Milly, Molly - Beefy 유지수
등록일: 2014-05-08 12:49:30   조회수: 2380

 

열심히 소풍 준비를 하던 Milly와 Molly에게 실망스러운 소식이 들리는데요,

Sophie가 소풍에 가지 않겠다고 하고 있어요.

왜 소풍을 가지 않겠냐고 물어보니 이렇게 대답합니다.

 

 

Sophie는 Humphrey 때문에 소풍을 가기 싫다고 하면서

He’s always picking on me. 라는 얘기를 합니다.

‘pick on someone’은 ‘누군가를 괴롭히다’라는 뜻이 있어요.

Humphrey가 맨날 나를 ‘괴롭혀서’ 소풍에 가기 싫다는 뜻이네요.

 

ex) They repeatedly picked on the little boy. – 그들은 계속해서 그 어린 아이를 괴롭혔다.

 

그럼 Humphrey처럼 ‘누군가를 괴롭히는 사람’은 영어로 뭐라고 할까요?

 

줄넘기를 하고 있는 Sophie를 Humphrey가 밀쳐서 넘어뜨리고 가자 화가 난 밀리가 이렇게 얘기하죠.

 

 

Humphrey, you’re a bully!

여기서 ‘bully’가 바로 ‘다른 사람을 괴롭히는 사람’을 가리키는 말이에요.

이 단어는 ‘괴롭히다’라는 동사의 뜻으로도 쓰인답니다.

 

ex) Stop picking on her, you bully! – 걔 좀 그만 괴롭혀, 이 나쁜 녀석아!

   He is being bullied at school. – 그 아이는 학교에서 괴롭힘을 당하고 있어요.

.