help는 ‘돕다’라는 동사의 의미와 ‘도움’이라는 명사의 의미를 모두 갖고 있어요.

Do you get lots of help?

이 문장에서는 ‘도움’이라는 명사의 의미로 사용되었는데요,

‘아저씨는 도움을 많이 받나요?’ 라는 뜻이죠.

이렇게 도움을 ‘받다’라고 할 때는 get을 써서 ‘get help’로 표현합니다.

ex) It must be lovely to get so much help. – 많은 도움을 받는 건 분명히 좋을 거야.

‘~하는 것 좀 도와줄까요?’라고 도움을 제안할 때 할 수 있는 표현이에요.

Would you like some help with ~?

화면에서는 리틀 프린세스가 문 여는 것을 General 아저씨가 도와주려고

Would the Princess like some help with the door? 라고 하시네요.

ex) Would you like some help with your homework? – 숙제 좀 도와줄까?

도움을 제안할 때 할 수 있는 표현이 하나 더 나오고 있어요.

I’ll see if I can help.

‘내가 도울 수 있는지 어디 좀 볼까요?’ 하면서 Gardener 아저씨가 도와주겠다고 하시네요.

하지만 리틀 프린세스는 단호하게 거절하죠?

그럼 도움을 거절할 때는 어떻게 얘기하면 될까요?

No, thank you, I can do it.

‘아니에요, 제가 할 수 있어요.’라고 정중하게 거절할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

반대로 도움을 받고 싶을 때는 ‘Yes, please.’라고 하면 된답니다.

‘~하는데 도움 필요 없어요,’ ‘~하는데 도움이 필요해요.’ 라는 표현도 알아볼까요?

역시 with를 사용해 표현한답니다.

I don’t need help with my dinner. – 저녁 먹는데 도움 필요 없어요.

I don’t need help with the doors. – 문 여는데 도움 필요 없어요.

So you’ll help me with the spider. – 거미 잡는 거 도와주실 거죠.

Maybe you could help me with my bedtime story. – 책 읽는 거 도와주실 수 있죠.

오늘은 이렇게 도움을 주려고 할 때, 도움을 거절하거나 받아들일 때, 도움이 필요 없다거나 필요하다거나 할 때 등 ‘help’에 관한 다양한 상황에서 필요한 표현들을 연습해 보세요^^