Little Bear- Birthday Soup À¯Áö¼ö
µî·ÏÀÏ: 2014-01-22 11:53:25   Á¶È¸¼ö: 580

 

»ýÀÏÀ» ¸ÂÀº ¸®Æ² º£¾î´Â »ýÀÏ ÃàÇϸ¦ À§ÇØ ³î·¯ ¿Â Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² musical chairs¶ó´Â °ÔÀÓÀ» Çϴµ¥¿ä

°ÔÀÓÀ» ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» ÀÍÇôº¼ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.


 



Everyone, get ready!

¡®get ready¡¯´Â ¡®ÁغñÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î,

¸®Æ² º£¾î°¡ À½¾ÇÀ» Ʋ¸é¼­ ¡®¸ðµÎ ÁغñÇØ!¡¯¶ó°í ¾Ë¸®°í ÀÖ¾î¿ä.

 



ù ¹ø° ¶ó¿îµå¿¡¼­ DuckÀÌ ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÁö ¸øÇÏÀÚ ¸®Æ² º£¾î°¡ ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.

No, Duck, you¡¯re out.

¡®You¡¯re out.¡¯ ¡®³Í Å»¶ôÀ̾ß,¡¯ ¡®³Ê ¶³¾îÁ³¾î.¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌÁÒ.



¸¶Áö¸· ¶ó¿îµå¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº CatÀÌ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.

Uh, I won!

¡®³»°¡ ÀÌ°å¾î!¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ°ÚÁÒ?

¡®³×°¡ Á³¾î!¡¯¶ó°í ÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ¡®You lost.¡¯¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°í¿ä.

 


What¡¯s my prize?

¿ì½ÂÀÚ°¡ µÈ CatÀÌ »óÇ°À» ±Ã±ÝÇØ ÇÏ¸ç ¹°¾îº¸´Â ¸»À̳׿ä.

¿À´ÃÀº °ÔÀÓ°ú °ü·ÃÇÑ ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ Ç¥Çö ¸î °¡Áö¸¦ ¾Ë¾ÆºÃ´Âµ¥¿ä,

Áý¿¡¼­ ¾ÆÀ̵é°ú ¿©·¯ °¡Áö ³îÀ̸¦ Çϸ鼭 ÇÔ²² ¿¬½ÀÇØ º¸¼¼¿ä.

Everyone, get ready!ÀÚ, ¸ðµÎ ÁغñÇØ!

You¡¯re out.³Í Å»¶ôÀ̾ß.

I won! / You lost!³»°¡ ÀÌ°å¾î! / ³×°¡ Á³¾î!

What¡¯s my prize?»óÇ°ÀÌ ¹¹¾ß?

.