Mr.
Men and Little Miss DVD 3 – Episode 8 Mr. Small¡¯s Big Dream
fair¿¡ ÇÔ²² °£ Mr. Small°ú Ä£±¸µé. funny mirror±îÁö ´Ù º¸°í
ÀÌÁ¦¾ß °ø¿¬ »ý°¢ÀÌ ³ Ä£±¸µéÀÌ Mr. Small¿¡°Ô ¡°Have you
forgotten the show?¡±¶ó°í ¹°¾îº¸ÀÚ Mr. SmallÀÌ ÀÌ·¸°Ô
´ë´äÇϳ׿ä.
Pigs might
fly.
Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®µÅÁö°¡ ³¯Áöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä.¡¯Àε¥,
µÅÁö°¡ ³´Ù´Â °ÍÀº Àý´ë ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÁÒ? µû¶ó¼ ¡®Pigs might
fly.¡¯´Â ÀüÇô Çö½Ç °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÒ ¶§ ¡®±×·² ¸®°¡
ÀÖ³ª¿ä?¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Çö½Ç °¡´É¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ¡®Pigs might
fly.¡¯·Î ´ë´äÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» Çغ¸¼¼¿ä.
ex) ¡°Has Paul done his
homework?¡± – ¡°Pigs might
fly.¡±
¡°Æú ¼÷Á¦ ´Ù Çß´Ï?¡± – ¡°±×·² ¸®°¡ ÀÖ³ª¿ä. (´Ù ÇßÀ¸¸é Á¦ ¼Õ¿¡ ÀåÀ»
ÁöÁö°Ú¾î¿ä.)
¡°Come on, you can do it! You can
win the medal!¡± – ¡°No way! Pigs might
fly!¡±
¡°Èû ³»,
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î! ³×°¡ ¸Þ´ÞÀ» µþ ¼öµµ ÀÖ¾î!¡± –
¡°¸»µµ ¾È µÅ! ±×·² ¸®´Â Àý´ë ¾ø¾î!¡± |