆÁܸ¶
µî·ÏÀÏ: 2010-09-28 23:25:00   Á¶È¸¼ö: 1502

 ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î¸¦ ¹Ï¾îº¸´Ù 

Áö±Ý ÃÊ4,ÃÊ2ÀÎ µÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ö¸¶Ç¥¸¦ ½ÃÀÛÇÑÁö´Â ÀÌÁ¦ 1³âÇÏ°í µÎ¼¼´ÞÀÌ Á¶±Ý µÇ¾ú³×¿ä.

±×Àü±îÁö µÎ ¾ÆÀ̵éÀº ¿µ¾îÇпø¿¤ ´Ù³æÁö¿ä.

Å«¾Ö´Â ¸¸ 3³âÀ» ´Ù³æ°í, ÀÛÀº¾Ö´Â 1³â¹Ý Á¤µµ¸¦ ´Ù³æ½À´Ï´Ù.

´ç½Ã¿£ Çпø¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·°¨µµ ²Ï³ª ÄǾú´ä´Ï´Ù.

Çåµ¥ Å«¾ÆÀÌÀÇ °æ¿ì ´Ü°è°¡ ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ¿¹Àü ¿ì¸® ºÎ¸ð¼¼´ë°¡ ±×·¨µí

´Ü¾î¿Ü¿ì°í, µ¶ÇØÇÏ°í, ½ÃÇ躸´Â ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ´õ¶ó±¸¿ä.

°Ô´Ù°¡ Çпø¿¡¼­ ÇÑ´Þ¿¡ ÇÑ±Ç ¹è¿ì´Â ½ºÅ丮ºÏÀÌ ¾ÆÀÌ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ Èûµé¾îÇÏ´Â °É º¸¸é¼­

ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.

¹«ÀÛÁ¤ ÇпøÀ» ±×¸¸µÎ°í ¹æ¹ýÀ» ã´øÁß ¿ì¿¬È÷ ¾Ë°Ô µÈ°Ô ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î¿´´ä´Ï´Ù

¼ÖÁ÷È÷ óÀ½ ¾ö¸¶Ç¥¸¦ Çϱâ·Î ¸¾ ¸Ô¾úÀ»¶© ¿ÏÀü ¸ðÇèÀ̳ª ´Ù¸§¾ø¾ú¾î¿ä.

³²ÆíÀ̳ª ÁÖÀ§ ¾ö¸¶µé±îÁö ¿ì·ÁÇÏ´Â ´«ºûÀ̾úÁö¿ä. 

ÁÁ¾Æ, ¹Ìģô 1³â¸¸ Çغ¸ÀÚ. ±×·¯°í ¾ÈµÇ¸é ±×¶§ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æº¸ÀÚ±¸¿ä.

¾ö¸¶Ç¥¸¦ Çϸç óÀ½ ¾È°ÜÁØ Ã¥ÀÌ step into reading step2 ½Ã¸®Áî¿´´ä´Ï´Ù.

Çåµ¥ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ Ã¥À» ¸øÀаڴٴõ±º¿ä.

¿µ¾îÇпøÀ» ¸î ³â ´Ù³æ¾îµµ ±×¶§±îÁö È¥ÀÚ Ã¥ ÇѱÇÀ» ÀÐÀº ÀûÀÌ ¾øÀ¸´Ï

¿µ¾îÃ¥¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú °ÅºÎ°¨ÀÌ ÄÇ´ø °ÔÁö¿ä.

±Ùµ¥ ¾ÆÀ̵麸´Ù ¾ö¸¶°¡ ´õ ÇѽÉÇß´ø °Í °°¾Æ¿ä.

¿µ¾îÇпø¿¤ ¸î ³âÀ» º¸³»¸é¼­µµ º¯º¯ÇÑ ¿µ¾îÃ¥ ÇѱÇÀ» »çÁÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¿µ¾îÀ¯Ä¡¿øÀ» ´Ù´Ï°í ºñ½Ñ ¿µ¾îÇпøÀ» ´Ù´Ï´Â ÀÌ¿ôÁý ¾ÆÀÌ°¡

Arthur³ª ÇÁ·¡´Ï °°Àº éÅͺÏÀ» Àд °É º¸¸é Âü ºÎ·¯¿ü½À´Ï´Ù.

Á¦´«¿¡µµ ³»¿ëÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ»¸¸Å­ ¿µ¾î°¡ »©°îÇÑ Ã©ÅͺÏÀ» º¸¸é Á¶±Ý ÁÖ´ªÀÌ µé¾ú¾úÁÒ.

¿ì¸® ¾ÆÀ̵鵵 Àú·± éÅͺϿ¡ È컶 ºüÁú ³¯ÀÌ ¿Ã±î...

±×³¯À» ²Þ²Ù¸ç 1³â¿©¸¦ ¾ö¸¶Ç¥¸¦ ¹Ï°í ´Þ·Á¿Ô´Âµ¥ ÀÌÁ¦ ±× ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö·Á³ª º¾´Ï´Ù.

À̹ø ±³ÀçüÇèÀ¸·Î ¹Þ°ÔµÈ Magic Tree House¸¦ Àо ¾ÆÀÌ°¡ ³Ê¹« Àç¹Õ´Ù¸ç

ÀÐ°í ¶Ç ÀнÀ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ÃÊ±Þ Ã©ÅͺÏÀÌÁö¸¸ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀåÀ» ÁöÄѺ¸´Â ¾ö¸¶´Â °¡½¿ ¹÷Âý´Ï´Ù.

Çпø¿¡ °è¼Ó ´Ù³æ´õ¶ó¸é Áö±Ý±îÁö ¿µ¾îÃ¥À» ¸î±ÇÀ̳ª ÀоúÀ»±î¿ä?

¾Æ¸¶ 1³â°£ÀÇ Çпø¼ö¾÷ÀÌ ±×°£ ½×¾Æ¿Â 3õ¿©±ÇÀÇ µ¶¼­ ³»°ø¿¡ ºñÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥À» °è±â·Î ÀڽۨÀ» °®°í éÅͺϿ¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.

 

 Magic Tree House´Â ÃÊ±Þ Ã©ÅͺÏÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ

¼­µÎ°¡ ±æ¾ú³×¿ä. ÀÚ, ±×·³ Ã¥¿¡ °üÇÑ ¾ê±â¸¦ Çغ¼²²¿ä.

À̹ø¿¡ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ÀÐÀº Ã¥Àº Magic Tree House ÀÔ´Ï´Ù.

Magic Tree House ½Ã¸®Áî´Â ÃÊ±Þ Ã©ÅͺÏÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ·Î ¼Õ²ÅÈ÷Áö¿ä.

¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×°£ Àоî¿Â Ã¥µéÀº ´ÜÇົ ±×¸²Ã¥°ú ¸®´õ½ººÏÀÌ ¸¹°í,

magic reader, Nate the Great¿Í °°Àº ÃÊ±Þ Ã©ÅͺÏÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¸®´õ½ººÏ°ú éÅͺϿ¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ÖÇø®½º ȨÆäÀÌÁö¿¡µµ Àß ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´ä´Ï´Ù.

¸®´õ½ººÏÀº ÁÖ·Î Àбâ Çâ»óÀ» À§ÇÑ Ã¥µé·Î ±×¸²ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ³»¿ëÀ» À¯ÃßÇϸç Àб⿡ ÁÁ½À´Ï´Ù.

éÅͺÏÀº Àбâ ÆíÇÑ ÂªÀº ±¸Á¶ÀÇ ½ºÅ丮 ºÏÀÔ´Ï´Ù.

ÁٰŸ®°¡ Àå(chapter)À¸·Î ³ª´²Á® ÀÖ´Â À̾߱⠱¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù.

»ðÈ­°¡ ÁÙ¾îµé°í ±ÛÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â ¹Ý¸é ½ºÅ丮 À§ÁÖ·Î Àü°³µÇ¾î

¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö Àִ åµéÀÔ´Ï´Ù.

¸®´õ½ººÏ   http://www.dialog.co.kr/KIZ/menu_readers.php

éÅͺϠ    http://www.dialog.co.kr/KIZ/menu_chapter.php

Magic Tree HouseÀÇ °¢±ÇÀº 10°³ÀÇ Ã©ÅÍ·Î ³ª´µ¾îÁ®

ÇÑ Ã©ÅÍ´ç 3~5ÆäÀÌÁö °¡·®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

³»¿ëÀÇ ÀüȯÀ̳ª ¹ÝÀü¿¡ µû¶ó éÅÍ°¡ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÆÀ̵éÀÇ µè±â, Àб⠱³Àç·Î È°¿ëÇÒ¶§

ºÐ·®À» Á¶ÀýÇØ ÁֱⰡ ÁÁ³×¿ä.

 

 °»Áö·Î µÈ Ã¥¿¡ ¹ÝÇÑ ¾ÆÀÌµé  

 Ã©ÅͺÏÀ» »ç·Á°í º¸¸é ½Å°æ¾²ÀÌ´Â ºÎºÐÀÌ ÇÑ°¡Áö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Á¦º»»óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÃâÆÇµÈ Ã¥Áß¿£ °»Áö·Î µÈ Ã¥À» ã¾Æº¸±â°¡ Èûµì´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ ¸Å²öÇÑ Á¾ÀÌ¿¡ ¼±¸íÇÑ »ö°¨ÀÌ Àִ å¿¡ ¸¹ÀÌ Àͼ÷ÇÏÁö¿ä.

Çåµ¥ µµ¼­°üÀ̳ª ¼­Á¡¿¡ °¡¼­ »ìÆìºÁµµ ´ëºÎºÐÀÇ Ã©ÅͺÏÀÌ °»Áö·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿Ü±¹¿¡¼­´Â Á¾ÀÌÁúÀ» ÁÁ°ÔÇÏ´Â °Íº¸´Ù °¡°ÝÀ» ³·Ãß´Â°Ô ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ´õ ³´´Ù°í º¸´Â ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù.

Á¾ÀÌ´Â ´©·¸°í ¿µ¾î´Â »©°îÇÏ´Ï Ã³À½ éÅͺÏÀ» º» ¾ö¸¶µéÀº ³Í´õ¸®¸¦ ³À´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Àоú´ø Nate½Ã¸®Áî´Â éÅͺÏÀÓ¿¡µµ ´Ù¸¥ éÅͺϵé°ú ´Þ¸®

º¸±â¿¡ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. Çåµ¥ Magic Tree House´Â Á» ´Ù¸£³×¿ä. ±× ÀÌ»óÀÇ Ã©Åͺϵ鵵 ¸¶Âù°¡Áö±¸¿ä.

»çÁø»óÀ¸·Îµµ Á¾ÀÌÀÇ Áú°¨ÀÌ ´À²¸Áö½ÃÁÒ?

Çåµ¥ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ, ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ Magic Tree House°¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

Ã¥À» Àд µ¿¾È Á¾ÀÌÁúÀ̳ª Èæ¹é±×¸² °°Àº °Ç ½Å°æÀÌ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¿Ö ±×·²±î¿ä? Âü ½Å±âÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

 ÇѱÛÆÇ Ã¥À¸·Î ¿ö¹Ö¾÷  

 ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ À̹ø¿¡ ÀÐÀº Ã¥ÀÌ Magic Tree House ½Ã¸®ÁîÁß ³× ¹ø°ÀÎ

Pirates Past NoonÀÔ´Ï´Ù. Á÷¿ªÇÏ¸é ¿ÀÈÄ¿¡ ¸¸³­ ÇØÀû Âë µÉ±î¿ä?

ÇѱÛÆǠå¿¡´Â ¡®Å°µå¼±ÀåÀÇ º¸¹°À» ã¾Æ¶ó!¡¯·Î ¹Ù²î¾ú³×¿ä.

ÀÌ Ã¥Àº Ã¥ ¼Ó ŽÇèÀ» ÇϰԵȠÁÖÀΰø Àè°ú ¾Ö´Ï°¡ ÇØÀû¿¡ °üÇÑ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î »¡·Áµé¾î°¡´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

¾Ç´ç ÇØÀû º»Áî ¼±Àå¿¡°Ô ºÙÀâÈ÷¸é¼­ Å°µå ¼±ÀåÀÌ ¼û°ÜµÐ º¸¹°À» ãÀ¸·¯ °¡´Â µ¿¾ÈÀÇ ¿¡ÇǼҵ尡 ±ä¹ÚÇÏ°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç¹µ º¸¹°¼¶ÀÇ ³»¿ë°úµµ Á» ´à¾Æ Àֳ׿ä.

¿µ¾îÃ¥À̳ª ¿µÈ­¿£ ÇØÀûÀ̶õ ¼ÒÀç°¡ ¿ö³« ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Ù º¸´Ï ¾ÆÀ̵鵵 Ä£¼÷ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.

Magic Tree HouseÀÇ ÇѱÛÆÇÀÎ '¸¶¹ýÀÇ ½Ã°£¿©Çà' ½Ã¸®Áîµµ ¾Æ¸¶ ´Ù ¾Æ½Ç°Å¿¹¿ä.

¿ö³« ÀαⰡ ¸¹ÁÒ.

¾Æ¸¶ Ãʵî 1~4Çг⠾ÆÀ̵éÀ̶ó¸é ¸¹À̵é ÀоúÀ» °Í °°¾Æ¿ä.

Å«¾Ö´Â À۳⿡ ÇѱÛÆÇÀ¸·Î Àоú´Âµ¥ ±×·¡¼­ÀÎÁö À̹ø¿¡ ¿µ¹®À¸·Î ÀÐÀ¸¸é¼­ ÀÌÇصµ Àß µÇ°í

¶Ç °£¸¸¿¡ ´Ù½Ã Àо´Â ÅͶó ´õ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 

ÀÌÀü¿¡ Àдø Nateº¸´Ù ¾îÈÖ¼öÁØÀÌ Á» ³ôÀº µí Çؼ­ °ÆÁ¤À» Çߴµ¥, ¸ð¸£´Â ¾îÈÖ°¡ À־

ÀüüÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¶°¿Ã·Á°¡¸ç Àо ±¦Âú¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

»ç½Ç ´Ü¾î ÇϳªÇϳª ¹°¾îº¸¸é ¸ð¸£´Â °Ô ²Ï ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×°Ô Áß¿äÇÑ °Í °°Áø ¾Ê¾Æ¿ä.

´Ù¸¸ ¿µ¾îÃ¥À» Áñ°Ü¶ó!! 

±×°ÍÀÌ Áö±ÝÀÇ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

¿µ¾î·Î ¹Ù·Î Àб⿡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù¸é ¸ÕÀú ÇѱÛÆÇÀ¸·Î Èï¹Ì¸¦ µ¸±¸°í ¹è°æÁö½ÄÀ» ½×Àº ÈÄ

¿µ¹®ÆÇÀ¸·Î Á¢ÇØÁ־ ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÛÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Õ ¿µ¾îÃ¥ÀÌ Á¶±Ý ¾î·Æ±âµµ ÇÏ°í ¾ÆÁ÷ ÇѱÛÆǵµ ÀÐÀº ÀûÀÌ ¾ø¾î¼­ 

1±Ç°ú 4±ÇÀ» ºô·Á¿Í ¸ÕÀú ÀÐÇû½À´Ï´Ù.

Magic Tree HouseÀÇ ¸Å ±ÇÀº µ¶¸³ÀûÀÎ À̾߱⸦ ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸

éÅÍ1 ºÎºÐ¿¡¼­´Â ÀÌÀü ³»¿ë°úÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ Áþ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Â÷·Ê·Î ÀÐÀ¸¸é ´õ ÀÌÇØ°¡ ½±½À´Ï´Ù.

  

 Magic Tree House ´Â ÀÌ·± Ã¥ 

 ¾ÖÇø®½º¿¡¼± Magic Tree House¸¦ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¸Å¿© Á¦°¡ ±º´õ´õ±â¸¦ º¸Å åÀ» ¼Ò°³ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î Àß ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´ä´Ï´Ù.

http://www.dialog.co.kr/FrontStore/dvProduct.phtml?pid=chas5_00073

http://www.dialog.co.kr/FrontStore/dvProduct.phtml?pid=chapt2014_00002

¾ÆÀ̵éÀÌ Àб⿡ ¾î¶³±î ±Ã±ÝÇØÇϸç Àú¿ª½Ãµµ ÀÌ ½Ã¸®Á 30±Ç±îÁö ÇѱÛÆÇÀ¸·Î ¿Ïµ¶Çߴµ¥,

¸Å±Ç¸¶´Ù ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ̳ª ³ª¶óº° ¹®È­, ½Ã´ë¿¡ µû¸¥ »ýÈ°»ó, Àι°µéÀ»

µîÀå½ÃÅ°¸ç ¹è°æÁö½ÄÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°Ú´õ¶ó±¸¿ä.

Çȼǰú ³íÇȼÇÀÇ Á¶È­°¡ Àý¹¦ÇѠåÀÔ´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Â¶óÀμ­Á¡¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Â ÀúÀÚ ¼Ò°³±ÛÀ» º¸´Ï ÀÌ Ã¥ÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í ¹æ´ëÇÑ ¼ÒÀçµéÀÌ

¾Æ¸¶µµ ÀúÀÚÀÇ ¸¹Àº °æÇè¿¡¼­ ³ª¿Â°Ô ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ±º¿ä.

Mary Pope Osborne [Àú]

 

¸Þ¸® Æü ¾îÁî¹øÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ž´Ù. ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ´ëÇп¡¼­ ¿¬±ØÀ» °øºÎÇß°í,±×¸®½º ½ÅÈ­¿Í Á¾±³¿¡ ¸Å·áµÇ¾î Á¾±³ÇÐÀ» °øºÎÇϱ⵵ Çß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ¿¡ ±×¸®½ºÀÇ Å©·¹Å¸ ¼¶¿¡ ÀÖ´Â µ¿±¼¿¡¼­ »ýÈ°Çϱ⵵ Çß°í, À¯·´ Ä£±¸µé°ú À̶óÅ©,À̶õ,Àεµ,³×ÆȵîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾Æ 16°³±¹À» ÀÚµ¿Â÷·Î ¿©ÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿©Çà Áß¿¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ ÁöÁøÀ» °Þ±âµµ ÇÏ°í, È÷¸»¶ó¾ß¿¡¼­ µ¶ÀÌ ¸ö¿¡ ÆÛÁ® ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» »·Çϱ⵵ Çß´Ù. °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â µÚ¿¡´Â Àȵµ µð½ºÇ÷¹À̾î,º´¿øÁ¶¹«»ç,½Ä´çÁ¾¾÷¿ø,¹ÙÅÙ´õ,¾î¸°ÀÌ Ã¥°ú ÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷À» °¡Áö¸ç »ýÈ°Çß´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ °ü±¤ °¡À̵å·Î Áö³»´ø Áß ¿¬±Ø¹è¿ìÀÌÀÚ °¨µ¶,±ØÀÛ°¡ÀÎ Áö±ÝÀÇ ³²Æí Àª ¾îÁî¹øÀ» ¸¸³ª °áÈ¥Çß´Ù.

û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¼Ò¼³[ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¶Ù¾î¶ó]¶ó´Â ÀÛÇ°À» ¾²°Ô µÇ¸é¼­ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ°¡ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö 50¿©±Ç ÀÌ»óÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» ½è´Ù. ´ëÇ¥ ÀÛÇ°ÀÎ [¸¶¹ýÀÇ ½Ã°£ ¿©Çà]½Ã¸®Áî´Â °ø·æ,Áß¼¼±â»ç,¹Ì¶ó,ÇØÀûµî ´Ù¾çÇÏ°í Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é º»°Ý ¾î¸°ÀÌ ±³¾ç¼­·Î ¾î¸°À̵é·ÎºÎÅÍ ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ, ±×¸®°í À§ÀÇ ÀڷḦ ã´Ùº¸´Ï ¾ÖÇø®½º¿¡¼± ÀÎÅÍÆÄÅ©º¸´Ù ÈξÀ ÂøÇÑ °¡°Ý¿¡ »çÀºÇ°µµ ÇÔ²² °ø±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í Àֳ׿ä. °í¸¶¿î ¾ÖÇø®½ºÀÔ´Ï´Ù.

 

 Magic Tree HouseÀÇ ¸®µù·¹º§

 ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Ã¥ÀÌ¶óµµ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¼öÁØ°ú ¸Â¾Æ¾ß °ÚÁö¿ä?

Ã¥ÀÇ ¼öÁØÀ» ¾Ë·Á¸é Ã¥ÀÇ ¸®µù·¹º§À» È®ÀÎÇغ¸½Ã¸é µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

PiratesÃ¥ µÚÆí¿¡ º¸¸é RL:2.2¶ó°í ¾º¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸®µù·¹º§ÀÌ 2.2¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÐÀº Nate½Ã¸®Á »ìÆ캸´Ï RL:2.0À̶ó°í ¾º¿© Àֳ׿ä.

±Ã±ÝÇÑ ¸¶À½¿¡ ´Ù¸¥ Ã¥µéµµ ã¾Æº¸´Ï ¸®´õ½ººÏµéÀº Grade·Î Ç¥±âµÈ °Ô ¸¹°í

´ÜÇົµéÀº ¾ø´Â °Íµµ ¸¹´õ¶ó±¸¿ä.

½ÇÁ¦·Î ¸®µù·¹º§ÀÌ Ç¥±âµÇÁö ¾ÊÀº Ã¥µéÀÌ ´õ ¸¹°í ¶Ç Æò°¡±â°ü¿¡ µû¶ó ´Ù ´Ù¸£´Ù°í ÇÏ´Ï

´Ü¼øºñ±³Çϱâ´Â Á» ¹«¸®°¡ ÀÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¿äÁò ¸®µù·¹º§·Î ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ´Â°ÍÀÌ

Renaissance Learning »ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â AR(Accelerrated Reader) ¸®µù·¹º§Àε¥,

ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(http://www.arbookfind.com/UserType.aspx)¿¡¼­ ¼Õ½±°Ô Ã¥ÀÇ ¸®µù·¹º§À»

ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾î Àúµµ ¿äÁò ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

BL·Î Ç¥±âµÇ´Â °ÍÀÌ Book Level, Áï ¸®µù·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.

Pirates Past NoonÀ¸·Î °Ë»öÇغ¸´Ï BL:2.8·Î ³ª¿À³×¿ä.

Nate ½Ã¸®Áî´Â 2.0~3.2 »çÀÌ¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Magic tree house ½Ã¸®Áî´Â 1~28±Ç±îÁö´Â Á» ½¬¿î 2.6~3.4Á¡´ëÀÌ°í 29±ÇºÎÅÍ´Â Á»´õ ³ôÀº ·¹º§¿¡ Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ÖÇø®½º¿Í ¿µ¾îÀü¹®°¡µéÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇÏ¿© Nate½Ã¸®Á ù éÅͺÏÀ¸·Î Àоú´Âµ¥

´ÙÀ½À¸·Î Magic Tree House¸¦ ÀÐÈ÷¸é Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ·¹º§ÀÌ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

 

¸®µù·¹º§¿¡ ´ëÇؼ­ ´õ ±Ã±ÝÇÑ ³»¿ëÀº ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺ÀÇ °¢ ±ÇÀÇ ¸®µù·¹º§°ú ¿Àµð¿À ¼ÓµµµîÀ» ´Ù¸¥ éÅͺϵé°ú ºñ±³ÇÑ ÀÚ·á°¡ ÀÖ¾î

µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä.

 <¸®µù·¹º§ Âü°í »çÀÌÆ® >

http://blog.naver.com/hoony49?Redirect=Log&logNo=20028982599

http://blog.naver.com/ranheejeong?Redirect=Log&logNo=130088941252

http://blog.naver.com/ranheejeong?Redirect=Log&logNo=130088941252

 

 

 Book CD ÀÇ Á߿伺

¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î ÀÌÁ¦ °Ü¿ì 2³âÂ÷¿¡ Á¢¾îµì´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº µè±â¿Í Àб⿡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿äÁò ½Ç¿ë¿µ¾î¿¡¼­ Áß¿ä½ÃµÇ´Â ÀÇ»ç¼ÒÅë´É·ÂÀ» »ý°¢ÇÏ¸é µè°í ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» °ÔÀ»¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä.

¿ì¸®¸»µµ ±×·¸µí ¿µ¾î¸»Çϱâ´Â Â÷°í ³ÑÄ¡°Ô µéÀº ÈÄ¿¡¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àúµµ Åë°¨Çϱ⿡

¾ÆÁ÷Àº ¿µ¾î¼Ò¸®¿¡ Á»´õ Àͼ÷ÇØÁöµµ·Ï ½ºÅ丮ºÏÀº ÁÖ·Î ÁýÁßµè±â¿ëÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

Àú´Â Ã¥À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§ °¡´ÉÇÑ CD¿Í ÇÔ²² ±¸ÀÔÇÏ·Á°í ÇÑ´ä´Ï´Ù.

÷¿£ Á¦°¡ ÀÌ°É ³Ê¹« °¡º±°Ô ¿©°Ü CD¾øÀÌ ±¸ÀÔÇÑ Ã¥µéµµ ²Ï ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Çåµ¥ Àϳ⵿¾È ¾ÆÀ̵éÀ» °üÂûÇغ¸´Ï CD¿Í ÇÔ²² ÀÐÀº Ã¥Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ³»¿ëÀÌÇظ¦ ´õ ÀßÇß°í,

³ìÀ½¼Óµµ¿¡µµ Á¡Á¡ Àͼ÷ÇØÁ®¼­ ¸»À» catchÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ Á¡Á¡ »¡¶óÁö´õ¶ó±¸¿ä.

÷¿£ Nate ½Ã¸®Áî°¡ ºü¸£´Ù´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿äÁòÀº ³Ê¹« ´À¸®´Ù¸ç CDµéÀ¸¸ç µû¶ó Àд °É ½È¾îÇÕ´Ï´Ù.

¾î´À»õ ¸®µù¼Óµµ°¡ ºÙÀº °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä. Áö±Ý Àаí ÀÖ´Â Magic Tree house´Â Àû´çÇÏ´Ù°í Çϳ׿ä.

'Ãʵî°ú¸ñº° µ¶¼­ºñ¹ý'ÀÇ ÀúÀÚ 'ºÎ¾ûÀ̾ƺü'ÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé

Nate´Â ºÐ´ç 100~110, Magic Tree House´Â 108~149 À̶ó°í Çϳ׿ä.

CD¿Í ÇÔ²² ÀÐÀ¸¸é ÁÁÀº Á¡ ¶Ç ÇÑ°¡Áö°¡ ³»¿ëÀÇ ´À³¦À» »ì·Á Ã¥À» Àд´ٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿Ü±¹ÀεéÀÇ ´ëÈ­¸¦ º¸¸é ´Ù¾çÇÑ Á¦½ºÃç¿Í ÇÔ²² ¾ï¾ç¹ýÀ» ÅëÇÑ °¨Á¤Ç¥ÇöÀÌ ¸¹Àºµ¥, 

CD¸¦ µéÀ¸¸ç ¼ÎµµÀ×À» ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÚ¿¬½º·¹ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¾ï¾ç¹ýÀ̳ª Ç¥Çö¹ýÀ» ÀÍÈ÷°Ô µË´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ºÒ¾¦ ¿µ¾î¸¦ ³»¹ñÀ»¶§ ¾î»öÇÔÀÌ ¾øÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸»Åõ¸¦ Èä³»³» ¸»ÇÏ´Â °É º¸¸é Âü ±âƯÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.

Magic Tree House ½Ã¸®Áî´Â Book¸¸, È¤Àº CD¿Í ÇÔ²² ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ¼±ÅÃÇϱ⿡ ÁÁ½À´Ï´Ù.

¹°·Ð Àú¶ó¸é CD¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â °É °í¸¦°Ì´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚÀÎ Mary Pope Osborne(¸Þ¸® Æü ¾îÁî¹ø)°¡ Á÷Á¢ ³ìÀ½À» Çß½À´Ï´Ù.

ÀÜÀÜÇÑ À½¾ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ÀúÀÚ°¡ ±ÛÀÇ ´À³¦À» »ì·Á ¶§·Ð °¡º±°Ô ¶§·Ð »ì¹úÇÏ°Ô Ã¥À» ÀоîÁÝ´Ï´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ ¾´ Ã¥ÀÌ¶ó¼­ Àϱî¿ä? ¾ÆÀ̵éÀº ÀÐÀ¸¸é¼­µµ ±ä¹Ú°¨¿¡ ¸¶À½À» Á¹À̸ç Ã¥¿¡ ºüÁ®µì´Ï´Ù.

CD°¡ ÀÖ¾î ´õ ÁÁ´Ù°í ÇÑ Å«¾ÖÀÇ ¸»ÀÌ ÀÌÇØ°¡ °©´Ï´Ù.

 

 ÀÌ·¸°Ô °øºÎÇß¾î¿ä!

À̹ø Ã¥Àº ³»¿ëÀÌ 67ÆäÀÌÁö³ª µÅ¼­ ±×Àü¿¡ Àдø Nateº¸´Ù 20¿©ÆäÀÌÁö³ª ¸¹½À´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ±âÁ¸°ú °°ÀÌ ÁýÁßµè±â¿ëÀ¸·Î È°¿ëÇϵǠ¾ÆÀ̵éÀÌ Èûµé¾îÇϸé

éÅ͸¦ ³ª´©¾î Á¶ÀýÇØ°¡¸ç ÁøÇàÇØ ºÃ¾î¿ä.

  

1~2ÀÏÂ÷ : CD¸¦ µéÀ¸¸ç Àо ´ÙÀ½, È¥ÀÚ¼­ ´«À¸·Î Àо´Ï´Ù.

ÀÐÀ¸¸ç ¸ð¸£´Â ºÎºÐ¿¡ ¹ØÁÙÀ» ±ß½À´Ï´Ù.

ÀÛÀº ¾Ö´Â ¾î·Æ´Ù¸é¼­µµ Àç¹ÌÀÖ°Ô º¾´Ï´Ù.

 

3~4ÀÏÂ÷ : CD¸¦ µéÀ¸¸ç µû¶óÀб⸦ ÇÕ´Ï´Ù.

µéÀ¸¸ç Àоî¾ß ÇÒ Çʿ伺Àº óÀ½ º¸´Â ´Ü¾îµé, Àбâ Èûµç ´Ü¾îµéÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê±â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù.

CD¸¦ µéÀ¸¸ç Á¦¹ý µû¶ó ÀÐÀ¸¸é CD¾øÀÌ Àб⸦ Çغ¾´Ï´Ù.

±×·¡µµ ¾ÆÁ÷Àº Ʋ¸®°Ô Àд ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ô¶ó¼­ ¹ØÁÙ ±×¾ú´ø ´Ü¾îµéÀÇ ¶æÀ» ´Ü¾î¹Ø¿¡ »ì¦ Àû¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Ã¥ÀÇ ´Ü°è°¡ ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ±×¸²À̳ª ³»¿ë¿¡¼­ À¯ÃßÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´Ü¾îµéÀÌ ¸¹¾ÆÁ®¼­

¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥À» ¼­³Ê¹ø ÀоúÀ» ¹«·Æ ¸ð¸£´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» Ã¥¿¡ ¸Þ¸ðÇØ ÁÝ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ´ÙÀ½¿¡ ¸î ¹ø ´õ ÀÐÀ» ¶§´Â Á»´õ Á¤È®ÇÑ ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØÇϸç ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä.

 

 

 

5~6ÀÏÂ÷ : CD¸¦ µû¶óÀб⸦ ÇÑÈĠȥÀÚ Àб⸦ ÇÕ´Ï´Ù. ´É¼÷ÇØÁöµµ·Ï Á»´õ ¸¹ÀÌ ¿¬½ÀÇÕ´Ï´Ù.

³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Æ °¡±î¿î °ø¿øÀ¸·Î ¼ÒdzÀ» ³ª°¡¸ç Ã¥À» µé°í °¬´õ´Ï ¾ÆÀ̵éÀÌ Àú¸¦ ¡ÇÏ°Ô ÃÄ´Ùº¾´Ï´Ù.

 

¡°¾êµé¾Æ, ¿Ü±¹¿µÈ­ ºÁºÁ. °ø¿ø¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ´©¿ö¼­ Ã¥º¸°í ±×·¯ÀݾÆ. ¸ÚÁöÁö ¾Êµç?¡±

Á¦°¡ Á» ½ÉÇß³ª¿ä? ³×. Á» ½ÉÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¹«Æ° »ì»ì ±¸½½·Á Ã¥À» Àб⠽ÃÀÛÇÑ ¾ÆÀ̵é, µÑÀÌ °°ÀÌ ÀÐÀ¸´Ï Àç¹Ì°¡ ºÙ¾î¼­ ³¥³¥´ë°í ¾ß´ÜÀÔ´Ï´Ù.

µÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î¸¦ ÇÏ´Ï ¶§·Ð ³ª´©°í ¶§·Ð °æÀïÇÏ¸ç ¾ö¸¶Ç¥¿¡ ´õ ÈûÀ» ÁÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

7ÀÏÂ÷ : CD¸¦ µè°í µû¶ó ÀÐÀ¸¸ç Ʋ¸®°Ô ÀÐÀº ºÎºÐÀ̳ª ¹Ì½É½Àº ºÎºÐÀ» Çѹø ´õ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.  

ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ÀÏÁÖÀϵ¿¾È Magic Tree House ÇѱÇÀ» Àо¾Ò½À´Ï´Ù.

ÁýÁßµè±â°ú Àбâ·Î¸¸ ÁøÇàµÈ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

¼Ò¸®³»¾î Àб⸦ ¸¹ÀÌ ½ÃÅ°´Â ÆíÀ̶ó ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ñÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù°í ¡¡°Å¸±¶§µµ ÀÖ¾î¿ä.

¹° ÇÑÄÅÀ» ¹Ì¸® ÁغñÇØ µÎ°í Àб⸦ ½ÃÀÛÇÑ´ä´Ï´Ù.

 

Å«¾ÆÀÌ¿¡°Õ Magic Tree House·Î ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è ¾÷½ÃÅ°´Â »õ·Î¿î µµÀüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°³×¿ä.

ÀÛÀº ¾ÆÀÌ´Â Á»´õ ½¬¿î ¿µ¾îÃ¥µé°ú ÇѱÛÆÇ Magic Tree House(¸¶¹ýÀÇ ½Ã°£¿©Çà)·Î ³»°øÀ» ´õ ½×Àº µÚ¿¡ ÀÐÈ÷¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

 

  ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦...

°¢Á¾ ¿µ¾î´ëȸ¿Í ÀÎÁõ½ÃÇè¿¡¼­ °íµæÁ¡À» ¹Þ¾Æ È­Á¦°¡ µÈ ÇлýµéÀÇ ÀÎÅÍºä ±â»ç¸¦ º¸¸é

¾î¸±ÀûºÎÅÍ ¿µ¾îÃ¥À» ²ÙÁØÈ÷ Àоú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

±×µéÀÌ ÀÏÂïÀÌ ÀÐÀº Ã¥µéÁß Çϳª°¡ ¹Ù·Î Magic Tree House¶ó´Â±º¿ä.

¼º°øÇÑ ¼±¹èµéÀÌ ÇÑ°á°°ÀÌ ±ÇÇϴ åÀÌ´Ï Á¤¸» ±¦ÂúÀº Ã¥ÀÌ°ÚÁÒ.

ÀÌÃ¥À» ¼Ò°³ÇÑ ½Å¹®±â»ç°¡ ¸¹¾Æ ´Ù ¿­°ÅÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ ÀϺαâ»ç¸¦ ¾Æ·¡¿¡ ¼Ò°³Çغ¾´Ï´Ù.

 <±â »ç ¸ð À½ >

http://www.donga.com/fbin/output?n=200812220029

http://news.donga.com/3/all/20091207/24593218/1

http://news.donga.com/3/all/20091026/23657042/1

http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0920718429&cp=nv&gstatus=no

 

¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Ã¥ÀÌ¶óµµ ¿ì¸®¾ÆÀÌ°¡ Àß Àоî¾ß º¸¹è°ÚÁö¿ä.

¾ÆÀÌÀÇ Èï¹Ì¿Í ¼öÁØÀ» µÑ´Ù ¸¸Á·½ÃŲ´Ù¸é ¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇϴµ¥ ÃæºÐÇÑ µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶õ »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

 

¾ö¸¶Ç¥¿µ¾î¸¦ ÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵éÀÌ DVD¸¦ ¸¹ÀÌ º¾´Ï´Ù.

óÀ½ ¿µ¾î·Î DVD¸¦ Ʋ¾îÁÖ¾úÀ» ¶© ¾ÆÀ̵éÀÌ ÂüÀ¸·Î ½È¾îÇß¾úÁö¿ä.

Çåµ¥ Áö±ÝÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ì¸®¸» ´õºùÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀ» ¿ÀÈ÷·Á Áú»öÇÑ´ä´Ï´Ù.

ij¸¯ÅÍÀÇ ¼º°ÝÀ̳ª ´À³¦ÀÌ ¿øº»¿¡ ºñÇØ ¸¹ÀÌ ´Þ¶ó¼­ °¨µ¿ÀÌ ´úÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ¸¶ ¿µ¾îÃ¥µµ ±×·¯Çϸ®¶õ »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä.

Çѱ۷ΠµÈ ½Ã³ª ¼Ò¼³µéÀ» ¿Ü±¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÒ ¶§ ¿ì¸®±ÛÀÇ Ç³ºÎÇÑ ´À³¦°ú Ç¥ÇöÀ» ±×´ë·Î ÀüÇϱⰡ Èûµé µíÀÌ

¿µ¹Ì±ÇÀÇ ¹®È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¿µ¾îÃ¥ÀÌ ¿ì¸®±Û·Î ¹Ù²ð ¶© Àü´ÞÇϱ⿡ ¾î·Á¿î ±×·± ºÎºÐµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¿µ¾îÀûÀÎ »ç°í·Î ¿µ¾îÃ¥À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù.

ÀϳâÀü ¾ö¸¶Ç¥¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ´©·± °»ÁöÀÇ Ã©Åͺϸ¸ Àо ÁÁ°Ú´Ù »ý°¢Çߴµ¥

ÀÌÁ¦ Á»´õ ³ôÀº ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ö¾ß ÇÒ °Í °°³×¿ä.

¾ö¸¶Ç¥ ¸ðµÎµé Èû³»½Ã°í È­ÀÌÆÿ¹¿ä!



´ä±Û