Mr. Men and Little Miss DVD 2 – Episode 8 That’s Enough, Little Miss Bossy!

이번 에피소드의 주인공은 제멋대로 하기 좋아하고 남들에게는 항상 이래라 저래라 명령을 하는, 무례하기 짝이 없는 Little Miss Bossy인데요, 본인의 생일에 친구들을 초대하는 방식도 굉장히 무례합니다. Little Miss Greedy를 초대하는 장면을 한 번 보실까요?

So, rather than stuffing yourself all the time, bring me a very large cake by four o’clock!

stuff에는 ‘채워 넣다’라는 뜻 외에도 ‘(음식을) 많이 먹다, 먹이다’라는 뜻도 있어요.

뱃속에 음식이 채워지는 거니까 결국 같은 맥락이겠죠?

그래서 이럴 때는 보통 ‘stuff oneself’와 같은 모양으로 쓰여 ‘eat a lot of food’라는 의미를 표현합니다.

ex) Do not stuff yourself with too much chocolate. – 초콜릿 너무 많이 먹지 마.

   He was stuffing himself at the party. – 그 사람은 파티에서 음식을 잔뜩 먹고 있었어요.

참고로 같은 단어를 활용해서 ‘배가 부르다’는 표현도 할 수 있는데요,

“I’m stuffed.”라고 하면 “I’m very full.”과 같은 뜻이니 이 표현도 활용해 보세요.

이 외에도 Little Miss Bossy가 한 말을 좀 더 보면요,

* bring me something: ~을 좀 갖고 오세요, 갖다 주세요.

ex) Bring me a very large cake. – 엄청 큰 케이크를 갖고 와.

     Can you bring me a spoon, please? – 숟가락 좀 갖다 줄래요?

* by + 시간: ~까지

ex) Bring me a very large cake by four o’clock. – 4시까지 엄청 큰 케이크를 갖고 와.

   I’ll finish my homework by one o’clock. – 1시까지 숙제 끝낼게요.

이렇게 다양한 표현들이 있으니 많이 활용해 보세요.