|
ÃÑ 1°³ÀÇ »óÇ°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
¡á Charlie and Lola TM ½Ã¸®Áî ¼Ò°³ |
Charlie´Â ÀÛ°í ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©µ¿»ý Lola°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Lola´Â Ä£±¸ Lotta¿Í
ÇÔ²² Ç×»ó ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°°ï ÇÏÁÒ. ±×¸®°í Lola´Â »ó»óÀÇ Ä£±¸ Soren Lorensenµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù. Charlie´Â Ä£±¸ Marv¿Í ÇÔ²²
·ÎÄÏÀ» ¸¸µé¾î ¿ìÁÖ·Î ³ª°¡´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϴµ¥¿ä, ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶© MarvÀÇ °¾ÆÁö Sizzles¿Í ÇÔ²² °ø¿ø¿¡¼ ³í´ä´Ï´Ù. Charlie
¿Í Lola, ±×¸®°í ±×µéÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁú±î¿ä? |
¡á ÁٰŸ® ¼Ò°³ |
# Snow is my favourite and my
best Lola´Â ³Ê¹« ½ÅÀÌ ³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ð ´«ÀÌ ³»¸± °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ±×³à´Â ´«À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ°í ´«ÀÌ ÃÖ°í¶ó°í
¸»ÇØ¿ä. ´«ÀÌ ¿ÀÀÚ Lola´Â ´«»ç¶÷µµ ¸¸µé°í ½ä¸Åµµ ŸÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ³¯ ´«ÀÌ ³ìÀÚ ¸ðµç °ÍÀÌ »ç¶óÁ³¾î¿ä. ¿Ö ¸ÅÀÏ ´«ÀÌ ³»¸®Áö ¾Ê³Ä´Â
LolaÀÇ Áú¹®¿¡ Charlie´Â ´«ÀÌ ¸ÅÀÏ ¿À¸é Ưº°ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¼³¸íÇØ Áִµ¥... °ú¿¬ Charlie´Â ¸ÅÀÏ ³»¸®Áö ¾Ê´Â ´«¿¡ ´ëÇØ
Lola¸¦ ¼³µæÇÏ°í ÀÌÇØ ½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
# Whoops! But it wasn't me Charlie´Â ±×°¡
¿©Å²¯ ¸¸µç ¹°°Ç Áß¿¡ °¡Àå ¸ÚÁø ·ÎÄÏÀ» °¡Áö°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. Charlie´Â ¿©µ¿»ý¿¡°Ô ´Ù¸¥ Àå³°¨µéÀº °¡Áö°í ³î¾Æµµ µÇÁö¸¸ ·ÎÄÏÀº
ºÎ¼Áö±â ½±±â ¶§¹®¿¡ Àý´ë ¸¸ÁöÁö ¸»¶ó°í °æ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Lola°¡ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¸®°¡ ÀÖ³ª¿ä? °ú¿¬ Charlie°¡ ¸¸µç ¸ÚÀÖ´Â ·ÎÄÏÀº
¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?
# We honestly can look at after your dog Charlie´Â °¾ÆÁö¸¦
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿©µ¿»ý Lola¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸ Marv¿Í ±×ÀÇ °³ Sizzles, LolaÀÇ Ä£±¸ Lotta¸¦ µ¥¸®°í °ø¿ø¿¡ °©´Ï´Ù. Marv´Â
Lola¿Í Lotta¿¡°Ô Sizzles¿Í ³îµµ·Ï Çã¶ôÇØ Áִµ¥¿ä, ¹°·Ð Sizzles¸¦ Ç®¾î³õÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾à¼Ó ÇÏ¿¡ ¸»ÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Lola¿Í
Lotta°¡ ¸»´ÙÅùÇÏ´Â »çÀÌ Sizzles¸¦ ³õÄ¡°í ¸¶´Âµ¥¿ä... °ú¿¬ °ø¿ø¿¡¼´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ°Ô µÉ±î¿ä? ±×¸®°í ±×µéÀº Sizzles¸¦
ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
# My wobbly tooth must not ever never fall out µåµð¾î
LolaÀÇ ÀÌ°¡ Èçµé¸³´Ï´Ù. ³»ý óÀ½À¸·Î ÀÌ°¡ Èçµé¸®´Â °É °æÇèÇÑ Lola´Â ÀÌ°¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ±×³É ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎµé
Áö±Ý Lola°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÌ°¡ ºüÁ®¾ß »õ·Ó°í Æ°Æ°ÇÑ ÀÌ°¡ »ý±ä´Ù°í ¸»Çϴµ¥¿ä¡¦ °Å±â´Ù LolaÀÇ Ä£±¸ Lotta´Â Lola¿¡°Ô ÀÌÀÇ ¿äÁ¤
À̾߱⸦ ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. °ú¿¬ Lola°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ°¡ ºüÁö±â¸¦ ¹Ù¶ö±î¿ä?
# Say Cheese! ¿À´ÃÀº Âû¸®³× Çб³¿¡ »çÁø»ç°¡ ¿Â´ë¿ä. ·Ñ¶ó´Â ³»ý óÀ½À¸·Î Çб³¿¡¼ »çÁø Âï´Â°Å¶ó,
Âû¸®´Â ·Ñ¶ó¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. »çÁø ÂïÀ» ¶§´Â ¸Ó¸®¸¦ ´ÜÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¿Êµµ ´ÜÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¾ó±¼°ú ¼ÕÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ °ú¿¬ ·Ñ¶ó´Â ¿¹»Û
»çÁøÀ» Âï°Ô µÉ±î¿ä? |
|
#My Wobbly
tooth must not ever NEVER fall out Áß¿¡¼
- ºÐ´ç ¾à 130 ´Ü¾î |
|
- ¸®µù½ºÅ³ÀÇ Çâ»ó »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃò¿¡À̼ǿ¡ ¸Â´Â Ç¥Çö ¹× ¾îÈÖ¸¦ ¹è¿ï ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Lauren Child |
Lauren Child´Â ´ÙÀç ´Ù´ÉÇÏ°í, Charlie¿Í LolaÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾î ³½ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â Smarties Gold Award, Smarties Bronze Award, Kate Greenaway Medal
µîÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í, British Book Award¿¡¼ ¿ÃÇØÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÇ Ã¥ ºÎºÐ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. LaurenÀº ÇöÀç ·±´ø¿¡ »ì°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
#
Snow is my favourite and my best, Áß¿¡¼
#
Whoops! But it wasn't me, Áß¿¡¼
#
We honestly can look at after your dog, Áß¿¡¼
#
My wobbly tooth must not ever never fall out, Áß¿¡¼
#Say Cheese!, Áß¿¡¼
| |
|
|