The
Magic School Bus #105 Kicks Up a Storm (Season 1 DVD 2 Episode 1)
¾ÆÁÖ ¹«´õ¿î ³¯ ¾ÆÀ̵éÀº ±³½Ç¿¡¼ °¢ÀÚÀÇ
¹æ¹ýÀ¸·Î ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷·Á ÇÏ°í Àִµ¥ À̶§ ÇÁ¸®Áñ ¼±»ý´ÔÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ±³½Ç¿¡ µé¾î¿À½Ê´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀÌ
¡®It ain¡¯t gonna rain no more no more, it ain¡¯t gonna rain no
more.¡¯À̶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ rain catcher¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´ø ±î¸¦·Î½º°¡ ÀÌ·±
¸»À» Çϳ׿ä.
What good
is my rain catcher if it
ain¡¯t gonna rain no more?
¡®What good is
~?¡¯´Â
¡®~ÀÌ ´Ù ¹«½¼
¼Ò¿ëÀ̾ß?¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø Ç¥ÇöÀÌ¿¡¿ä.
ÇÁ¸®Áñ ¼±»ý´ÔÀÌ ¡®ºñ°¡ ³»¸®Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß¡¯¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ ±î¸¦·Î½º°¡ ¡®ºñ°¡ ¾È ¿À¸é ºñ ÃøÁ¤°è°¡ ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖ¾î¿ä?¡¯¶ó°í ¹°¾îº¸°í ÀÖ´Â
°Å¶ø´Ï´Ù.
µÚ¿¡ ifÀý±îÁö È°¿ëÇؼ ¡®~ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ~ÀÌ ´ëü ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖ´Ï?¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Çغ¸¼¼¿ä.
ex) What good is a book if you don¡¯t read?
– ÀÐÁö ¾ÊÀ¸¸é
Ã¥ÀÌ ´Ù ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀ̾ß?
What good is a piano if you don¡¯t play?
– Ä¡Áö ¾ÊÀ» °Å¸é
ÇǾƳ밡 ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖ¾î?
What good is a car if you don¡¯t drive?
– ¿îÀüÀ» ¾È ÇÒ
°Å¸é Â÷°¡ ¹«½¼ ¼Ò¿ë ÀÖ³ª¿ä? |