|
¾ÖÇø®½º ¼Ò½Ä
¾ÖÇø®½º À̾߱â
¾ÖÇø®½º ÀÚ·á½Ç
¿µ¾î±³Àç ÇÑ´«¿¡ º¸±â
¾ÖÇø®½º ±³ÀçüÇè
|
|
|
|
|
|
[VIDEO & DVD] [DVD] Charlie and Lola 2Áý |
|
|
|
EPLiS |
|
|
|
µî·ÏÀÏ: 2010-11-16 16:39:00
Á¶È¸¼ö: 2687
|
|
|
|
|
|
|
ÈÄ¼Ó ½Ã¸®Áî°¡ ´õ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Âû¸®¿Í ·Ñ¶ó
1Áýº¸´Ù ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ´Â ½ºÅ丮 ±¸¼º,¾ËÂù ¿µÇÑ ´ëº»À» ÅëÇÑ Àбâ, ¾îÈÖ ÇнÀ ÁøÇà °¡´É
¿µ¾î ±×¸²µ¿È Çü½ÄÀÇ ÁøÇà°ú ±×¸² ±¸¼º
¸¶Ä¡ »ðÈ ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ±×¸²À» ±×·Á³õÀº µíÇÑ À̹ÌÁö·Î ¾ÆÀ̵鿡°Ô µû½ºÇÔ°ú Ä£¼÷ÇÑ ´À³¦À» °¡Á®´Ù ÁÝ´Ï´Ù. Âû¸®¿Í ·Ñ¶ó ½Ã¸®ÁÀÇ È·ÁÇÑ »öä°¨°ú ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ¹è°æÀ¸·Î µû¶æÇÏ°í »ç¶û½º·¯¿î »çÀÌ ÁÁÀº ³²¸Å ½ºÅ丮°¡ °Á¶µÇ¾îÁý´Ï´Ù.
µÎ ³²¸ÅÀÇ »ó»ó ½ºÅ丮¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ »ó»ó·ÂÀ» Å°¿öÁÖ´Â DVD
¾î¸®±¤ ¸¹°í ±Í¿©¿î ·Ñ¶ó´Â Âû¸® ¿Àºü¸¦ ¸Å¿ì Àß µû¸£°í ¿ÀºüÀÇ ¸»¸¸ ¹Ï°í »ç¶ûÀ» µ¶Â÷Áö ÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö¿ä. Âû¸®´Â °¡²û ÀÚ±â ÁÖÀå´ë·Î¸¸ ÇÏ·Á´Â ·Ñ¶ó¸¦ È¥³»Áö ¾Ê°í Àß ´Þ·¡ÁÖ°í ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î »ó»óÀÇ À̾߱⸦ ÇØÁִµ¥, ·Ñ¶ó´Â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ »ý°¢À¸·Î ±»°Ô ´ÝÇôÀÖ´ø ¸¶À½ÀÇ ¹®À» Ȱ¦ ¿°Ô µÈ´ä´Ï´Ù.
|
|
Âû¸®¿Í ·Ñ¶ó ½Ã¸®ÁîÀÇ ¿µÇÑ ´ëº» È°¿ëÀ¸·Î ¼¼ºÎ ÀÌÇØ¿Í ´Ü¾î ÇнÀ Çâ»ó
¾ÆÀ̵éÀº DVD¸¦ º¸°í µéÀ¸¸ç ¸ð¸£´Â ´Ü¾î³ª ¹®ÀåÀÌ ³ª¿À¸é ´ä´äÇÔÀ» ´À³¢°Ô µÈ´ä´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â ´Ü¾î³ª ¹®ÀåÀÇ ³»¿ëÀ» ´ëº»¿¡¼ ã¾Æ Àǹ̸¦ È®ÀÎÇØ °¡¸é¼ ¼¼ºÎ ³»¿ë ÀÌÇØ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø ´ëº»À» È°¿ëÇÏ½Ç ¶§´Â óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¸ðµç ³»¿ëÀ» Àо±â º¸´Ù´Â DVD¸¦ ÅëÇÏ¿© À½¼º ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÑ °ÍÀ» º¸ÃæÇÏ´Â Á¤µµ·Î È°¿ëÇϽô °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. Âû¸®¿Í ·Ñ¶ó DVD ½ºÅ丮´Â Æò»ó½Ã¿£ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ ¹Ù·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®±¸, ¹®Àå, Ç¥ÇöµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À±â¿¡ ȸÈü ¹®ÀåµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© µÎ¸é ¸»Çϱâ ÇнÀ¿¡ À¯ÀÍÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
You can be my friend
¿À´ÃÀº Âû¸®¿Í ¸¶ºê°¡ insect house¸¦ º¸·¯ °¡±â ¶§¹®¿¡ ·Ñ¶ó°¡ Áý¿¡ ³²°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ´ÙÇàÈ÷µµ ¸¶ºêÀÇ µ¿»ýÀÎ ¸ðÆ°ÀÌ ·Ñ¶ó³× ¿Í¼ ÇÔ²² ³î ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä. ±×·±µ¥ ¸ðÆ°Àº ¼ý±â°¡ ¾ø°í Á¶¿ëÇÏ´Ù°í Çϴµ¥ °ú¿¬ ·Ñ¶ó´Â ¸ðÆ°°ú Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
I will be especially very careful
·ÎŸ°¡ º¸¼Ûº¸¼ÛÇÑ ¿¹»Û ÄÚÆ®¸¦ ¼±¹° ¹ÞÀÚ ·Ñ¶ó°¡ ¹«Ã´ ¸¾¿¡ µé¾î ÇØ¿ä. ³Ê¹«³ª ÀԾ°í ½Í¾îÇÏ´Â ·Ñ¶ó´Â ·ÎŸ¿¡°Ô ¶ÈµüÀÌ ÇÚµå¹éÀ» º¸¿©ÁÖ¸é¼ ÄÚÆ®¶û ÇϷ縸 ¹Ù²ã¼ »ç¿ëÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÏ¿© °á±¹ ÀԾ°Ô µÇ¾úÁÒ.
Can you maybe turn the light on?
Âû¸®°¡ ·Ñ¶ó¿¡°Ô Àá µé±â Àü Ã¥À» ÀоîÁÖ·Á°í ²¿¸¶ ±«¹° À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Ù°¡ ÀáÀÌ ¿Â Âû¸®´Â ³»ÀÏ ¸¶Àú ÀоîÁÖ°Ú´Ù¸ç ÀÚÀÚ°í ÇØ¿ä. ±×·±µ¥ ±«¹° À̾߱Ⱑ ¹«¼¿ü´ø ·Ñ¶ó´Â ÀÚ´Ù ¸»°í ¿Àºü¿¡°Ô ºÒÀ» ÄÑ´Þ¶ó°í ÇÏ°í¡¦.
Too many big words
·Ñ¶óÀÇ Çб³ Ä£±¸µéÀº Ã¥À» ¸ðµÎ ÀÐÀ» ÁÙ ¾Æ´Âµ¥ ÀڽŹۿ¡ ÀÐÀ» ÁÙ ¸ð¸£ÀÚ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇß´ø ·Ñ¶ó´Â Çб³¿¡ ´Ù½Ã´Â ¾È °¡°Ú´Ù¸ç º¸Ã¤°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ÀÌ·± ·Ñ¶óÀÇ ¸¶À½À» Àß ¾Æ´Â Âû¸®´Â ·Ñ¶ó¿¡°Ô º»°ÝÀûÀ¸·Î Ã¥ Àд ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸é¼ µµ¿ÍÁÖ°Ô µÇ¾úÁÒ.
Please may I have some of yours?
¾î´À ³¯, ·Ñ¶ó¿Í Âû¸®°¡ µ¿¹°¿ø¿¡ ³î·¯ °¡°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. º¼°Å¸®°¡ ¸¹Àº µ¿¹°¿ø¿¡¼ ·Ñ¶ó´Â »ç°í ½ÍÀº °ÍµéÀº ¸ø °ßµð°í »ç°í º¸´Ï ¿ëµ·À» ¸ù¶¥ ½á¹ö¸®°í °Å±â¿¡´Ù ¿ÀºüÀÇ µ·¸¶Àú ¾²°Ô µÇ¾úÁÒ.
Yes I am, no you¡¯re not
Âû¸®¿Í ·Ñ¶ó´Â Áß±¹ ÀÎÇü±Ø¿¡ °¥ »ý°¢¿¡ ¸¶À½ÀÌ µé ¶° ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±×·±µ¥ µÑÀÌ »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡ °è¼Ó ´ÙÅõÀÚ ¾ö¸¶ÇÑÅ× °á±¹ È¥³ª¼ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÇÀÚ¿¡ ¾É°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
It is absolutely completely not messy
¾î´À ³¯, ·Ñ¶ó°¡ ¹æ¾ÈÀ» Á¤½Å ¾øÀÌ ¾îÁö·´Çô ³õ°í Á¤¸®µµ ¾È ÇÏÀÚ Âû¸®°¡ ·Ñ¶ó¿¡°Ô ¹æ Á¤¸®Ç϶ó°í Ãæ°íÇÏÁö¸¸ ·Ñ¶ó´Â ´õ·´Áö ¾Ê´Ù¸é¼ ¾ïÁö ºÎ¸®³×¿ä. |
|
|
|
How many more minutes?
¿À´ÃÀº Âû¸®³× ¾ö¸¶°¡ Ä¡°ú¸¦ °¡°Ô µÇ¾î Âû¸®¿Í ·Ñ¶óµµ °°ÀÌ µû¶ó°¡°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ °¡¸¸È÷ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ¼ ±â´Ù¸®ÀÚ´Ï ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ¾È °¡¼ Áö·çÇØÇϴµ¥¡¦¡¦¡¦
I am collecting a collection
Âû¸®°¡ ½Ã¸®¾ó ¹Ú½ºÀÇ »çÀºÇ°ÀÎ °ø·æÀ» ¼öÁýÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌÁ¦ µü ÇÑ °³ÀÎ Gigantasaurs¸¸ ¸ðÀ¸¸é ¼öÁýÀÌ ¿Ï¼º¿¹¿ä. ±×·¯ÀÚ ·Ñ¶óµµ ¼öÁýÇÏ°í ½Í´Ù¸é¼ ¾î¶²°É ¸ðÀ¸¸é ÁÁÀ»±î ÇÏ°í °í¹ÎÇϳ׿ä.
Welcome to Lolaland
Âû¸®¿Í ¸¶ºê°¡ ½ºÆäÀÎ¾î ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥ ¿·¿¡ ÀÖ´ø ·Ñ¶ó°¡ °ü½ÉÀÖ°Ô µéÀ¸¸ç ½ºÆäÀξ ¹¹³Ä°í ¹°¾îº¸³×¿ä. »õ·Î¿î ¾ð¾î°¡ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÈ ·Ñ¶ó´Â¡¦.
I wish I could draw exactly more like you
¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù´Ï´Â Çб³¿¡¼ ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ» ±×·Á¿À¶ó´Â ¼÷Á¦¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. Âû¸®¿Í ·Ñ¶ó, ·ÎŸ¿Í ¸¶ºê´Â ¸ðµÎ Âû¸®³× Áý¿¡¼ ¸ð¿© ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ¾úÁÒ. ±×·±µ¥ ·ÎŸ´Â ¿Ïº®ÇÑ ÁýÀ» ±×¸°´Ù°í ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ºó µµÈÁö¸¦ ³²±â°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¡¦
I will not ever never forget you Nibbles
Âû¸®°¡ ¾Ö¿Ï¿ë Á㸦 ±â¸£±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. À̸§Àº NibblesÀÌ°í Áý¿¡¼ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ°í ÀÖ¾úÁÒ. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ »ç¶û½º·¯¿î Nibbles°¡ Á×°í ¸»¾Ò¾î¿ä!
Never ever never step on the cracks
¾ÆÁ÷ ¾î¸° ²¿¸¶¼÷³à ·Ñ¶ó´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ê±âÇÏ´Â ¹Ì½ÅÀ» ¸ðµÎ »ç½Ç·Î ¹Þ¾ÆµéÀδä´Ï´Ù. Âû¸®°¡ ·Ñ¶ó¿¡°Ô Àå³Ä¡ÀÚ ¿·¿¡ ÀÖ´ø ¸¶ºêµµ µû¶ó¼ ÇÏ°Ô µÇ¾úÁÒ. |
|
|
|
My best best bestest friend
·Ñ¶ó¿Í ·ÎŸ´Â µÑµµ ¾ø´Â ´Ü¦ģ±¸¿´Áö¿ä. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ Çб³¿¡ ÀüÇÐ ¿Â »õ·Î¿î Ä£±¸°¡ µîÀåÇÏ¸é¼ ·ÎŸ°¡ ±× Ä£±¸¶û Ä£ÇÏ°Ô Áö³»°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
What if I get lost in the middle of nowhere?
Çб³¿¡¼ ±ô¦ ¼öÇп©ÇàÀ» °£´Ù°í ÇÏ¿© Çб³°¡ ¶°µé½â ÇÏ¿´¾î¿ä. ±×·±µ¥ ·Ñ¶ó´Â ±â»µÇϱ⺸´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ¾î¼³ª ÇÏ°í °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼°Ô µÇ¾úÁö¿ä.
I just love my red shiny shoes
·Ñ¶ó°¡ ³Ê¹«³ª ¾Æ³¢´ø ¿¹»Û »¡°£»ö ±¸µÎ°¡ ¹ßÀÌ Ä¿Á®¼ ¹ß¿¡ ¾È ¸ÂÀÚ ¾Æºü´Â »õ ±¸µÎ¸¦ »ç·¯ °¡ÀÚ°í ºÎÃß±â°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ·Ñ¶ó¿¡°Ô ¸¾¿¡ µå´Â ±¸µÎ´Â ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ¹Ý¦°Å¸®´Â »¡°£ ±¸µÎ¸¸ ã°í ÀÖÁö ¹¹¿¡¿ä!
Lucky lucky me!
·Ñ¶ó´Â ¼¼»ó¿¡¼ ÀڱⰡ Á¦ÀÏ ¿îÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´ä´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ·Ñ¶óÀÇ ¿îµµ ÀÌÁ¦ ¹Ù´ÚÀÌ ³ °Í °°´Ù°í »ý°¢ÀÌ µé°í ¸»¾Ò³×¿ä.
This is actually my party
·Ñ¶ó´Â ¿Àºü¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ÆÄƼ¸¦ ÇØÁÖ·Á°í ÇØ¿ä. ±×·±µ¥ ·Ñ¶ó´Â ¿ÀºüÀÇ ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ñ º»ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿äÁ¤°ú ºÐÈ«»öÀÌ µé¾î°£ ºÐÀ§±â·Î ¸¸µé¾îÁÖ°í ÀÖÁö ¹¹¿¡¿ä!
Will you please stop messing about
Âû¸®³× ºÎ¸ð´ÔÀº Áý¾ÈÀÏÀ» Á» µµ¿Í´Þ¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» ¸ñ·Ï¿¡ Àû¾î ÁÖ¼ÌÁö¿ä. ÀÌ ¸ðµç°É ¿Ï¼öÇØ¾ß Âû¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â TV ¹æ¼ÛÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾à¼ÓÇß¾î¿ä.
Look after your planet
Âû¸®¿Í ·Ñ¶ó´Â ÀçÈ°¿ë ¹Ì¼ÇÀ» ÇÏ¿© ÁøÂ¥ ³ª¹«¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇÒ °Å¶ó°í ÇØ¿ä. ±×·±µ¥ µÑÀÇ ¼ÕÀÌ ¸ðÀÚ¶ó Çб³¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. |
|
|
|
How many more minutes until Christmas?
Å©¸®½º¸¶½º°¡ °ÅÀÇ ´Ù°¡¿ÀÀÚ ·Ñ¶ó´Â ³Ê¹«³ª ½ÅÀÌ ³µ¾î¿ä. ·Ñ¶ó´Â À縲Àý ´Þ·Â¿¡ ´Þ¸° ¹®À» ¸ðµÎ ¿¾î¾ß Å©¸®½º¸¶½º ³¯À̶ó°í ÇÏ¿© ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ Å©¸®½º¸¶½º¸¸À» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù·ÈÁö¿ä.
Charlie is broken!
Âû¸®°¡ ¸¶ºê¿Í Ã౸¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ÆÈÀ» ´ÙÄ¡ÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï ÇҾƹöÁö¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô Çص帮·Á°í ÁغñÇÑ ¼î¸¦ ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ·Ñ¶ó´Â ¾ÆÇ ¿Àºü¸¦ º´°£È£ ÇÏ´À¶ó Àå³µµ ¸øÄ¡°í¡¦
I completely know about Guinea Pigs
Çб³¿¡¼ ¼±»ý´ÔÀÌ ¹æÇÐ µ¿¾È Ưº°È÷ ·Ñ¶ó¿¡°Ô ¼±»ý´ÔÀÇ ±â´ÏÇDZ׸¦ µ¹º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¶ôÇØ Áּ̾î¿ä. ·Ñ¶ó´Â ±â´ÏÇDZ׿¡ ´ëÇØ ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇϸç À¸¾³°Å·È´Âµ¥¡¦
I spy with my little eyes
Âû¸®°¡ ¸¶ºê¿Í ÇÔ²² ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì·¯ ³ª°¡ÀÚ Áý¿¡ ³²¾ÆÀÖ°Ô µÈ ·Ñ¶ó´Â »ó»óÄ£±¸ÀÎ ¼ÒÂûÆþÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°I Spy¡± ³îÀ̸¦ Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¿·Áý¿¡ ´©±º°¡ ÀÌ»ç¿Â °É º¸°í ·Ñ¶ó´Â¡¦
I am really, really, really concentrating
·Ñ¶ó³× Çб³¿¡¼ ¿îµ¿È¸°¡ ¿¸®°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ·Ñ¶ó¿¡°Õ ³Ê¹« ¼³·¹´Â ù¹ø° ¿îµ¿È¸ÀÌÁö¿ä. ·Ñ¶ó´Â Egg and Spoon °æ±â¿¡ Âü°¡Çϱâ·Î Çß¾î¿ä.
I really wonder what plant I¡¯m growing
Âû¸®°¡ Å丶Å並 Å°¿î´Ù°í ÇÏ¿© ·Ñ¶óµµ ½Ä¹°À» Å°¿ì°í ½Í¾îÇÏÀÚ ¾ö¸¶´Â ·Ñ¶ó¿¡°Ô ¾¾¾ÑÀ» ¼±¹°ÇÏ¿´Áö¿ä. ½ÅÀÌ ³ ·Ñ¶ó´Â ¹«½¼ ²ÉÀÏ±î »ó»óÇÏ°í ÀÖÀÚ¡¦
I am extremely magic
Âû¸®´Â ¸¶¼ú ¼î¸¦ º¸¿©ÁÖ¾î ÁÖÀ§¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ¿´¾î¿ä. ±×·¯ÀÚ ·Ñ¶óµµ ¸¶¼úÀ» ¹è¿ì°í ½Í´Ù°í Âû¸®¿¡°Ô Á¶¸£ÀÚ Âû¸®´Â ¸¶¼úÀ» º¸¿©ÁÖ¸é ±×°Ç ¸¶¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çϳ׿ä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|