|
[영어로 읽는 그리스 로마 신화]
초등학교 3, 4학년 정도의 영어실력이면 누구나 쉽게 읽을 수 있는 <영어로 읽는 그리스 로마 신화>가 나왔다.
300만부 이상 팔려나가는 베스트셀러가 나오고, 수십억을 들인 TV 애니메이션이 방영되는 등 요즘 초등학생들 사이에 신화 열풍은 대단하다. 현란한 신들의 이름은 기본이고, 계보까지 줄줄 외야 친구들과 대화가 통한다.
숱한 초자연적 영웅들의 이야기가 인간들의 입을 거치면서 드라마틱하게 각색된 그리스 로마 신화는 흔히 인간을 비추는 거울로, 혹은 서양 문화와 가치관을 이해하기 위한 기본서로 꼽힌다. 상상력을 키워주는 보물창고로 어린이 필독서에 맨 먼저 오르는 것은 물론이다.
이제 영어로 신화를 읽어보면 어떨까?
한국어 표기와는 너무도 다른 신들 이름이며 지명 등을 영어로 짚어보는 재미도 재미려니와 서구 문화의 바탕을 영어 그대로 이해하는 맛도 특별할 것이다.
해피하우스에서 처음으로 선보인 <영어로 읽는 그리스 로마 신화> 시리즈는 신화가 지닌 가치를 손상시키지 않으면서 쉬운 영어로 신화의 맛을 그대로 느끼고 싶은 어린이, 중고생 독자들의 흥미를 돋울 수 있도록 쉽고 재미있게 이야기를 풀어나갔다.
신화의 아버지 토마스 불핀치의 원작을 바탕으로, 초등 3~4학년 정도의 영어실력이면 누구나 쉽게 읽을 수 있도록 재창작된 이 시리즈는 교육부 지정 초등 500단어(어린이용),내외의 어휘 수준이라 누구나 자신의 실력에 맞게 골라 읽을 수 있다.
더불어 그리스 신화에서 유래한 말이나 널리 알려진 이야기들을 본문 중간 중간에 끼워 넣어 영어로도 얼마든지 재미있게 신화를 즐기게 해준다. 호주, 헝가리, 러시아 등 세계적인 화가들이 정성스럽게 그린 삽화 또한 놓칠 수 없는 볼거리.
[줄거리]
최초의 인간의 탄생과 인간에게 불을 훔쳐다 준 프로메테우스, 인간 세상에 재앙을 불러온 판도라의 상자, 제멋대로인 인간에 대한 제우스의 분노로 맞이하게 되는 대홍수…등등 신과 인간과의 본격적인 대드라마를 다룬다.
아주 오래 전, 이 세상에는 인간이 살고 있지 않았어요.
오직 신들만이 존재하고 있었죠.
강과 바다, 산과 계곡 그리고 동물들이 있었지만, 신들의 왕 제우스는 뭔가 부족함을 느꼈어요. 고민하던 제우스는 신과 비슷한 모습을 한 인간을 만들기로 했지요.
그는 프로메테우스로 하여금 물과 흙을 섞어 인간을 만들도록 했어요.
최초의 인간(남자)은 그렇게 탄생했어요. 인간은 네 발로 기어 다니는 다른 동물들과는 달리 두 발로 걸으며 하늘의 별을 볼 수 있었어요.
그런데 인간에게 제일 좋은 선물을 주려고 했던 프로메테우스는 어리 숙한 동생 에피메테우스의 실수로 그 선물을 줄 수 없게 되자, 신들만이 사용할 수 있는 불을 훔쳐다 인간에게 주었어요.
그 선물로 인해, 인간은 살아가는데 필요한 많은 것들을 얻게 되었지만, 불을 훔친 벌로 프로메테우스는 바위산에 꽁꽁 묶여 독수리에게 간을 파 먹히는 고통을 당해야 했고, 인간은 대홍수로 인해 멸망하게 됩니다.
그리고 아버지 프로메테우스의 지혜로 대홍수에서 살아남은 데우칼리온과 그의 아내는 새로운 인간의 조상이 되었어요.
새로 탄생한 인간들은 서로 도우며 살아갔고, 신들을 잘 섬겨 다시는 홍수로 인해 멸망하는 일이 없게 되었답니다.
[목차]
-Prometheus and Pandora (프로메테우스와 판도라)
-Deucalion's Flood (데우칼리온의 홍수)
-Reading Comprehension (독해 문제)
-본문 해석 및 단어 풀이
-독해 문제 해답
| 
