The
Cat in the Hat Knows a Lot About That! #109A A Tale About Tails
¿©·¯ µ¿¹°ÀÇ ²¿¸®¸¦ º¸°í üÇèÇÏ´Â
Nick°ú Sally´Â ¸¶À½¿¡ µå´Â ²¿¸®µµ °¢°¢
´Þ¶ó¿ä.
¿ø¼þÀÌ ²¿¸®°¡ ¸¶À½¿¡ µç NickÀº ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇϳ׿ä.
When it
comes to climbing, nothing
beats a monkey tail.
¡®when it comes to
something¡¯Àº ¡®~¿¡ °üÇÑ ÇÑ,¡¯ ¡®~¶ó¸é¡¯
À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²¿©¿ä.
¡®¿À¸£´Â °Í¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¾î¶² °Íµµ ¿ø¼þÀÌ
²¿¸®¸¸ÇÑ °Ô ¾øÁö¡¯ ¶ó¸ç ¿ø¼þÀÌ ²¿¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ³ª¹«¸¦ ¿À¸£´Âµ¥ À¯¿ëÇÑÁö ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ.
±×·¯ÀÚ Sally´Â ´Ù¸¥ ²¿¸®¸¦ º¸°í ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.
When it
comes to the most beautiful
tail ever, I¡¯d choose that one.
¿ª½Ã °°Àº Ç¥ÇöÀÎ ¡®when it comes
to¡¯¸¦ »ç¿ëÇؼ ¸»ÇÏ°í ÀÖÁÒ?
¡®Á¦ÀÏ ¾Æ¸§´Ù¿î ²¿¸®¿¡ °üÇؼ
¸»ÇÏÀÚ¸é, ³ Àú°É °í¸£°Ú¾î.¡¯ ¶ó°í ÇÏ¸é¼ ¿¹»Û »õÀÇ
²¿¸®¿¡ °¨ÅºÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¡®when it comes
to¡¯´Â ¡®when
it comes to something¡¯ ȤÀº ¡®when it comes to doing
something¡¯°ú °°Àº ÇüÅ·Π¾²Àδä´Ï´Ù.
ex) When it comes to playing football, he
is the best in the class.
- Ã౸¿¡ °üÇؼ¶ó¸é ±×°¡ ¹Ý¿¡¼
ÃÖ°í¾ß.
When it comes to music,
nobody is better than her.
- À½¾Ç¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ±×³àº¸´Ù ³ªÀº »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î. |